「Set Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In several embodiments, a 1st end is fixed on the substrate, and a 2nd end is set free.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、前記第１端部は基材に取り付けられ、前記第２端部は取り付けられていない。 - 特許庁

The film thickness of the tip of a head bias layer 11 that gives a bias magnetic field to a free layer is set at 11 nm or larger.例文帳に追加

フリー層６にバイアス磁界を与えるハードバイアス層１１先端の膜厚を１１ｎｍ以上とする。 - 特許庁

To provide a means by which the user can arbitrarily set up the free recombination of lock and key without using any electric means.例文帳に追加

電気的な手段を取らず利用者が任意に組み合わせて錠と鍵を設定出来る装置を提供する。 - 特許庁

When the coating liquid 51 is applied to a recess 62, a part of the coating liquid is set free from the recess through the hole part.例文帳に追加

孔部は、凹部６２に塗布液５１が塗布された際に、塗布液の一部を孔部を介して凹部から逃がす。 - 特許庁

Width L at the free end part 22 may be set equal to the width of the nozzle forming plane in the same direction.例文帳に追加

また、自由端縁部２２の幅Ｌは、ノズル形成面の同方向の幅と等しくすることができる場合がある。 - 特許庁

In a 2nd hand free mode, a suspension means is fitted to clothing of the user, when the telephone set is hooked on.例文帳に追加

第２のハンズフリーモードでは、電話がオンフック状態にあるときに懸架手段がユーザの着衣に取り付けられる。 - 特許庁

To provide with a simple configuration a 'hands-free telephone set' that conducts switch control with high discrimination accuracy.例文帳に追加

簡単な構成で判別精度の高いスイッチ制御を行うことができる「ハンズフリー電話装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel capable of accurately returning to most suitable drag force set at the beginning, even after setting a spool free.例文帳に追加

スプールフリー後も当初設定した最適なドラグ力に正確に復帰できる魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for ball-point pen which is free from off set of handwriting, is excellent in water resistance and is excellent in writing feeling.例文帳に追加

筆跡の裏写りがなく耐水性に優れ筆記感の優れたボールペン用インキ組成物の提供。 - 特許庁

In August of the same year, Daigaku ASANO was set free and became a hatamoto once again after receiving 500 koku and joined a council. 例文帳に追加

同年8月、浅野大学は赦免され、500石を拝領して再び旗本となり、寄合に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free spectral area (FSR) of the FPI is set (k) times as wide as the wave number width of one element of the MCD.例文帳に追加

ＦＰＩの自由スペクトル領域（ＦＳＲ）をＭＣＤの１エレメントの波数幅のｋ倍に設定しておく。 - 特許庁

The resin coated part 3 is formed of a lead-free polyurethane resin and the D hardness thereof is set to 33-50.例文帳に追加

樹脂被覆部３は鉛フリーのポリウレタン樹脂で形成されており、Ｄ硬度が３３〜５０に設定されている。 - 特許庁

The master unit 15 and the plurality of the slave units 16 set another free channel different from a wireless channel to communicate with each other.例文帳に追加

親機１５及び複数の子機１６が、通信すべき無線チャンネルとは別の空きチャネルを設定する。 - 特許庁

who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me. 例文帳に追加

彼らはわたしを取り調べたのち，死刑にする理由が何もなかったので，わたしを釈放しようと思いました。 - 電網聖書『使徒行伝 28:18』

Thus, the hands-free telephone system can automatically set an optimum electric field strength reference level in response to an operating environment independently of kinds of a telephone set and providers so as to more effectively utilize its telephone set.例文帳に追加

これにより、電話機や事業者の種類によらず、使用環境に応じた最適な電界強度基準レベルを自動的に設定することができ、電話機をより有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide an end part treatment tool for lining concrete free to easily set and favourable in adhesion, and its construction method.例文帳に追加

簡易に設置でき、密着性がよい覆工コンクリートの端部処理具及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

Also the distance between the tip of the hard bias layer 11 and the free layer 6 is set at 5 nm or larger as well as to 14 nm or smaller.例文帳に追加

または、ハードバイアス層１１の先端部とフリー層６との距離を５ｎｍ以上、かつ１４ｎｍ以下にする。 - 特許庁

To attach an advertisement corresponding to a set view point to a video point free type video image in the case of displaying the video image at an optional field angle.例文帳に追加

視点自由形映像を任意の画角で表示する際に、設定された視点に応じた広告を付加する。 - 特許庁

In a free state, the inner diameter dimension thereof is set smaller than an opening diameter dimension D3 of the circumferential recessed groove 36.例文帳に追加

自由状態において、内径寸法が周方向凹溝３６の開口径寸法Ｄ３よりも小さく設定される。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which can be stably and surely operated with one hand and is free of the danger of a fall by mistake.例文帳に追加

片手で安定して確実に操作可能であり、誤って落下させる危険性のない携帯電話機を開発する。 - 特許庁

Thus, the excess anisotropic conductive adhesive is set free from a rectangular groove which is the escape area parts 10a and 10b.例文帳に追加

これにより、余分な異方導電性接着剤を逃がし領域部１０ａ、１０ｂである矩形溝から逃がしている。 - 特許庁

Thereby the injection screw 3 is set free in the axial direction and a pressure removing operation for releasing the pressure on the molten resin is conducted.例文帳に追加

これにより、射出スクリュ３が軸方向に自由になり溶融樹脂の加圧を解放する圧抜き動作が行われる。 - 特許庁

The free magnetic layer 39 is constituted of a CoFeAl film, and a magnetic resistance variation ΔRA is set so as to be larger than a CoFe film.例文帳に追加

自由磁化層３９はＣｏＦｅＡｌ膜からなり、磁気抵抗変化量ΔＲＡがＣｏＦｅ膜よりも大きい。 - 特許庁

The return means are arranged in order, after the panels are unfolded, to bring the two free borders together and to thus set up the stand.例文帳に追加

戻り手段が、パネルを広げた後に、２つの自由縁が一致するようにしてスタンドを組み立てるように配置される。 - 特許庁

A peripheral length of each pocket 18 in a retainer 14 is set shorter than an outer diameter of a roller 13 + a free length of a coil spring 15.例文帳に追加

保持器14の各ポケット18の周方向長さは、ころ13の外径＋コイルばね15の自由長よりも小さくされている。 - 特許庁

To provide a developing roller which has satisfactory leak resistance and provides a high quality image which is free from image failure caused by a set trace.例文帳に追加

良好な耐リーク性をもち、セット跡による画像不良がなき高品位な画像を与える現像ローラを提供する。 - 特許庁

The paper and the tin plate are mainly set to a standard paper size (A-size, B-size or the like), available in each size, and the shape is free.例文帳に追加

また、サイズは、一般的な紙のサイズ（Ａ版、Ｂ版など）を主とし、各サイズを用意するほか形状は、自由とする。 - 特許庁

To make an existent telephone set having a handset into hands-free type easily as it is without any alteration.例文帳に追加

ハンドセットを有する既存の電話機をなんら改変することなく、そのまま手軽にハンズフリー化することができるようにする。 - 特許庁

A voucher for one bowl of free ramen good for one month is given to customers when they order noodles or a set menu including noodles. 例文帳に追加

麺類や麺類を含む定食を注文すると、1ヶ月間有効のラーメン1杯無料券が貰えるというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This portable telephone set is provided with a loudspeaker 3 which can be used both as a loudspeaker for hands-free phone and a receiving loudspeaker as a voice outputting means.例文帳に追加

音声出力手段としてハンズフリー用スピーカーと受話用スピーカーとを兼ねた兼用スピーカー３を備える。 - 特許庁

When an abnormality takes place at a post treatment stage, the post treatment is set free and a paper after printing is discharged as it is.例文帳に追加

後処理段階で異常が発生したときは、その後処理を切り離して印刷後の用紙をそのまま排紙する。 - 特許庁

The length of the coil spring accommodation box differs depending on the purpose of use, but is set to approximately the free length of the coil spring in this case.例文帳に追加

コイルばね収納箱の長さは使用目的により異なるが、本例ではコイルばねの自由長程度とする。 - 特許庁

and the glow of hot autumn afternoons on hillside vineyards was ready to be set free and to disperse the fogs of London. 例文帳に追加

丘陵の葡萄畑への暖かい秋の午後の光が今にもふりそそぎ、ロンドンの霧を消散させようとしていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The second anatomical image data set is substantially free of image data of the first anatomical image data set correlating to an area outside the region of physiological activity.例文帳に追加

第２の解剖学的画像データセットには、生理活性領域の外側のエリアに相関する第１の解剖学的画像データセットの画像データが実質的になくなる。 - 特許庁

An optimal or near-optimal set covering CV(f, P) is computed for a set P of privileged users and at most a predetermined number (f) of revoked users ("free riders").例文帳に追加

最適又は概最適な集合被覆ＣＶ（ｆ，Ｐ）は、権限を有するユーザと、所定数ｆの失効したユーザ（「フリーライダー」）との集合Pに対して算出される。 - 特許庁

To provide a hands-free system wherein an on-vehicle unit side notifies of call termination by means of a ringer tone when a telephone set receives a call independently of the presence / absence of transmission of a ringer tone signal from the telephone set.例文帳に追加

電話機からの着信音信号の送信の有無にかかわらず、電話機が着信したときに車載ユニット側で着信音で着信を通知すること。 - 特許庁

To provide a simultaneous turn prevention tool for a bolt and a nut capable of being simply and speedily set to a use condition, being free from a possibility of dropping from a set section, and provided with an integral structure.例文帳に追加

簡単・迅速に使用状態にセット出来、セット個所から脱落する恐れの無い、一体構造を供えたボルト・ナットの共回り防止治具を提供する。 - 特許庁

Further, at least one corner part 18, 19 is provided at a free end side of the elastic piece 14, and that, at least one folded part 16 is desired to be set near the free end side.例文帳に追加

また、弾性片１４の自由端側に少なくと１個以上の角部１８，２０を設け、かつ、自由端側の近傍に少なくとも１以上の折曲げ部１６を設けたほうがよい。 - 特許庁

The other edge 14c of the insulation film 14 is set as a free end, and the free end is extended at least to a first bending part 13b of the cable body 13.例文帳に追加

補強用絶縁フィルム１４の他端縁１４ｃを自由端とすると共に、自由端を少なくとも前記フラットケーブル本体１３の第１折り曲げ部１３ｂまで延設している。 - 特許庁

Fruit discharge port update processing can switch over a fixed fruit discharge port and a free fruit discharge port so that the free discharge port can be flexibly set according to a casing status and a fruit discharge status.例文帳に追加

排果口更新処理は、固定排果口と自由排果口とを使い分けて、自由排果口を箱詰め状況及び排果状況に応じてフレキシブルに設定できる。 - 特許庁

This tray is furnished with upper side and lower side posts 10, 15 to be installed free to attach and detach between a floor 1 and a ceiling board 5 and a tray body 20 to be set free to attach and detach on these posts.例文帳に追加

フロア１及び天井板５間に着脱自在に架設される上側及び下側ポスト１０、１５と、このポストに着脱自在にセットされるトレイ本体２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a hands-free device for telephone set in which operability is improved by making operation possible even without visually confirming an operating section even in the case of setting various functions of a hands-free call.例文帳に追加

ハンズフリー通話の様々な機能設定を行う場合でも、操作部を目視確認することなく操作が可能で、操作性が向上した電話機用のハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

This rear monitor 17 is constituted free to display an image of a back camera set for a rear-seated person of a vehicle 11 and set free to photograph the rear of an outer part of the vehicle 11 and free for a driver to visualize the image of the back camera 19 when the driver looks back to the rear of the vehicle 11.例文帳に追加

リアモニタ１７は、車両１１の後部座席者用に設置され、車両１１の外部後方を撮影可能に設置されたバックカメラ１９の映像を表示可能で、且つ、運転者が車両１１後方側を向いたときに前記バックカメラ１９の映像を視認できるように構成されている。 - 特許庁

The conversion information 19 is set so that the rate of the change of the speed information to the change of the link traveling speed is made smaller in the speed region of a free traveling speed for making to set the vehicle in a free traveling state than that in a speed region which is lower in speed than the free traveling speed region.例文帳に追加

前記変換情報１９は、車両が自由走行状態となり得る自由走行速度の速度領域においては、当該自由走行速度領域よりも低速の速度領域に比べて、リンク旅行速度の変化に対する速度情報の変化の割合が小さくなるように設定されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables easy setting of the form kind, size, etc., which have been set, when forms are set in a bypass paper feed tray or is free of the possibility that the set forms are wasted by a third person.例文帳に追加

バイパス給紙トレイへの用紙のセット時に設定されている用紙種類やサイズなどを容易に確認でき、または、セットした用紙が第三者により無駄に使用される虞のない画像形成装置を提供する。 - 特許庁