「Set Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

OIL PAINT DROOLING-FREE PALLET SET CAPABLE OF BEING CARRIED WITH OIL PAINT DISPOSED ON PALETTE例文帳に追加

油絵の具をパレットに出した状態で持ち運びができる、油絵の具が垂れないパレットのセット - 特許庁

To configure an entertainment system comprising a set top box, a display, speakers and the like with free arrangement.例文帳に追加

セットトップボックス、ディスプレイ及びスピーカなどからなるエンターテイメントシステムを自由な配置で構成する。 - 特許庁

To obtain a styrene resin sheet which has a coating layer free of set off and has an improved tape peeling strength.例文帳に追加

塗布層の裏移りを抑制して、テープ剥離強度の向上したスチレン系樹脂シートを得る。 - 特許庁

In 1864, Saigo, who was set free, stopped by Kikai-jima Island to take Murata back to Kagoshima. 例文帳に追加

元治元年（1864年）、赦免された西郷は途中、喜界島へ寄って村田を鹿児島へ連れ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will now take such a flame as I had a moment since, and set free from it the particles of carbon. 例文帳に追加

さて、ついさっき作った炎を使って、そこから炭素の粒子を解放してやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The hydraulic damper 10 includes the free piston set hole 47 for a free piston 42 provided along the axial direction of the cylinder 11 in such a manner that the valve mounting hole 45 for the gas sealing valve 44 and the free piston set hole 47 are intersected so that the free piston set hole 47 can be sealed by the gas sealing valve 44 sealed in the valve mounting hole 45.例文帳に追加

油圧緩衝器１０において、フリーピストン４２のためのフリーピストンセット孔４７をシリンダ１１の軸方向に沿って設け、ガス封入バルブ４４のためのバルブ取付孔４５とフリーピストンセット孔４７を交差させ、バルブ取付孔４５に封着したガス封入バルブ４４によりフリーピストンセット孔４７を封止可能にしたもの。 - 特許庁

When the call before call cut-off is set to a hands-free mode and the call is cut off, hands-free mode setting is saved and when restarting the call by the automatic call originating operation, the call is automatically set to the hands-free mode based upon the saved setting.例文帳に追加

また、通話切断前の通話がハンズフリーモードに設定されていると、通話切断時、ハンズフリーモード設定を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた設定に基づき通話を自動的にハンズフリーモードに設定する。 - 特許庁

The hands-free unit 10 connected to a portable telephone set 20 with a cable 18 for a hands-free speech is provided with a charging section 13 that charges a battery 21 of the portable telephone set 20 through the cable 18.例文帳に追加

携帯電話２０とケーブル１８で接続されてハンズフリー通話を行うハンズフリー装置１０において、携帯電話２０の電池２１にケーブル１８を介して充電を行う充電部１３を設けた。 - 特許庁

To provide the hand-free device of a portable telephone set by which even a peripheral third person recognizes the usage of the telephone set, excellent fashion properties are obtained and discrimination from other hand-free devices is attained.例文帳に追加

周辺の第三者にも携帯電話機を使用していることがわかり、ファッション性に優れ、他のハンズフリー装置と差別化を図ることができる携帯電話機のハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

The start address of the parts 255 is set to Sz and the end address is set to R, and the recordable time of the amount added together the erase parts 255 and a residual free area f is secured by registering this one as a free area.例文帳に追加

パーツ２５５のスタートアドレスはＳｚ、エンドアドレスはＲとなり、これをフリーエリアとして登録することで、消去パーツ２５５と残存フリーエリアｆとを合算した分の記録可能時間が確保される。 - 特許庁

Due to praying for an easy delivery of the baby, TAIRA no Yasuyori and FUJIWARA no Naritsune, who were sentenced to Kikaiga-shima Island after the Shishigatani Conspiracy occurred in 1177 were set free. (Only Shunkan was not set free and died on the Island.) 例文帳に追加

この時の安産祈願で安元3年（1177年）の鹿ケ谷の陰謀事件で鬼界ヶ島へ流されていた平康頼と藤原成経が赦免されている（俊寛のみが許されず島で憂死した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hands-free talking device in which a stable talk is enabled without trouble for connecting the hands-free talking device and a portable telephone set.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置と携帯電話機とを接続する煩わしさがなく、かつ安定した通話を可能にしたハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

An up link frame to the base station comprises a contention period and a contention free period, and a control connection for relay is set in the contention free period.例文帳に追加

基地局へのアップリンクフレームは、コンテンション期間とコンテンションフリー期間とから構成され、コンテンションフリー期間に、中継用の制御コネクションを設定する。 - 特許庁

Priority of the free area generation processings and adaptability of each software to each free area generation processing are set in a table 4.例文帳に追加

テーブル４には、空き領域生成処理の優先順位と各空き領域生成処理に対する各ソフトウェアの適応可能性とが設定されている。 - 特許庁

When the hands-free speech reply is selected and set, a user can starts the hands-free speech reply by having only to depress a best voice key 31 once at the arrival of a call.例文帳に追加

ハンズフリー通話応答が選択設定されると、着信時、ベストボイスキー３１を１回押下するだけでハンズフリー通話応答を開始させることができる。 - 特許庁

The host 102 performs optimization processing such that a group is set as a group not having the free area in each the group unit or that the group becomes a group having only the free area.例文帳に追加

ホスト１０２が、グループ単位毎に空き領域を持たないグループとするか、空き領域だけのグループとなるように最適化処理を行う。 - 特許庁

To enhance convenience for users by restarting a hands-free call while using the other mobile telephone set even when a mobile telephone set that performs call processing is disabled to communicate.例文帳に追加

運転中のユーザが車両を一時的に停車させることなく新たな移動体電話機を使用してハンズフリー通話を再開する。 - 特許庁

The hands-free apparatus is constituted of a head set 10 with which radio communication is possible with a cellular phone 50 and a cradle 20 capable of storing the head set.例文帳に追加

携帯電話５０と無線通信が可能なヘッドセット１０と、該ヘッドセットを収容可能なクレードル２０とでハンズフリー装置を構成する。 - 特許庁

For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number if set in advance. 例文帳に追加

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。 - Tanaka Corpus

For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.例文帳に追加

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。 - Tatoeba例文

This indication is also given at recording reservation and a free channel number is retrieved and set automatically.例文帳に追加

録画予約時にもこの表示を行い、空チャンネル番号を検索し、チャンネル番号を自動的に設定する。 - 特許庁

Thereafter, the upper mold is set to a free state to perform the compression molding due to the rising of the lower hot platen.例文帳に追加

その後に上型を自由状態にして下部熱盤の上昇による圧縮成形を行う。 - 特許庁

To provide a double gate field-effect transistor having a fundamental structure that can set free threshold voltage.例文帳に追加

自由な閾値電圧の設定が可能な原理構造を持つ二重ゲート電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

Then, a jackpot game or a free game is set forth according to the operation setting information read out.例文帳に追加

そして、読み出した動作設定情報に従って、ジャックポットゲームかフリーゲームのいずれかを進行する。 - 特許庁

Therefore, the recording paper in the paper feed tray will come to a state of being set free each time when one piece of the paper is delivered.例文帳に追加

記録紙が１枚送り出される毎に給紙トレイ内の記録紙がフリーの状態になる。 - 特許庁

To provide an ink composition for ball-point pens, which is free from set-off of writing, is excellent in water resistance and is excellent in writing feeling.例文帳に追加

筆跡の裏写りがなく耐水性に優れ筆記感の優れたボールペン用インキ組成物を得る。 - 特許庁

When the DC motor 2 is set in a braked state or a free running state, the timer is reset.例文帳に追加

また、直流モータ２がブレーキ状態またはフリーラン状態に設定されたときには、タイマがリセットされる。 - 特許庁

After construction, the set screw 11 is detached, and the locking body 9 is moved to free the click ball 6.例文帳に追加

施工後は止めねじ１１を外し、係止体９を移動させることによりクリックボール６を自由にする。 - 特許庁

By operating a screen, a user can set sticker layout of "free layout" or "automatic layout".例文帳に追加

画面を操作することにより、利用者はシールレイアウトを「自由レイアウト」または「自動レイアウト」とすることができる。 - 特許庁

To obtain a telephone set with the hand-free calling function which is easy for a person lying in bed, etc., to use.例文帳に追加

寝たきりの人等にとって使いやすいハンドフリー通話機能を備えた電話機を提案すること。 - 特許庁

To obtain a newsprint paper for offset printing having high whiteness and opacity and free from occurrence of piling and set-off.例文帳に追加

白色度、不透明度が高く、パイリング、セットオフの発生のないオフセット印刷用新聞用紙を得る。 - 特許庁

Magnetic film thickness of the ferromagnetic layer 13 is set up smaller than the magnetic film thickness of the free layer 27.例文帳に追加

強磁性層１３の磁気膜厚はフリー層２７の磁気膜厚よりも小さく設定されている。 - 特許庁

To provide an ink set which can realize an excellent image free from uneven color, uneven coagulation, and uneven luster.例文帳に追加

色ムラ、凝集ムラおよび光沢ムラのない優れた画像を実現できるインクセットを提供すること。 - 特許庁

an association of nations to promote free trade within the union and set common tariffs for nations that are not members 例文帳に追加

同盟内の自由貿易を促進し、非加盟国に対しては共通の関税を課す国家連合 - 日本語WordNet

One theory has it that although he was set free under an amnesty after the Ieyasu's death, Hideie stayed in Hachijo-jima Island. 例文帳に追加

家康の死後、恩赦により刑が解かれたが秀家は八丈島に留まったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of those cases there is urban legend that "a condemned who resuscitates will be set free". 例文帳に追加

この事例があるためか「死ななかった死刑囚は釈放される」という都市伝説が流布されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that his sentence was commuted and finally he was set free 22 years later, then he married, went to America and died of sickness there in 1933. 例文帳に追加

結局、彼は減刑され22年後に出所し、結婚しアメリカに渡り1933年に病死したとされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio telephone system wherein a proper speech channel free from radio interference is automatically set.例文帳に追加

電波干渉の無い適切な通話チャネルが自動的に設定される無線電話システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, there exist 'jiyuritsu-haiku' (rule-free haiku) whose proponents argue that haiku does not have a set form and that each verse should have its own rule. 例文帳に追加

さらに、俳句は定型詩ではないとして一句一律を唱える自由律俳句も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When off-hook is detected, the hands-free call state is interrupted, and the stand-by state of normal off-hook is set.例文帳に追加

オフフックを検出すると、ハンズフリー通話状態を中断して、通常のオフフックの待機状態とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone holder, with which hands-free operation or the like is enabled only by mounting a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機を装着するだけでハンズフリー等が可能となる携帯電話ホルダーを提供する。 - 特許庁

Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.” 例文帳に追加

アグリッパはフェストゥスに言った，「もしカエサルに上訴していなかったなら，あの男は釈放されただろうに」。 - 電網聖書『使徒行伝 26:32』

Since each head set 10 and a mobile phone 50 are connected by wireless connection 60, both scenes of a hand free speech to be made wearing the head set 10 on an ear and keeping the mobile phone 50 in a bag or pocket, and a hand free speech to be made with the mobile phone set in a cradle 20 can be selected in this hand free device.例文帳に追加

このハンズフリー装置では、携帯電話５０とヘッドセット１０とが無線コネクション６０で接続されるため、携帯電話５０をカバンやポケットに入れたままの状態で、ヘッドセット１０を耳に装着した状態でのハンズフリー通話と、クレードル２０に設置した状態でのハンズフリー通話の両シーンが選択できる。 - 特許庁

To provide a headset for portable telephone set or PHS (R) telephone set, which enables a user to make a hands free speech regardless of whether the user is in an automobile, on a bicycle or walking, by being attached to a portable telephone set or PHS (R) telephone set.例文帳に追加

携帯電話機や、ＰＨＳ電話機に取り付ける事により、自動車、自転車又は、歩行を問わずハンズフリーで電話の通話が可能となる、携帯電話機ＰＨＳ電話機用ヘッドセットを提供する。 - 特許庁

In the case there are the free clusters, the number and total capacity of the free clusters are recorded in a step S5, the cluster address of the first free cluster is recorded in a step S6, and a loading approval/disapproval flag set to approval is recorded in a step S7.例文帳に追加

空きクラスタがある場合、ステップＳ５で、空きクラスタの数とその合計容量が、ステップＳ６で、最初の空きクラスタのクラスタアドレスが、ステップＳ７において、可に設定したロード可／不可フラグが記録される。 - 特許庁