「Set Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, DSP allocation priority is set for the playing part, and when no free effect imparting means is found, the effect imparting means are allocated in order from the playing part of top priority.例文帳に追加

また、演奏パートにＤＳＰ割当て優先度を設定しておき、空き効果付与手段がない場合には、高優先度の演奏パートから順に効果付与手段を割り当てる。 - 特許庁

To realize a bright display picture free from parallax compared with a conventional fine reflection type in a liquid crystal display device to be mounted on a portable telephone set or a portable information terminal.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末に搭載される液晶表示装置において、従来の微反射型に比較して視差のない明るい表示画像を実現する。 - 特許庁

To provide a transfer case which can be stopped by engagement so that direct front wheel drive is available and can be set free so that four wheel drive is available.例文帳に追加

直接的な２輪駆動を提供し得るように係止し、また、減速モードにて４輪駆動を提供し得るように非係止できるトランスファーケースを提供する。 - 特許庁

The controller is configured to generate a second set of movement data when the pointing object is removed from the touch-sensitive surface to leave the touch-sensitive surface free from contact.例文帳に追加

コントローラは、指示体が接触感応面から離れ、接触感応面に触れていないようになったとき、第２の動きデータ群を生成するように構成される。 - 特許庁

Therefore, dropping and free rotation of the bolt after the bolt is set can be prevented, and in addition, the bolt can be easily detached only by push-opening the nail 12 when the adjuster is disassembled.例文帳に追加

これにより、同ボルトのセット後の脱落防止と自由回転を防ぎ、分解に際しては、前記ツメ１２を押し拡げるだけで、同ボルトを容易に取り外せる構造とした。 - 特許庁

An upper limit position of a liquid level detector 16 of the steam-water separator 2 is set so that a free liquid level is formed in the outlet elbow pipe of the once-through boiler pipe 1.例文帳に追加

そして、貫水ボイラ管１の出口エルボ管内に自由液面が形成されるように気水分離器２の液面検出器１６の上限位置をセットする。 - 特許庁

To provide a method and device that adapts an auxiliary device such as an automatic answering telephone set, a loudspeaker system for a hands-free operation, and an automatic dialer to an analog electric communication terminal.例文帳に追加

留守番電話機、手ぶら操作用ラウドスピーカ・システム、自動ダイアル装置等の補助装置をアナログ電気通信端末、に適合させる方法及び装置の提供。 - 特許庁

The fall acceleration means is set so that the falling articles w are press accelerated at a speed higher than the velocity of free fall by the gate member 18 moving downward.例文帳に追加

好ましくは、落下加速手段を、落下する物品ｗを下方移動するゲート部材１８で上方から自由落下速度より高速で押圧加速するようにしている。 - 特許庁

An angular difference θ is set between a first installation surface 35 of the bracket 30 and a first mounting surface 34 of the throttle body 16 in a free state of the intake manifold 10.例文帳に追加

ブラケット３０の第１設置面３５と、スロットルボデー１６の第１取付面３４との間に、インテークマニホールド１０の自由状態において角度差θが設定される。 - 特許庁

After Masamune went back to his territory safely, vassals of Hideyoshi advised that it was dangerous to set a tiger free, but Hideyoshi told them that he was going to kill him if Masamune rose in revolt and they understood. 例文帳に追加

政宗が首尾よく、帰国すると、諸将は虎を放つのは危険と進言したが、歯向かえば、誅伐すればよい、と語り、諸将は頓首したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his departure, Tamuramaro entreated the emperor to release from confinement FUNYA no Watamaro, who had been a fellow soldier during the conquest of the Emishi (Japanese northerners), and Watamaro was set free and appointed as Sangi. 例文帳に追加

田村麻呂は出発に当たってかつて蝦夷征伐の戦友だった文室綿麻呂の禁錮を解くことを願い、綿麻呂は許されて参議に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a host station to set an optional number of images distributed by monitor stations, allow monitors to be installed in a free layout and make optional camera images selectable.例文帳に追加

監視局による配信映像数を上位局により任意に設定できると共に、モニタを自由なレイアウトで設置でき、任意のカメラ画像を選択可能とする。 - 特許庁

Further, when the output buffer 113a becomes free for 4 bytes, the external information for the chip of the "first intrinsic number" of 4 bytes is set to the output buffer 113a.例文帳に追加

さらに、４バイト分の出力バッファ１１３ａに空きができたときに、４バイトの「第１固有番号」のチップ用外部情報を出力バッファ１１３ａにセットする。 - 特許庁

The accumulator, comprising a free piston 32 and accumulating oil chambers 33A, 33B, is set between the left valve body 26A and the right valve body 26B in the guide sleeve 18.例文帳に追加

そして、ガイドスリーブ１８内には左，右の弁体２６Ａ，２６Ｂ間に位置して、フリーピストン３２および蓄油室３３Ａ，３３Ｂからなるアキュムレータ３１を設ける。 - 特許庁

The thickness of the semiconductor element which is bonded to a substrate made of Si or GaAs by using the lead-free solder is set at 0.1 mm or less, preferably at 0.1 to 0.01mm.例文帳に追加

鉛レスはんだを用いてＳｉ製、あるいはＧａＡｓ製基板に接合する半導体素子の厚さを０．１ｍｍ以下であり、好ましくは０．１〜０．０１ｍｍとする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle telephone system in which convenience is improved when switching to hands-free talking or normal talking (handset talking) using the transmitter/receiver of a portable telephone set.例文帳に追加

ハンズフリー通話と、携帯電話機の送受話器を用いた通話（ハンドセット通話）とを切り換える場合に、利便性の高い車載用電話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device which enables observation of the temperature distribution and the pressure distribution of a human body from a free angle, even if the position for the reading equipment to be set is restricted.例文帳に追加

読取機器の設置場所が制約されていても、自由なアングルから、人体の温度分布、着圧分布を観察することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roller that includes a porous elastic layer capable of suppressing charging noise, is free from compression set and is used mainly for a charging process.例文帳に追加

帯電音を抑制することができる多孔質弾性層を備え、コンプレッション・セットを引き起こすことのない、主に帯電プロセスに用いられる導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering system by which the temperature of a chimney in the process of operation is fixed to set degassing quantity, and film deposition free from the variation in film thickness is possible and to provide a film deposition method.例文帳に追加

稼働中のチムニーの温度を一定にしてデガス量を一定とし、膜厚の変動のない成膜が可能なスパッタリング装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a light emission control section of the light emission device prepares a light emission control pattern based on the optical signal, so that the light emission control pattern can be set in a relatively free manner.例文帳に追加

更に、発光装置の発光制御部が光信号に基づき発光制御パターンを作成するため、発光制御パターンを比較的自由に設定できる。 - 特許庁

Consultation services concerning SME transactions were provided by the 48 Subcontracting Help Centers set up throughout Japan. (4,178 consultations and 610 free consultations with lawyers were provided in fiscal 2011). 例文帳に追加

全国48 か所に設置した下請かけこみ寺において、中小企業の取引に関する相談に対応した（平成23年度の相談件数は4,178 件、無料弁護士相談610件）。 - 経済産業省

In the wireless interphone system; composed of a wireless repeater 1 connected to a door phone slave set 2 through a signal line L and the wireless interphone 3 provided with hands-free call functions, a prescribed wireless signal is transmitted/received between the repeater 1 and the interphone 3, thereby carrying out the hands-free call between the intercom slave set 2 and the interphone 3.例文帳に追加

ドアホン子器２を信号線Ｌで接続したワイヤレス中継器１と、ハンズフリー通話機能を備えるワイヤレスインターホン３とを組み合わせて構成したワイヤレスインターホンシステムであって、ワイヤレス中継器１とワイヤレスインターホン３との間で、所定のワイヤレス信号の送受をすることによって、ドアホン子器２とワイヤレスインターホン３間のハンズフリー通話をする構成とした。 - 特許庁

A measuring instrument 1 receives a measurement start signal from a data processor 3, measures a physical quantity by itself at a set sampling speed according to previously set parameters, stores measurement data in a RAM, monitors the free state of a communication line 2 and sends the measurement data to the data processor 3 when the communication line 2 is free.例文帳に追加

測定装置１は、データ処理装置３からの測定開始信号を受けて、予め設定されたパラメータに基づき、設定されたサンプリング速度で物理量を自立的に測定し、該測定したデータをＲＡＭに格納し、通信路２の空き状態を監視して通信路２が空いている時に測定データをデータ処理装置３側に送信するようにする。 - 特許庁

To allow free overwriting on a message and a memo left as is, free change of the format and the mode according to the purpose by changing the content and the size of a paper set inside the board, satisfy a conventional function as the white board, and allow free change of application according to purposes.例文帳に追加

ホワイトボードにおいて、伝言やメモなどを残しその上に自由に書き込みができるようにし、用途に合わせ中の紙の内容、大きさを変えることで、自由に書式、様式を変えることができ、かつ従来のホワイトボードとしての機能を満たすことができ、用途の変更にも対応できることで、用途にあった自由な使い方ができるようにする。 - 特許庁

The hand set 4 includes a relay control section 17 having a function of relaying sounds and data from the slave unit 6 and the hands-free terminal device 7 assuming that the slave unit 6 and the hands-free terminal device 7 is added in the future, and a low power radio device 22 realizing a wireless communication with the slave unit 6 or the hands-free terminal device 7 added.例文帳に追加

ハンドセット４は、将来に子機６やハンズフリー端末装置７を増設した場合を見込んで、これらの子機６やハンズフリー端末装置７からの音声やデータを中継する機能を有する中継制御部１７と、増設した子機６やハンズフリー端末装置７との間でのワイヤレス通信が可能な小電力無線装置２２とを設けている。 - 特許庁

In the direction of a magnetic field applied by a vertical bias layer 2b, the length of a free layer 3b is set longer than that of a fixed layer 5, and the free layer 3b is disposed in the vicinity of the vertical bias layer 2b while a distance between the fixed layer 5 and the vertical bias layer 2b is maintained.例文帳に追加

縦バイアス層２ｂにより印加される磁界方向において、フリー層３ｂの長さを固定層５の長さよりも長くし、固定層５と縦バイアス層２ｂとの間の距離を保ったまま、フリー層３ｂが縦バイアス層２ｂの近傍に配置する。 - 特許庁

Further, in the case of selecting the combination, when a free space is caused on the print paper sheet, the processing section 1 selects a print original among the print originals whose printing is not necessarily required on the basis of the condition set by a priority table 10c and lays out the selected print original to the free space.例文帳に追加

また、付合せに際し、印刷用紙に空きスペースができたとき、優先順位テーブル１０ｃで設定される条件に基づき、必ずしも印刷の必要がない印刷原稿の中から印刷原稿を選択して、この空きスペースに配置する。 - 特許庁

Also, in the case that the communication part does not receive the answer packet from the other game machine for the master unit desire request packet transmitted from the present machine within prescribed time, it is judged that there is the free master unit slot and the present machine is set as the master unit of the free master unit slot.例文帳に追加

また自機から送信された親機希望要求パケットに対する他のゲーム機からの返答パケットを所定時間内に通信部が受信しなかった場合には、空き親機スロットがあると判断し、自機を空き親機スロットの親機として設定する。 - 特許庁

The first worm gear 26 is constituted of a gear part 41 set between a pair of the bearing parts 34 and a pin 42 as a shaft part inserted into a pair of the bearing parts 34 free to rotate and press-fit in the gear part 41 free to integrally rotate.例文帳に追加

第１ウォームギア２６は、一対の軸受部３４の間にセットされているギア部４１と、一対の軸受部３４に回転可能に挿入されているとともにギア部４１に一体回転可能に圧入されている軸部としてのピン４２と、から構成されている。 - 特許庁

In a voltage-free state, a reflection display part and a transmission display part are subjected to twist alignment and homogeneous alignment, or in pixels of two or more colors of a color image, in the voltage-free state, the twist alignment and the homogeneous alignment are set to be mixed.例文帳に追加

本発明は、電圧無印加時、反射表示部及び透過表示部をツイスト配向及びホモジニアス配向とすることにより、又はカラー画像の複数の色の画素において、電圧無印加時にツイスト配向及びホモジニアス配向が混在するように設定する。 - 特許庁

A free-run frequency adjusting circuit 23 generates a free-run frequency adjusting voltage Vcf based on the up-signal Sup and the down-signal Sdw, and supplies the generated voltage to the VCO 11, and the oscillation frequency of the VCO 11 is set within the PLL lead-in range.例文帳に追加

そのアップ信号Ｓｕｐおよびダウン信号Ｓｄｗによって、フリーラン周波数調整回路２３でフリーラン周波数調整電圧Ｖｃｆを生成し、ＶＣＯ１１に供給して、ＶＣＯ１１の発振周波数をＰＬＬ引き込み範囲内に設定する。 - 特許庁

The secondary switch has time division switches at its pre-stage and a spatial switch at its post-stage, the central controller for controlling the secondary switch retrieves a free channel of a highway in the secondary switch and applies time division switching control to the free channel to set a speech path.例文帳に追加

２次スイッチにおいて、前段に時分割スイッチ、後段に空間スイッチを有し、２次スイッチを制御する中央制御装置は、２次スイッチ内のハイウェイの空きチャネルを検索し、その空きチャネルに対し時分割スイッチング制御を行い通話パスを設定する。 - 特許庁

This gas rice cooker is provided with a position specifying means 22 for specifying the operating position of an operator according to ordinary rice and wash free rice, whereby the gas flow rate can be set optimum by one operator 4 in the case of boiling the wash free rice different from that of the ordinary rice.例文帳に追加

１個の操作子４によって、普通米と比較して最適なガス流量の異なる無洗米を炊飯する場合にガス流量が設定できるように、普通米及び無洗米に応じた操作子の操作位置を特定する位置特定手段２２を設ける。 - 特許庁

In the voltage-free state, a reflection display part and a transmission display part are subjected to twist alignment and homogeneous alignment, or in the pixels of two or more colors of a color image, in the voltage-free state, twist alignment and homogeneous alignment are set to coexist.例文帳に追加

本発明は、電圧無印加時、反射表示部及び透過表示部をツイスト配向及びホモジニアス配向とすることにより、又はカラー画像の複数の色の画素において、電圧無印加時にツイスト配向及びホモジニアス配向が混在するように設定する。 - 特許庁

This supporting metal fitting is composed of a main body member 4 which is made by projecting a support 3 with its tip constituting a free end sideways from a pillar attaching part 2 to be attached to a pillar 1 and a retaining member 5 which can be set slidably into the support 3 from the free end of the support 3.例文帳に追加

柱１に取付けるための柱取付け部２から側方に先端が自由端となった支持部３を突出して形成した本体部材４と、支持部３の自由端から支持部３にスライド自在に嵌め込み可能な保持部材５とで構成してある。 - 特許庁

In the saw body 2 of a single edge saw blade 1, both surfaces slightly lower from the shoulder part 3 of the saw body are curved by grinding processing and the thickness of the abdominal center 4 of the saw body is made thin and the blade part 5 of the saw body is subjected to set tooth-free set filling processing.例文帳に追加

片刃鋸１の鋸身２において、その鋸身の肩部３から少し下方の両表面を湾曲に研磨加工し、鋸身の腹部中心辺り４の板厚を薄くし、その鋸身の刃部５をアサリなし目立て加工にした。 - 特許庁

When the air blowing device 10 is set into a fully closed condition, the engaging portion 38 abuts on the flexible portion 22e near its free end to receive, from the flexible portion 22e, force against operation to set the air blowing device 10 into the fully closed condition.例文帳に追加

空気吹出装置１０を全閉状態とするとき、係合部３８は、可撓部２２ｅの自由端近傍において可撓部２２ｅと当接し、可撓部２２ｅから空気吹出装置１０を全閉状態とするための動作に抗する力を受ける。 - 特許庁

The shaft 14 holding the lens cover 15 on the front cover in a manner free to turn has a cross key switch mechanism, and turns on and off the four switches of the cross key switch mechanism by moving the lens cover 15 to select and set up the conditions in each mode desired to set up.例文帳に追加

レンズカバー１５を回動自在に前カバーに保持する回動軸１４は、十字キースイッチ機構を備え、レンズカバー１５を操作して十字キースイッチ機構の４つのスイッチをオンオフさせ、各設定モードにおける条件の選択及び設定を行う。 - 特許庁

To provide a compact controller for a portable telephone set for reproducing a music downloaded to a portable telephone set by an on-vehicle FM receiver only by connecting to a portable telephone set on the market, and for achieving hands-free communication even during music reproduction.例文帳に追加

音楽をよりダイナミックに楽しみたいユーザーには携帯電話機のイヤホン出力では満足できず、特に、自動車の車内のように周囲への音漏れをそれほど気にする必要がない場合にはなお更であるが、一方で、音楽再生中に着信・発信ができなくなるのでは、これまた電話機としての利便性が悪い。 - 特許庁

The inkjet recording set is one wherein each of the respective inks constituting the ink set is free from a water-miscible organic solvent having a dye solvency of 10 g/100 g or more or, if it contains such organic solvent, the total amount is 10 mass% or less of the ink composition in each of the inks constituting the ink set.例文帳に追加

インクセットが含む染料に対して溶解度が１０（ｇ／１００ｇ）以上の水混和性有機溶剤を含まないか、含んでいてもその合計量がインクセットを構成するインクのいずれについてもインク組成物の１０質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

A free region for additionally storing management information is set to a memory (MIC) that is arranged along with a magnetic tape and a free region address for controlling the range of the free region is stored, thus grasping a writable region even if the free region is not retrieved at the side of a drive device.例文帳に追加

テープドライブ装置に、所要の管理情報単位をメモリ（ＭＩＣ）のフリー領域に書き込ませる動作、及び所要の管理情報単位をメモリのフリー領域から削除させる動作をメモリドライブ手段に実行させることができるメモリ更新制御手段とを備え、テープカセット上に用意されたフリー領域に対して管理情報の書込又は読出又は削除を行ない、テープカセット内のメモリに対して常に最適な管理情報内容を保持させるようにする。 - 特許庁

In this case, an overlap quantity OL, which is measured from the terminal end 46b of a free-side magnetic layer to the tip end 48a of the hard layer 48, is set below 0.282 μm.例文帳に追加

このとき、自由側磁性層の末端４６ｂから磁区制御ハード層４８の先端４８ａまでに測定されるオーバーラップ量ＯＬは０．２８２μｍ未満に設定される。 - 特許庁

To provide an X-ray image diagnostic system whose operability is free from the influences of external environment such as the brightness of X-ray irradiation room, etc. and the system's X-ray irradiation area can be set up by a simple operation.例文帳に追加

部屋の明るさなどの外部環境に操作性が影響を受けず、簡単な操作でX線を照射する領域の設定が可能な、X線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To be specific, if there is plenty of free capacity of a battery, it is set to a setting of giving weight to fuel economy minimizing pumping loss, a power generation quantity is maximally secured, and fuel economy is improved.例文帳に追加

具体的には、バッテリの空き容量が十分ある場合、ポンピングロスが最小となる燃費重視の設定とし、発電量を最大限に確保して燃費向上を図る。 - 特許庁

At this time, the partial pressure of a gas for sputtering discharge in a discharge space is set to be ≤1.3 Pa, and the distance between the target 2 and an ionizing space is controlled to be within two times of the mean free path of the partial pressure of the gas for spattering discharge.例文帳に追加

放電空間内のスパッタ放電用ガス分圧を１．３Ｐａ以下とし、ターゲット２からイオン化空間までの距離をスパッタ放電用ガス分圧のミンフリーパスの２倍以内とする。 - 特許庁