「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration-welded structure which is free from the deterioration of a joining quality when a resin-made structure is constituted by vibration-welding a pair of joining members having a plurality of inclined parts slanting in the same direction as a pressurizing direction during vibration- welding or a single inclined part slanting in the pressurizing direction, formed on a part of the joining face respectively.例文帳に追加

振動溶着時の加圧方向に対して同一方向に傾斜した複数の傾斜部もしくは前記加圧方向に対して傾斜した単一の傾斜部を接合面の一部にそれぞれ有する一対の接合部材を振動溶着して樹脂製構造物を構成する際に、接合品質の低下が生じないようにした振動溶着構造を得る。 - 特許庁

The film cartridge 6 can take up the exposed long photographic film 2 inside a cartridge main body having a single spool 8, so that the cartridge 6 is convenient to house and keep the film 2; and the film 2 is not exposed outside the cartridge, so that the fear for damaging and spoiling the film 2 is eliminated, and the film 2 can be kept well.例文帳に追加

フイルムカートリッジ６は、単一のスプール８を有するカートリッジ本体内に現像済みの長尺の写真フイルム２を巻き取ることができるため、写真フイルム２の収納保管に便利であり、また、写真フイルム２がカートリッジの外部に露出することがないため、写真フイルム２に傷や汚れをつける虞がなく良好に保管することができる。 - 特許庁

The single-ended arc discharge vessel has U-shaped arc discharge chamber 12 containing metal halide salt mixture, and two electrodes 14 adjacent to each other in an identical end portion of an envelope 10, wherein each of the electrodes has arc discharge forming portion 18 existing in a leg portion of the U-shaped arc discharge chamber and the arc discharge between the end portions is U-shape.例文帳に追加

メタルハライド塩混合物を含んでいるＵ字型アーク放電チャンバ１２を備え、容器１０の同じ端部においてお互いに隣接している２つの電極１４を備え、電極はそれぞれ、Ｕ字型アーク放電チャンバのそれぞれの脚部にあるアーク放電形成部分１８を有していて、該端部分間のアーク放電がＵ字型である。 - 特許庁

A disclosed optical waveguide substrate 10 transmits the light signal nearly in single mode since parallel luminous flux 14 incident on a multi- mode optical waveguide includes only light components of a 0th-order mode of m=0 to a tertiary mode of m=3 among transmission modes of light of the multi-mode optical waveguide as shown in Fig. 6 and has the small number of the modes.例文帳に追加

開示される光導波路基板１０は、マルチモード光導波路に入射した平行光束１４は、図６に示すように、マルチモード光導波路の光の伝送モードのうち、ｍ＝０の０次モードから、ｍ＝３の３次モードの光成分のみを含むので、モードの数が少ないため、シングルモードに近い光信号の伝送が行われる。 - 特許庁

A step which receives two or more image frames, a step which judges the similar point of predetermined volume between at least two image frames, and a step, which indicates a corrected image stream by unifying at least the two image frames into a single image frame when the similar point of the predetermined volume is acquired, are included.例文帳に追加

複数の画像フレームを受けるステップと、少なくとも２つの画像フレーム間の予め定められた量の類似点を判断するステップと、予め定められた量の類似点が得られた場合に少なくとも２つの画像フレームを単一の画像フレームに統合することにより修正された画像ストリームを表示するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a spot welding device by which the position and the posture of an electrode for spot welding can be changed even in the case of a single spot welding device, and a pressing operation and a pressure force control are possible in the right-angled direction to the surface to be welded of an object to be welded regardless of the posture of a robot main body.例文帳に追加

スポット溶接装置単体でもスポット溶接用電極の位置や姿勢を変えることが可能なスポット溶接装置を提供することを目的とし、さらにはロボット本体の姿勢に関わりなく、被溶接物の被溶接面に対して直角方向に加圧動作及び加圧力制御が可能なスポット溶接装置を提供する。 - 特許庁

This monitor display system includes: a single home monitor 38 which is disposed portrait-style and has a screen size in which an aspect ratio is 16:9; a plurality of television cameras 21 to 24 for imaging different subjects; and an image processor 40 which divides an image captured by the plurality of television cameras 21 to 24 to display it on the monitor 38.例文帳に追加

本発明は、１台を縦長に配置する画面サイズの横：縦が１６：９のホームモニタ３８と、異なる被写体を撮像する複数台のテレビジョンカメラ２１〜２４と、前記モニタ３８に前記複数台のテレビジョンカメラ２１〜２４で撮像した画像を分割して表示する画像処理装置４０とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

To bring an operation lever to be smaller and the structure of the same to be simpler as far as possible by bringing a change valve for lifting, a change valve for steering and a variable relief valve to be operated by the single operation lever and preventing interference of actions in controlling the change valve for steering and the variable relief valve with actions in controlling the change valve for lifting.例文帳に追加

昇降用切換弁、操向用切換弁及び可変リリーフ弁を単一の操作レバーで操作可能とし、且つ、操向用切換弁及び可変リリーフ弁の作動制御を行う際の動作と、昇降用切換弁の作動制御を行う際の動作との干渉を防止しつつ、可及的に小型化及び構造簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a simple means having stable corners and capable of preventing a liquid from leaking from a container in a simple container formed by folding to raise four side rims of a single sheet material and having the center of the sheet as the bottom of the container and the raised parts as a frame of the container, similarly to a common simple container formed by thermally welding or gluing.例文帳に追加

一枚のシート材の４辺の縁部を折り曲げて立ち上げ、シート材の中央部分を容器の底面とし、その立ち上げ部を容器の枠とした簡易容器において、通常の熱融着あるいは接着による簡易容器と同様に、コーナー部も安定しており、また、容器からの汁漏れも防止できる簡便な手段を提供する。 - 特許庁

The read only single-sided two layer optical disk is provided with a first substrate 15 having pits showing information formed on one surface thereof and a reflection film 14 on the pit side surface and a second light transmissive substrate 11 having pits showing information formed on one surface thereof and a semitransmissive film 12 consisting of silver or a silver alloy consisting essentially of silver on the pit side surface.例文帳に追加

情報を示すピットが片面に形成され、該ピット側表面に反射膜１４を有する第１の基板１５と、情報を示すピットが片面に形成され、該ピット側表面に銀又は銀を主成分とする銀合金からなる半透過膜を有する光透過性の第２の基板１１とを具備する再生専用片面２層光ディスク。 - 特許庁

A crystal manufacturing apparatus for growing a single crystal from a raw material of a crystalline substance has a crucible 110 having a first chamber 114 wherein a seed crystal SC is placed and a second chamber 113 wherein the raw material is placed and a first member 117 which is placed inside the second chamber and has a through-hole that opens into the first and second chambers.例文帳に追加

結晶性物質の原料から単結晶を成長させる結晶製造装置は、種結晶ＳＣが配置される第１室１１４および該原料が配置される第２室１１３を有する坩堝１１０と、該第２室内に配置され、第１室側と第２室側とに開口する貫通孔が形成された第１の部材１１７とを有する。 - 特許庁

In a printing device which operates to acquire pieces of image data respectively corresponding to a plurality of pages and to print, based on the image data, the images of the plurality of pages at given positions on a single print medium in an array, a print mode in printing the images of the pages on the print medium can be set different on a page-by-page basis.例文帳に追加

複数のページに対応する画像データをそれぞれ取得して、これら画像データに基づいて、単数の被印刷媒体の所定位置に、前記複数のページの画像を並べて印刷する印刷装置において、前記ページ毎に、該ページの画像を被印刷媒体に印刷する際の印刷モードを異ならせて設定可能にする。 - 特許庁

The inner door 5 is attached single swing in between the front frame and a lower function part by fitting the upper shaft pin 18d into a support hole equipped under the left edge of the front frame and the lower shaft pin 17c into a support hole equipped above the left edge of the lower function part under the inner door 5.例文帳に追加

そして、中扉５は、上側支軸ピン１８を、前枠の左端縁の下方に設けられた支持孔に嵌入するとともに、下側支軸ピン１７を、中扉５の下側に位置した下側機能部の左端縁の上方に設けられた支持孔に嵌入することによって、前枠と下側機能部との間に、片開き自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a construction plate printer which applies decorative print on a design surface by controlling ink ejection timing from an ink jet nozzle while carrying a construction plate at equal speed, wherein a plurality of (four) ink drips are shot overlappingly on a single pixel and a surface to be printed is filled with ink dots to apply such print that an underlying color of the plate is not visible.例文帳に追加

建築板を等速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画素に対して複数（４滴）のインク滴を重ねて着弾させるとともに、被印刷面をインクドットで埋め尽くすことで、建築板の下地色が見えないように印刷を施す。 - 特許庁

The apparatus is further provided with a user interface 113 capable of setting imaging conditions such as an X-ray condition, a grid condition and a readout condition; a grid changeover part 105 selecting a single grid out of a plurality of grids based on the set imaging conditions; and a grid fringe reducing part 109 reducing a grid fringe formed on the image due to the grid.例文帳に追加

さらに、Ｘ線条件、グリッド条件、読み取り条件等の撮影条件を設定可能なユーザインタフェース１１３と、設定された撮影条件に基づいて複数のグリッドから一のグリッドを選択するグリッド切替部１０５と、グリッドによって生じる画像上のグリッド縞を低減するグリッド縞低減部１０９とを備える。 - 特許庁

To provide a composite film reduced in cost in which the reduction rate of a containers/packing recycling-act is attained and which is eco-friendly by partly using a raw material with a vegetable origin composition and which has an excellent moldability, rigidity and appearance, and to provide a deep-drawn container separable to only a single resin layer after use and efficiently recyclable.例文帳に追加

一部に植物由来成分の原料を使用することで、コストダウンと容器包装リサイクル法の料率ダウンを図るとともに、環境へも配慮された、優れた成形性、リジット性、及び外観性を有する複合フィルムと、使用後に単一の樹脂層のみに分離することが可能であり、リサイクルの効率化が図れる深絞り成形容器とを提供する。 - 特許庁

Users on a network are recognized not as a single one, but as a set of a subject and a plurality of virtual characters, and the set is combined with a nonintensive authentication infrastructure to thereby achieve a device for integratedly managing and authenticating a virtual subject and virtual characters about a specific subject, which achieves the suppressing of unintended information disclosure by using the device.例文帳に追加

ネット上の利用者を単一のものと捉えるのではなく、主体と複数の仮想的な人格の集合として捉え、非集約的認証基盤と組み合わせることで、特定主体に関する仮想主体や仮想人格を統合管理及び認証する装置を実現し、これを用いて意図しない情報開示の抑制を実現する。 - 特許庁

The elongate cylindrical film formed with the gussets folded in a chevron shape at both sides along the longitudinal direction and the cut at the center of the upper surface along the longitudinal direction is sealed in a pair of seals in a direction orthogonal to the longitudinal direction to section the film into a single use unit, while a cutting means is provided between sealed portions of adjacent sections.例文帳に追加

長手方向に沿った両側にＶ字状に折り込んだガゼット及び長手方向に沿った上面中央部に切れ目を形成した長尺の合成樹脂製筒状フィルムを、１使用単位を区画する１対の長手方向に直交する方向にシールすると共に、隣接する区画のシール部間に切断手段を設けた。 - 特許庁

The white laminated polyester film is obtained by laminating a white pigment-containing polyester resin layer (A-layer) on at least the single surface of a polyester resin layer (B-layer) and the optical density thereof is 1.0 or more (in terms of 100 μm) and the 60° gloss value of the surface of the A-layer is 50% or less.例文帳に追加

本発明の白色積層ポリエステル系フィルムは、ポリエステル系樹脂層（Ｂ層）の少なくとも片面に白色顔料を含むポリエステル系樹脂層（Ａ層）を積層した白色ポリエステル系フィルムからなり、光学濃度が１．０以上（１００μｍ換算）であり、該Ａ層表面の６０°グロス値が５０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A source gas 3 is supplied in multiple stages by disposing first to third reaction vessels 9 to 11 in multiple stages and providing gas flow holes 10b, 11b in the bottoms of the second and third reaction vessels 10, 11, respectively, and an SiC single crystal 6 is grown on the surfaces of a plurality of seed crystals 5 disposed respectively in the multiple stages.例文帳に追加

第１〜第３反応容器９〜１１を多段に配置すると共に、第２、第３反応容器１０、１１の底面にガス流動孔１０ｂ、１１ｂを設けることにより、多段にわたって原料ガス３が供給されるようにし、多段それぞれに配置された複数の種結晶５の表面にＳｉＣ単結晶６を成長させられるようにする。 - 特許庁

Then a region from which data are acquired is set by referring to a characteristic quantity of the object image (S44) and, from this region, a characteristic quantity that characterizes the direction of a line in the object image along a second direction different from the first direction or a characteristic quantity that characterizes the object image as a single physical quantity is calculated (S45).例文帳に追加

また、対象画像の特徴量を参照してデータ取得の対象とすべき領域を設定し（Ｓ４４）、その領域から、第１の方向と異なる第２の方向に沿って対象画像内の線の方向を特徴づける特徴量、または対象画像を単一の物理量として特徴づける特徴量を算出する（Ｓ４５）。 - 特許庁

This method is provided with a process for forming a wafer 11 by cutting a single crystal material, a process for polishing both surfaces of the wafer 11 into a prescribed thickness, a process for grinding the surfaces 12 of the wafer, a process for mirror-grinding a wafer surface 12 and an element forming process for forming a metal strip electrode 14 on the wafer surface 12.例文帳に追加

単結晶材料を切断しウエハ１１を形成する切断工程と、ウエハ１１の両面を所定の厚さまで研磨する研磨工程と、ウエハ表面１２を研削する研削工程と、ウエハ表面１２を鏡面研磨する鏡面研磨工程と、ウエハ表面１２にメタルストリップ電極１４を形成する素子形成工程とを具備する。 - 特許庁

Sec.187 Reproduction of Published Work 187.1. Notwithstanding the provision of Section 177, and subject to the provisions of Subsection 187.2, the private reproduction of a published work in a single copy, where the reproduction is made by a natural person exclusively for research and private study, shall be permitted, without the authorization of the owner of copyright in the work.例文帳に追加

第187条 公表された著作物の複製 187.1第177条の規定に拘らず，かつ，次項の規定に従い，公表された著作物の1個の複製物を私的に複製することは，当該複製が自然人により専ら研究及び私的学習のためになされる場合は，当該著作物の著作者の許諾を得ることなく，許容される。 - 特許庁

On the other hand, since a claim should be stated in such a manner that an invention for which a patent is sought can be clearly identified from a single claim according to the provision of Article 36(6)(ii), it should therefore be noted that such definition of an invention by applicant using the various forms expression is allowed as far as the claimed invention can be clearly identified. 例文帳に追加

他方、第 36 条第 6 項第 2 号の規定により、請求項は、一の請求項から発明が明確に把握されるように記載すべきであるから、出願人による前記種々の表現形式を用いた発明の特定は、発明が明確である限りにおいて許容されるにとどまることに留意する必要がある。 - 特許庁

(2) Save as provided for in subregulation (3), the publication particulars shall be accompanied by a single representation of the design in a form suitable for publication in the journal. Features mentioned in the brief statement of features and illustrated and identified by reference symbols in the accompanying representation may be identified by the relevant reference symbols in the statement of features.例文帳に追加

(2) (3)に規定する場合を除き，公表事項には，公報における公告に適切な形での単一の意匠の表示を添付する。特徴の簡潔な陳述において言及され，かつ，添付された表示中の参照記号により図示及び識別される特徴は，当該特徴陳述中の関係参照記号により明示することができる。 - 特許庁

To provide a single composite film which realizes imaging functionality in desired color, thickness, or density, immediately before or just upstream of usual actual imaging by finally providing an appropriate substrate comprising a desired LAT film on demand and then executing an on-site toner processing.例文帳に追加

最終的に所望のＬＡＴフィルムを備える適切な基板のオンディマンド供給及び次にそのような基板へにその場で（ｏｎ−ｓｉｔｅ）トナー処理を実施して、通常の実際の画像化の直前またはすぐ上流に所望の色または所望の厚さまたは密度での画像化機能性を有する単一の複合フィルムを提供すること - 特許庁

The color developing concentrated composition in a single-part form for a silver halide photographic sensitive material, is characterized in that the composition contains at least one kind of catechols having a specified structure and contains a hydroxyalkyl-substituted phenylenediamine-based color developing agent and a hydroxylamine salt.例文帳に追加

シングルパート構成のハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物において、特定構造のカテコール類を少なくとも１種含有し、かつヒドロキシアルキル置換フェニレンジアミン系発色現像主薬およびヒドロキシルアミン塩を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用の発色現像剤濃縮組成物である。 - 特許庁

Thus, by performing unidirectional voice transmission and voice reception and bidirectional voice transmission and voice reception between the teacher terminal 21 and all the learner terminals 71 or optional one, two or more learner terminals, a joint lesson by a single teacher among the plurality of classrooms and the plurality of spatially separated bases is made possible.例文帳に追加

これによって、教師端末２１と全学習者端末７１或いは任意の１ないし複数の学習者端末との間で一方向の音声送信、音声の受信、双方向の音声の送信、音声の受信を行うことにより、複数の教室や空間的に離れた複数拠点間での単独の教師による合同授業を可能にする。 - 特許庁

A method of manufacturing a fluorite crystal comprises a step for melting calcium fluoride in a crucible and then solidifying the resulting melt, and includes a step for growing the fluorite single crystal from the lower end of the melt in the crucible, and a step for subsequently depositing fluorite polycrystal from the melt.例文帳に追加

本発明の蛍石結晶の製造方法は、ルツボ中でフッ化カルシウムを融解させてから凝固させる蛍石結晶の製造方法において、ルツボ中融液の下端から蛍石単結晶を成長させる工程と、それに引き続いて融液から蛍石多結晶体を析出させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

COMBINATION OF HYBRID NAVIGATION SATELLITE RECEIVER AND MOBILE TELEPHONE, UNIFIED SATELLITE NAVIGATION RECEIVER AND COMMUNICATIONS EQUIPMENT COMBINATION SYSTEM PROVIDED WITH SINGLE PORTABLE DEVICE INCLUDING GPS RECEIVER AND COMMUNICATION TRANSMISSION AND RECEPTION PART, AND METHOD FOR LIMITING THE NUMBER OF CRYSTALS NEEDED FOR REFERENCE OSCILLATOR WHEN INTEGRALLY COMBINING NAVIGATION RECEIVER AND MOBILE TELEPHONE例文帳に追加

混成航法衛星受信機／携帯電話組合せ、全地球測位システム受信機部と通信送受信機部を含む単一の携帯装置を備える一体化された衛星航法受信機／通信装置組合せシステム、及び航法受信機と携帯電話を一体的に組み合わせるときに基準発振器に必要な水晶の数を２個に制限する方法 - 特許庁

A conductor layer having a metal wiring layer is expanded from a single crystal silicon substrate 1 and electrically insulated by an insulation film 9 from the silicon substrate 1 and the conductor layer is further electrically insulated by trenches 3 from other regions formed on the silicon substrate 1.例文帳に追加

単結晶シリコン基板１から金属配線層が形成されている導体層が引き出されて形成されており、この導体層は絶縁膜９によって単結晶シリコン基板８から電気的に絶縁され、さらにトレンチ３によって単結晶シリコン基板１より形成された他の領域から電気的に絶縁されるように構成する。 - 特許庁

A calcined body of gel obtained by gelling an aqueous solution comprising gallium nitrate and lithium nitrate is nitrided in an ammonia flow heated to a high temperature of about 750°C, thereby a lithium-doped gallium nitride-based crystalline compound having a crystalline single phase or a crystalline compound consisting mainly of lithium cyanamide and gallium nitride is produced.例文帳に追加

硝酸ガリウム及び硝酸リチウムを含む水溶液をゲル化して得られたゲルの仮焼体を７５０℃前後の高温のアンモニア気流中で窒化することにより、リチウムをドープした窒化ガリウムの結晶性単一相からなる窒化ガリウム系結晶性化合物あるいはリチウムシアナミドと窒化ガリウムとを主成分とする結晶性化合物を製造する。 - 特許庁

A pentacene single crystal 102 is deposited by controlling the oxygen concentration of a pentacene-trichlorobenzene solution 100 prepared by dissolving pentacene as an object compound for obtaining a molecular crystal, in trichlorobenzene as a solvent without departing from a predetermined range; and gradually cooling down the pentacene-trichlorobenzene solution 100 with the oxygen concentration controlled after heating.例文帳に追加

分子性結晶を得ようとする対象化合物としてのペンタセンを溶媒としてのトリクロロベンゼン中に溶解したペンタセン−トリクロロベンゼン溶液１００の酸素濃度を所定範囲から外れないように制御し、その酸素濃度が制御された上記ペンタセン−トリクロロベンゼン溶液１００を加熱後に徐冷することで、ペンタセン単結晶１０２を析出させる。 - 特許庁

The voltage determining device 70 has means for outputting a detecting signal when the voltage V_21, V_22 exceed a predetermined determination value, means for outputting a detecting signal when the voltage V_11, V_12 exceed a predetermined determination value, and means for outputting a single operation detecting signal DS while both of the detecting signals are outputted together.例文帳に追加

電圧判定装置７０は、電圧Ｖ_21、Ｖ_22が所定の判定値を超えたときに検出信号を出力する手段と、電圧Ｖ_11、Ｖ_12が所定の判定値を超えたときに検出信号を出力する手段と、両検出信号が共に出力されているときに単独運転検出信号ＤＳを出力する手段とを有している。 - 特許庁

The organic electroluminescent device includes a pair of electrodes including an anode and a cathode, and an array of pixels each including a single-layer or multi-layer organic layer provided between the pair of electrodes, a reflection layer contacting either the anode or the cathode, and an insulating layer 22 contacting either the anode or the cathode and defining an area S_nl of a light emitting region 21.例文帳に追加

陽極及び陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に備えられている一層または複数層からなる有機層と、該陽極及び陰極のいずれかに接する反射層と、該陽極及び陰極のいずれかに接し発光領域２１の面積Ｓ_nlを規定する絶縁層２２と、を備えた画素を複数配置してなる。 - 特許庁

Power is transmitted through the inside of an iron tube, a ceramic tube, or a glass tube (for short, glass tube) for efficiently transmitting power, or the inside of a glass tube where the outside is subjected to vapor deposition or plating by a noble metal, such as gold, silver, and copper by using single-wavelength sinusoidal electromagnetic waves having straight-advancing performance and directivity.例文帳に追加

電力送電を効率よく送電するために鉄管、セラミック管、又はガラス管（以下、略して、ガラス管とする）の内部、又は外部を金、又は銀、又は銅などの貴金属を使用して蒸着、又はメッキ加工をしたガラス管の内部を、直進性があり、指向性があり、単一波長の正弦波の電磁波を使用して電力送電する。 - 特許庁

For a semiconductor manufacturing device and a semiconductor processing method that perform processing using plasma, a pickup driving unit 111 is provided which varies an observation direction and an observation position of a light emitting pickup 11 for observing plasma light emission for each process condition, and an observation in the most suitable direction and at the most suitable position corresponding to a condition is made with the single light emitting pickup.例文帳に追加

プラズマによる処理を行う半導体製造装置及び半導体処理方法において、プロセス条件ごとにプラズマ発光を観測する発光ピックアップ１１の観測方向や観測位置を可変とするピックアップ駆動手段１１１を設けて、条件に応じた最適な方向および位置での観測を単一の発光ピックアップにて行う。 - 特許庁

A steel rail 7 equipped with the upward rail surface 10 is laid on foundation concrete 2; a plurality of spherical magnets 11 are arranged in a dispersed manner at mutual intervals on the rail surface 10; and the plurality of steel balls 13 are placed as a single layer on the rail surface 10, and arranged in the dispersed manner by being magnetically attracted by each of the plurality of spherical magnets 11.例文帳に追加

基礎コンクリート２に上向きのレール面１０を備える鋼製のレール７を敷設し、複数の球形磁石１１を相互に間隔をおいてレール面１０に分散配置し、複数の鋼球１３をレール面１０に一層に置くとともに複数の球形磁石１１のそれぞれに磁気吸着させて分散配置する。 - 特許庁

The line illumination apparatus 9A includes light sources 91, 92 disposed on the same board 94 in which a plurality of components are aligned color by color; a single light collecting optical system 93; or a combined light-collecting optical system arrayed in the direction of an optical axis which linearly focuses an individual color light emitted from a plurality of the light sources.例文帳に追加

本発明のライン照明装置９Ａは、同一基板９４上に色別にそれぞれ複数個一列に配置された光源９１，９２と、複数個の前記光源から照射される色別の光をそれぞれライン状に結像する単一の集光光学系９３もしくは光軸方向に配列された複合の集光光学系と、を備えている。 - 特許庁

In the polishing method, the abrasive is supplied to a polishing pad and the surface to be polished, containing the single-crystal silicon, of the semiconductor integrated circuit device is brought into contact with the polishing pad to perform polishing by relative movement, and the surface to be polished is polished using the abrasive which contains the cerium oxide particles and water-soluble polyamine and has the pH of 8 to 13.例文帳に追加

本発明の研磨方法は、研磨剤を研磨パッドに供給し、半導体集積回路装置の単結晶シリコンを含む被研磨面と研磨パッドとを接触させて相対運動により研磨する方法であって、酸化セリウム粒子と水溶性ポリアミンと水をそれぞれ含有しｐＨが８〜１３の範囲にある研磨剤を使用して研磨を行なう。 - 特許庁

The system also provides: a receiver for receiving signals and/or data (e.g., programs, promotions, program guides, etc.) on a single broadcast channel or on a plurality of broadcast channels; one or more memory storage units for storing signals and/or data; and a processor for selecting a program, selecting a promotion, and causing selected programs to be recorded.例文帳に追加

本発明はまた、１つのブロードキャストチャネルまたは複数のブロードキャストチャネル上の信号および／またはデータ（例えば、プログラム、プロモーション、プログラムガイドなど）を受信するための受信器、信号および／またはデータを記憶するための１つ以上のメモリ記憶ユニット、およびプログラムを選択し、プロモーションを選択し、選択されたプログラムが記録されるようにする。 - 特許庁

A USB device connection total number detector 13a detects the total number of USB devices 12 connected to a USB hub controller 13, and when only a single device is detected, the form of being connected through a relay processor 13b to a USB host part 11 is not adopted, and normal relay processing is omitted using a relay bypass unit 13c.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス接続総数検出手段１３ａはＵＳＢハブコントローラ１３に接続されているＵＳＢデバイス１２の総数を検出し、これが１台のときには中継処理手段１３ｂを経てＵＳＢホスト部１１に接続する形態を採らず、中継迂回手段１３ｃを用いて通常の中継処理を省略する。 - 特許庁

This method includes a step of supplying at least one pack group 101, particularly, a pallet, wherein particularly, at least one pack group has at least a single article, particularly, the drink pack, and a step of loading at least one pack in the pack storage device by manual work by one or more of operators from at least the one pack group, particularly, the pallet.例文帳に追加

本発明の方法は、少なくとも１つのパック群、特にパレットを供給し、特に、少なくとも１つのパック群が少なくとも単一の物品、特に飲料品のパックを備えるステップと、少なくとも１つのパック群、特にパレットから少なくとも１つのパックを一人以上のオペレータによってパック保管デバイスに手作業で装填するステップとを備える。 - 特許庁

The cellular phone 100 (portable equipment) includes an operation portion-side body 10 and a display portion-side body 20, and a plurality of operation keys 40 which are fixedly installed on the operation portion-side body 10 and on which three display patterns are changed and displayed, wherein an operation button 42 having a single meaning is displayed using the plurality of operation keys 40.例文帳に追加

この携帯電話機１００（携帯機器）は、操作部側本体１０および表示部側本体２０と、操作部側本体１０に固定的に設置され、３つの表示パターンを切り替えて表示可能な複数の操作キー４０とを備え、複数の操作キー４０を用いて単一の意味を有する操作ボタン４２の表示を行うように構成されている。 - 特許庁

To clean a dust collecting filter, and to prevent a cooling function from getting low in an device casing inside, by providing the dust collecting filter which can favorably adapt a musical performance device constituted to replay a large number of musical compositions by a single device such as a Karaoke device, and by performing inversion control of a rotational direction of a variable type cooling fan at proper timing.例文帳に追加

カラオケ装置のような単体の装置で多数の楽曲を再生するようにした音楽演奏装置に好適に適応できる集塵フィルタを備え、適切なタイミングで可変型冷却ファンの回転方向を反転制御するようにして集塵フィルタの清掃が行われ、装置筐体内部の冷却機能が低下しないようにする。 - 特許庁