Singleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
With some being limited to a single territory例文帳に追加
ある領域だけに限られたものもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure not a single plane leaves the ground before we've got them.例文帳に追加
捕まるまで、一台の飛行機も、 飛ばすな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me say that again: a single genomics company例文帳に追加
もう一度言います: 一つの遺伝子企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There isn't a single evidence to prove that I was involved in this.例文帳に追加
私が関与した証拠は何一つない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can get every single limited edition quo card.例文帳に追加
もれなく限定品のquoカードが貰えるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being engaged in work. living a single life.例文帳に追加
仕事に明け暮れて そのまま 一生 独身で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I fought against a single who wanted a civil war.例文帳に追加
だが オレは 休戦に ただ一人 反対した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They wouldn't tolerate the loss of even one single city.例文帳に追加
たとえ一都市の損失でも 我慢ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The amount of emotional energy produced by a single human...例文帳に追加
一人の人間が生み出す感情エネルギーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He even destroyed two of kakuzu's lives with a single blow.例文帳に追加
一撃で あの角都の命を 二つ削った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we have monitored every single one of those trees from space.例文帳に追加
1本1本の木を、宇宙からチェックしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not even a single person has come to visit you例文帳に追加
誰1人 お見舞いにも 来なくなった あなたを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He knew every single european pop song from the 1970s.例文帳に追加
70年代のユーロポップを 彼は全て知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every single person in that 800seat audience, except for 10 people例文帳に追加
800人の観客の内の10人以外全員が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to help a single mother like muraisan...例文帳に追加
シングルマザーの村井さんを 助けたい一心で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a single equation for intelligence?例文帳に追加
統一的な公式は存在するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This organism is a single specimen of a virus for the common cold.例文帳に追加
この有機体は単一の 風邪のウィルスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been wearing this under my suit every single day for years!例文帳に追加
今までずっと スーツの下に 着ていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I am particularly disliked by a single raccoon dog.例文帳に追加
だから 一尾のタヌキに 特に嫌われてんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, is that how it is with you guys? you're, like, suddenly single after three beers?例文帳に追加
ビール3杯くらいで 独身顔なんて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether or not you could consider earth as a single entity例文帳に追加
地球を個別の存在として見なすべき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake例文帳に追加
チョコレートケーキの材料は全部分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we really do need every single fan to buy dvd if we're going to continue.例文帳に追加
ファンの皆にDVDを買ってもらわなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't pay. i'm a hardworking single mother!例文帳に追加
私 払えな~い けなげに働くシングルマザーだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It shows up at a department store that I own every single day.例文帳に追加
毎日 毎日 私の経営するデパートに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even after she got divorced and was a single parent例文帳に追加
離婚をしてシングルマザーになった後でさえも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have a single thing I can measure up to yuriko!例文帳に追加
優梨子に かなうもんなんて 一つもねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)