Set Freeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1069件
He set a domestic record in the 1,500‐meter free style. 例文帳に追加
彼は 1,500 メートル自由形で日本記録をマークした. - 研究社 新和英中辞典
Sooner or later, the hostages will be set free. 例文帳に追加
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。 - Tanaka Corpus
In the absence of firm evidence the prisoner was set free. 例文帳に追加
証拠不充分のため被告は釈放された。 - Tanaka Corpus
Sooner or later, the hostages will be set free.例文帳に追加
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。 - Tatoeba例文
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.例文帳に追加
証拠不充分のため被告は釈放された。 - Tatoeba例文
In the absence of firm evidence the prisoner was set free. 例文帳に追加
証拠不十分のため被告は釈放された. - 研究社 新英和中辞典
So if you can see it fit to set me free from this cage例文帳に追加
それが合ってるなら この檻から自由にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What i'm trying to do is give him the opportunity to set himself free.例文帳に追加
私は彼に自由になる 機会を与えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will petition immediately to have you set free.例文帳に追加
ただちに君を 自由にしてくれるよう彼らに頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fetch the first row of data returned from a result set and free the result set. 例文帳に追加
結果セットの最初の行のデータを取得し、結果セットを開放します。 - PEAR
Fetch the entire result set of a result set and return it into a nested array and free the result set. 例文帳に追加
結果セット全体を取得し、それを入れ子状の配列で返して結果セットを開放します。 - PEAR
function may fail and set errno for any of the errors specified for the library routine free (3). 例文帳に追加
は失敗するとライブラリルーチンfree (3) で指定されているエラーに応じたerrnoをセットする。 - JM
DEVICE FOR SWITCHING HANDS-FREE PORTABLE TELEPHONE SET, AND AUDIO DEVICE例文帳に追加
ハンズフリー携帯電話機とオーディオ装置の切替装置 - 特許庁
SET OF EAR ATTACHMENT FOR EARPHONE OR THE LIKE AND HANDS-FREE EARPHONE OR THE LIKE例文帳に追加
イヤホン類用装耳具およびハンズフリーイヤホン類セット - 特許庁
Once you set that monster free, there's no caging him again.例文帳に追加
一度怪物を放したら 捕まえる方法ないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is, so to speak [as it were], a tiger set free from its cage. 例文帳に追加
彼はいわば檻から放たれた虎のようなものだ. - 研究社 新和英中辞典
He was set free after doing five years in prison. 例文帳に追加
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。 - Tanaka Corpus
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free. 例文帳に追加
リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。 - Tanaka Corpus
He was set free after doing five years in prison.例文帳に追加
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。 - Tatoeba例文
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.例文帳に追加
リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。 - Tatoeba例文
CALL SYSTEM UTILIZING PORTABLE TELEPHONE SET AND HANDS FREE DEVICE例文帳に追加
携帯電話機およびハンズフリー装置を利用した通話システム - 特許庁
In gripper propulsion, the articulate jack 24 is set free.例文帳に追加
グリッパ推進時には、このアーティキュレートジャッキ２４はフリーとする。 - 特許庁
'but still, the criminal justice system set me free.例文帳に追加
[それでもやはり 刑事裁判制度は 私に 自由を与えた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, i'll set everyone free from their despair.例文帳に追加
そして 救いのない救いから みんなを解放するんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The criminals were set free by a special procedure beyond the law. 例文帳に追加
超法規的措置によって犯人達は釈放された. - 研究社 新和英中辞典
I hear he was set free after doing five years in prison. 例文帳に追加
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。 - Tanaka Corpus
I hear he was set free after doing five years in prison.例文帳に追加
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。 - Tatoeba例文
TELEPHONE SET WITH HAND-FREE CALLING FUNCTION AND EMERGENCY NOTIFICATION SYSTEM例文帳に追加
ハンドフリー通話機能付き電話機および緊急通報システム - 特許庁
When it is detected that the telephone set is not communicated, a hands-free call state is set between the telephone set and the specific telephone set.例文帳に追加
電話機が通話状態でないことを検出すると、特定の相手電話機との間を、ハンズフリー通話状態にする。 - 特許庁
To provide a hands-free apparatus with which selective hands-free call of a head set type and a cradle type is possible.例文帳に追加
ヘッドセット型とクレードル型の選択的なハンズフリー通話が可能なハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁
I would drive it up to the country, and just like, open the door and i'm gonna set you free now.例文帳に追加
俺は、それを国に 連れてく ドアを開けて そして言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
or I should have set the people free myself." 例文帳に追加
そうじゃなかったら、自分で彼らを自由にしてあげていたわ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
