「Sea-side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It goes the east side of Mt. Obako-dake (1344 meters above sea level). 例文帳に追加

伯母子岳（1344メートル）の東側を巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several yachts were sailing side by side far out at sea. 例文帳に追加

数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。 - Tanaka Corpus

Several yachts were sailing side by side far out at sea.例文帳に追加

数艘のヨットが、はるか沖合を並んで航行していた。 - Tatoeba例文

The Sea of ​​Japan side of Japan isn't affected by typhoons as much as the Pacific Ocean side.例文帳に追加

日本海側はあまり台風の影響を受けません。 - 時事英語例文集

The screen is composed of a sea side screen and a land side screen.例文帳に追加

スクリーンは、海側スクリーンと陸側スクリーンとによって構成する。 - 特許庁

a sea nymph transformed into a sea monster who lived on one side of a narrow strait 例文帳に追加

狭い海峡の片側に住んでいた海の怪物に姿を変えられた海の精 - 日本語WordNet

There's the front view of the sea. I like the side view.例文帳に追加

景色はspringがいいです正面に海がありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the land side our surroundings were as sombre as on the sea. 例文帳に追加

陸も、海と同じくらい陰気な環境だった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He fought beside the stag king robert on the far side of the narrow sea.例文帳に追加

ロバート王の側で戦った ナローシーの向こう側で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?例文帳に追加

表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？ - Tatoeba例文

Sea water passing holes 10, 10a, 10b and 10c are respectively formed in the inland sea side wall 7, open sea side wall 8 and partition walls 6b and 6c.例文帳に追加

内海側壁７と外海側壁８と隔壁６ｂと６ｃにはそれぞれ、海水通水孔１０と１０ａと１０ｂと１０ｃを形成する。 - 特許庁

Kosa is observed more frequently in the western part of Japan and on the Japan Sea side. 例文帳に追加

西日本や日本海側で観測されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the inside filled with pebbles, the land side was built on slant, while the sea side upright. 例文帳に追加

内部には小石を詰め、陸側に傾斜を持たせて海側を切り立たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auxiliary trolley 15 is positioned at a sea side with respect to the main trolley 12.例文帳に追加

又、補トロリ１５は主トロリ１２よりも海側に位置させる。 - 特許庁

After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias. 例文帳に追加

こうした事ののち，イエスはティベリアスの海とも呼ばれるガリラヤの海の向こう岸へ出発した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:1』

To provide a breakwater having a function capable of always keeping the water quality of inland sea in the same clean state as the water quality of the open sea by substituting the sea water in the inland sea with sea water in the open sea while smoothly killing waves continuously surged upon from the open sea side.例文帳に追加

外海側から続いて押し寄せる波浪が円滑に消波されながら、外海側の海水で内海側の海水を置換し、内海の水質が常に外海の水質と同じ清浄な状態を維持することが可能な機能を有する防波堤を提供することである。 - 特許庁

The vanguard was his nephew Hidetsugu TOYOTOMI, and 23 units were lined up in the sea side and the mountain side. 例文帳に追加

先陣は甥の豊臣秀次、浦手・山手の二手に分かれて二十三段に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top face of the sea-side end section of the tideland and the top face of a submerged dyke section adjacent to the sea-side end section are covered with protective layers.例文帳に追加

人工干潟の海側端部上面とこの海側端部に隣接する潜堤部分の上面を保護層によって覆う。 - 特許庁

They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. 例文帳に追加

彼らは海の向こう岸に着き，ゲラサ人たちの地方に入った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:1』

An inland sea side wall 7 and the open sea side wall 8 forming a large number of lower projections 9 and 9a are respectively provided to the unit wave dissipating blocks Ba, etc., Bn.例文帳に追加

単位消波ブロックＢａ，…，Ｂｎの各々には、低突出部９と９ａを多数段、それぞれ形成した内海側壁７と外海側壁８を設ける。 - 特許庁

It is a beach of white sand where the sea is shallow, approximately 1.5 km in length located on the west side of Oura Peninsula. 例文帳に追加

大浦半島の西にある遠浅の白浜で、全長は約1.5km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Close to it lies the Shinmeiyama-kofun Tumulus (the largest keyhole-shaped tumulus on the Sea of Japan side). 例文帳に追加

近くに神明山古墳（日本海最大の前方後円墳）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known that Tsukisara no Ki was located in Koshi Province on the Japan Sea side. 例文帳に追加

都岐沙羅柵が日本海側で当時の越国にあったこともわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

all of fir on the land side, but towards the sea with a large admixture of live-oaks. 例文帳に追加

陸の側は全てモミの木で、海の側はかしの木の割合が多かった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The type of the conjugation is preferably a core-sheath type, a sea-island type, a side-by-side type or a blend type.例文帳に追加

複合形式は芯鞘型、海島型、サイドバイサイド型あるいはブレンド型とすることが好ましい。 - 特許庁

Mud soil 31 on the sea bottom is filled into a three-dimensional space from the second mesh 12 side and is spreaded on the surface of mud soil on the sea bottom.例文帳に追加

第２の網目１２側から水底泥土３１を立体空間内に充填して水底泥土表面に敷設する。 - 特許庁

Kitakinki, which faces the Japan Sea, shows a Japan-Sea side climate pattern but has less snow than Hokoriku and instead has many rainy days. 例文帳に追加

日本海に面しており、気候は日本海側気候が見られるが、冬の雪は北陸程は多くはなく、雨の日が比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maiwashi spawn in the southern sea of Japan between February and March, and those small fish are caught between March and May on the Pacific side and in the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

マイワシは2～3月に日本の南側の海で産卵し、その稚魚は3～5月に太平洋岸や瀬戸内海で水揚げされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The haul cable allows collection of data recorded in a body on the sea-floor and electric power supply by hauling the free end side up to the sea-level.例文帳に追加

自由端側を洋上に引き揚げることで、海底の筐体内に記録されたデータの回収や給電を可能とする。 - 特許庁

To provide a basket for collecting sea urchin, capable of suitably preventing the sea urchin from invading into the lower side of a net even when used in a sea area having unevenness on the sea bottom to improve the catch rate extremely.例文帳に追加

海底面に凹凸がある海域で使用する場合であっても、ウニが網の下側へ進入することを好適に防止でき、捕獲率を飛躍的に向上させることができるウニ採集用籠を提供する。 - 特許庁

The single drum multiple drummer technique, however, is chiefly practiced on the Japan Sea side around the Tohoku area. 例文帳に追加

単式複打についていえば東北地方の日本海側に主に分布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The single drum multiple drummer technique, however, is chiefly practiced on the Japan Sea side around the Noto peninsula. 例文帳に追加

単式複打についていえば、能登半島周辺の日本海側に主に分布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as when a great wave sweeps at sea over the side of a vessel; 例文帳に追加

それはあたかも海上で大波が船の舷側に押し寄せるかのようであった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The collected crude oil G is floated on the sea surface side through the transportation pipe 5 and recovered by a crude oil recovering ship 6 on the sea.例文帳に追加

捕集した原油Ｇを輸送パイプ５を通して海面側に浮上させた上で海上の原油回収船６にて回収する。 - 特許庁

The permeability of the submerged dyke for the earth retaining for the artificial dyke is maximized on the sea side and minimized on the artificial dyke side.例文帳に追加

上記人工干潟用土留めの潜提の透水性は海側で最大、人工干潟側で最低とする。 - 特許庁

The structure forms an inclined surface whose height above sea level gradually lowers from the sea side or the open sea side to the land side or the inland sea.例文帳に追加

海岸或いは沖海上に構築されるものであって、外海側端部が年間平均海面より０．５ｍ以上３ｍ未満高く、且つ上面がほぼ平坦なコンクリート製岩ノリ育成面を有する構造物であり、海側若しくは外海側から、陸側若しくは内海側にかけて、標高が次第に低くなってゆく傾斜面が形成されているもの。 - 特許庁

A light-shading sheet (2) having a viewing window is attached to a sea-through side wall (1b) of the pot.例文帳に追加

透視性の鉢側壁（１ｂ）に覗窓を設けた遮光性のシート（２）を装着する。 - 特許庁

Features of these houses are basically as follows: They are provided with a space open to the sea and are built using the tsuma-iri (entrance is provided on the gable side) style. 例文帳に追加

特徴としては基本的に「海への開口」、「妻入り」の2点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

X-rays from the radiation sourse 44 of the X-ray inspection machine 40 are radiated to a sea side.例文帳に追加

Ｘ線検査機４０の線源４４からのX線は海側に向かって放射される。 - 特許庁

The sea side roof is composed of fulcrums installed at immobile points; derricking columns with one ends undulately mounted to the fulcrums; the beams projected toward the sea side from the upper ends of the respective derricking columns; and the eaves members for connecting the sea sides of the beams.例文帳に追加

海側屋根は不動点に設置した支点と、支点に一端を起倒自在に取り付けた起倒柱と、各起倒柱の上端から、海側に向けて張り出した梁と、梁の海側の間を連結する軒材とで構成する。 - 特許庁

The pattern in which low-pressure system advances to the east in the vicinity of the baiu front which is stationary in the south Japan Sea tends to cause torrential rain on the Japan Sea side. 例文帳に追加

日本海側で豪雨になりやすいのが、日本海南部に停滞する梅雨前線付近を低気圧が東に進むパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, water remaining in shore-side soil is collected by the perforated pipe 4, and drained to the sea side.例文帳に追加

こうすることで、岸側土中に残留する水が有孔管４により集水され、例えば海側に排水される。 - 特許庁

any of several families of fishes having flattened bodies that swim along the sea floor on one side of the body with both eyes on the upper side 例文帳に追加

両目は上側にあり、体の片方を下にして海底に沿って泳ぐ平らな体の魚類の数種の科各種 - 日本語WordNet

Shingaku (a frame hung in front of the torii, carrying the name of the shrine): on the sea side: ’厳島神社' (Itsukushima Jinja Shrine) / on the shrine side: ’伊都岐島神社' (Itsukushima Jinja Shrine) (written by Prince Arisugawa Taruhito) 例文帳に追加

神額：沖側「厳島神社」、神社側「伊都岐島神社」（有栖川宮熾仁親王染筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the sea side of the breakwater 100, a gutter 2 and a curtain 3 almost along a longitudinal direction are provided.例文帳に追加

防波堤100の海側において、ほぼ長手方向に沿った樋２とカーテン３とを設ける。 - 特許庁