Sea iceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 86件
masses of ice floating in the open sea 例文帳に追加
外海に浮いている氷の塊 - 日本語WordNet
a large mass of ice floating at sea 例文帳に追加
海に浮かぶ大きな氷塊 - 日本語WordNet
Particularly in the world of sea ice例文帳に追加
特に海氷の世界では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the ross sea ice shelf on the right there.例文帳に追加
右手がロス海氷棚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ice in the sea that consists of bits of ice formed by excessive cooling, which stick together, called pack ice 例文帳に追加
粗氷という,過冷却した氷滴が物に付着してできる氷 - EDR日英対訳辞書
Shaved ice with sea food: In Taiwan, there is a shop that serves shaved ice with sea food toppings such as salty shrimp. 例文帳に追加
シーフードかき氷:台湾には塩味のエビなどシーフードをトッピングしたかき氷を出す店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a large flat mass of ice (larger than an ice floe) floating at sea 例文帳に追加
海に浮かぶ大きな平たい氷の塊(小氷原より大きい) - 日本語WordNet
a flat mass of ice (smaller than an ice field) floating at sea 例文帳に追加
海に浮かんでいる平らな氷の固まり(氷原より小さい) - 日本語WordNet
a research project studying sea ice in the Arctic Ocean region called MIZEX (Marginal Ice Zone Experiments) 例文帳に追加
縁氷研究計画という,北極海近辺の海氷の研究計画 - EDR日英対訳辞書
a plan for researching sea ice around the Arctic Ocean called {MIZEX} 例文帳に追加
MIZEXという,北極海近辺の海氷の研究計画 - EDR日英対訳辞書
a large mass of ice floating on the surface of the sea 例文帳に追加
海面に浮かんでいる氷のかたまり - EDR日英対訳辞書
Sea ice is frozen seawater that floats on the ocean surface.例文帳に追加
海氷は海面に浮かぶ凍った海水です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Glaciers and sea ice that have been with us for millennia例文帳に追加
悠久の時を我々と共にあった 氷河や海氷が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Associated and connected to sea ice.例文帳に追加
海の氷と関わりながら生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He accidentally fell through the ice into the sea.例文帳に追加
彼は誤って氷の間から海へと落ちてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
on the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson 例文帳に追加
あなたが陰のない日に、ひざほどの高さの氷の塊から落ちる荒海氷−V・ステファンソン - 日本語WordNet
DEEP SEA ION WATER, DEEP SEA ION WATER ICE AND METHOD FOR PRESERVING FRESH FISH例文帳に追加
海洋深層イオン水及び海洋深層イオン水氷並びに鮮魚保存方法 - 特許庁
To provide a device capable of preventing melt of sea ice by lowering a seawater temperature by drifting on the ocean similarly as sea ice.例文帳に追加
海氷と同様に海洋に漂流して海水温度を低下させることにより海氷の融解を防止することのできる装置を提供すること。 - 特許庁
As this device drifts similarly as the sea ice 10 and lowers the seawater temperature, the melt of sea ice 10 can be suppressed.例文帳に追加
したがって、海氷10と同様に漂流して海水温を低下させるから、海氷10の融解を抑制することができる。 - 特許庁
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.例文帳に追加
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか? - Tatoeba例文
Weddell seals give birth to their offspring on the sea ice during spring and summer. 例文帳に追加
ウェッデルアザラシは春と夏の間に海氷の上で子どもを産みます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Drift ice in the Sea of Okhotsk is one of Hokkaido's winter attractions. 例文帳に追加
オホーツク海の流氷は北海道の冬の風物詩の1つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
If the ice shelf collapses, the flow of the glaciers toward the sea will speed up.例文帳に追加
もし棚氷が崩壊すれば,氷河が海に向かって流れる速度が増す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Which shows this year's minimum of the arctic sea ice, and it's the lowest by far.例文帳に追加
今年の北極海に浮かぶ氷の 最小面積です 面積は過去最低 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sea ice is going to disappear in the next hundred years, then they said 50 years.例文帳に追加
海から氷がなくなると言っていましたが それが50年になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high arctic.例文帳に追加
―かつて極北の氷原を数週間 スキーしたこともありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were fringes of ice along the sea margin, with drifting masses further out; 例文帳に追加
海の水辺には氷のふちができて、沖には大きな流氷も見られます。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The top of the water-impermeable sheet is filled with upper artificial sea water ice 11 with a micron size made of sea water or salt water similar to the lower artificial sea water ice thereby sandwiching the marine products by the artificial ice from above and below.例文帳に追加
不透水シートの上部に下部人工海氷と同様な海水または塩水よりなるミクロン状の上部人工海氷11を充填して魚介類を上下より人工海氷を以って挟むようにした。 - 特許庁
The water stored in the water storage tank 12 is discharged on ice floe 3 at one time in a process in which an ice breaker advances or retracts in ice sea.例文帳に追加
氷海中で砕氷船を前進又は後進させる過程で、上記貯水タンクに貯えられた水を氷盤3上に一気に放水する。 - 特許庁
Sea water fed into a tank 2 is circulated between a circulation circuit 3 and the tank 2, and part of the sea water is frozen by an ice making device 7 to produce sea water ice.例文帳に追加
槽2に供給された海水を循環回路3および槽2間を循環させ、製氷装置7により、その一部を凍結させて海水氷を製造する。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |