「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inside/outside determining method and its program which is robust against incomplete boundary information and can determine inside/outside even if boundary information is incomplete, whose processing time is short and high-speed, which can be installed easily in a computer, does not raise fears that different spaces are classified into a single space and can be applied to a multi-space.例文帳に追加

境界情報の不備に対して頑健であり境界情報に不備があっても内外判定ができ、処理時間が短く高速であり、計算機への実装が容易であり、異なる空間が一つの空間に分類されてしまうおそれが少なく、多重空間にたいしても適用可能である内外判定方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a single self-supporting film for optical use, produced by using PET film or TAC film, having a hard coat layer, antistatic layer and a primer layer therefor for complementing the base film and free from the problems as an optical film caused by the lamination of the layers (interference fringe and optical anisotropy) and the increase of cost caused by the multiple procedures for imparting the functions.例文帳に追加

ＰＥＴフィルムやＴＡＣフィルムを用い、それを補完するためのハードコート層、帯電防止層およびそのためのプライマー層などの積層による光学フィルムとしての課題（干渉縞、光学異方性）、および機能付与のための多工程によるコストアップなどを解決した自己支持性を有する光学用に好適な単独フィルムを提供する。 - 特許庁

The agent device prepares a first common key Kshare by using the information (Auth), and the server device inspects the authentication information for just a single use which is prepared by using the first common key Kshare to be presented to the server device by using the second shared key k'share prepared by the server device itself to judge that authorized agent authentication has been performed.例文帳に追加

該エージェント装置は前記認証情報(Auth)を用いて第１の共通鍵Ｋshare を作成し、第１の共通鍵Kshareを用いて作成され、サーバ装置に提示される一回限りの認証情報を、サーバ装置が独自に作成した第２の共通鍵k'share を用いてサーバ装置が検証することにより、正当な代理認証が行なわれたと判断する。 - 特許庁

To produce a polymer having a stable quality without occurrence of a gel content of a three-dimensional structure by using various monomers, such as (meth)acrylate monomers, to perform a stable polymerization reaction for a long time in the continuous bulk polymerization using a reactor comprising a single- or twin-screw extruder.例文帳に追加

１軸または２軸のスクリュウ押出機からなる反応器を用いて連続的に塊状重合を行うにあたり、（メタ）アクリレート系単量体などの各種の単量体を用いて、長時間にわたり安定に重合反応を行い、これにより３次元構造のゲル分の発生がみられない、品質の安定した重合体を製造する。 - 特許庁

In the gas barrier laminate wherein a gas barrier layer is formed on at least the single surface of a support, the gas barrier layer contains at least one kind of a silicic acid condensate selected from an alkali metal silicate and colloidal silica and a lamellar pigment, and an overcoat layer containing a hydrophobic resin is formed on the gas barrier layer.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面にガスバリアー層が形成されたガスバリアー性積層体において、ガスバリアー層が珪酸アルカリ金属塩あるいはコロイダルシリカから選ばれる少なくとも一種の珪酸縮合物及び平板状顔料を含み、前記ガスバリアー層上に疎水性樹脂を含むオーバーコート層が形成されたガスバリアー性積層体。 - 特許庁

Then a differential input signal conversion section being a component of an input data conversion section 10 of a base band processing section 6 receives the differential signal through the transmission line 12, outputs a single serial signal, a serial parallel conversion section of the input data conversion section 10 converts the serial signal into a parallel signal and gives the converted signal to an inverse spread processing section 114.例文帳に追加

そして、ベースバンド処理部６の入力データ変換部１０を構成する差動入力信号変換部は、この差動信号を伝送路１２を通じ受信して単一のシリアル信号を出力し、入力データ変換部１０のシリアル・パラレル変換部は、同シリアル信号をパラレル信号に変換して逆拡散処理部１１４に供給する。 - 特許庁

The protective film for a shaped article is formed by providing a luminous film layer 1 of a luminous agent that accumulates surrounding light and naturally becomes luminous on the surface of a base material body (a) of a shaped article A and a glass film layer 2 formed of a single-component or multicomponent metal oxide glass film on the surface of the luminous film layer 1.例文帳に追加

本発明の造形物用保護膜は、造形物Ａの基材本体ａの表面に、周囲の光を蓄え自然発光可能な蓄光剤による発光膜層１を設けると共に、発光膜層１の表面に、単一あるいは多成分系の金属酸化物ガラス膜により形成されるガラス膜層２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The whole FPC incorporates a single conductive layer, a rectangular opening part 46 is surrounded by hologram U-form bending portions 40 and land terminals 44, the opening width of the opening part 46 along the direction W is wider than the thickness of the hologram units, and the hologram units are connected by turning up the hologram U-form bending portions in a U-form.例文帳に追加

ＦＰＣ全体は内部に単一の導電層を内蔵し、ホログラムＵ字折曲げ部４０とランド端子４４とで囲まれた矩形の開口部４６を形成し、方向Ｗに沿った開口部４６の開口幅はホログラムユニットの厚みよりも広く形成して、ホログラムＵ字折曲げ部４０をＵ字状に折り返してホログラムユニットを接続した。 - 特許庁

To prevent bubbles from being sucked in an oil chamber of a damper cylinder in an extension stroke, and to avoid the generation of the damping force in the initial stage of the compression stroke when the oil passing through a solenoid damping valve generates the cavitation in a hydraulic buffer which can adjust the damping force on the extension side and the compression side by the single solenoid damping valve.例文帳に追加

単一の電磁減衰弁により伸側と圧側の減衰力を調整可能とする油圧緩衝器において、電磁減衰弁を通る油がキャビテーションをおこしたとき、この気泡を伸側行程でダンパシリンダの油室へ吸込むことを防止し、圧側行程の初期段階で減衰力を発生しなくなることを回避すること。 - 特許庁

The leather-like sheet substance is provided by containing an elastic polymer in a nonwoven fabric comprising an ultrafine fiber having ≥0.001 dtex but ≤0.5 dtex average single fiber fineness and has ruggedness on the surface thereof, wherein the average width of the recessed part in the fiber circumferential direction of the ruggedness is ≥0.05 μm but ≤1.0 μm.例文帳に追加

平均単繊維繊度が０．００１ｄｔｅｘ以上０．５ｄｔｅｘ以下の極細繊維からなる不織布に弾性重合体を含有した皮革様シート状物であって、該極細繊維表面に凹凸を有し、該凹凸の繊維円周方向における凹部の平均幅が０．０５μｍ以上１．０μｍ以下であることを特徴とする皮革様シート状物。 - 特許庁

The control unit 10 includes a control part 15 to make authentication of the smart key system 200, while the control part 15 is formed in a single piece with a reception antenna 11 to receive the response signal 42 sent from the portable unit 40, and the transmission antenna 12 is connected electrically with the control part 15 and arranged separable from the control part 15.例文帳に追加

制御ユニット１０は、スマートキーシステム２００の認証を行う制御部１５を含み、制御部１５は、携帯機４０から送信される応答信号４２を受信する受信アンテナ１１と一体化して形成されており、送信アンテナ１２は、制御部１５と電気的に接続され、かつ、制御部１５から分離可能な構成とされている。 - 特許庁

This inkjet recorder 10 comprises the plurality of recording means 1 each having the sub-tank 20 for supplying ink to a recording head 5, the single main tank 11 for supplying the reserved ink to each of the sub- tanks 20 being coupled to each sub-tank by a pipe, and a system control section 14 for controlling each of the recording means and the main tank.例文帳に追加

記録ヘッド５へインクを供給するサブタンク２０を有する複数の記録手段１と、前記各サブタンクと配管接続されており、貯留しているインクを前記各サブタンクに供給する１つのメインタンク１１と、前記各記録手段及び前記メインタンクを制御するシステム制御部１４とを備えたインクジェット式記録装置１０とする。 - 特許庁

This saturated steam introducing reaction column 13 has an integrated type structure in which an air-conditioning chamber 29 packed with water (H_2O) 9 for making fed compressed air A not containing carbon dioxide (CO_2) contain saturated steam and a reaction chamber 31 storing the sample mixture 11 and performing oxidative decomposition action are held in a single casing 33.例文帳に追加

飽和水蒸気導入型反応筒１３は、供給された二酸化炭素（ＣＯ_2）を含まない圧縮空気Ａに飽和水蒸気を含むよう調節する、水（Ｈ_2Ｏ）９を充填した空気調節室２９と、試料混合物１１を収容し、酸化分解作用を行う反応室３１とを単一のケーシング３３内に収めた一体型構造を有している。 - 特許庁

To provide a highly sensitive and highly reliable solid state imaging element by flattening a surface without generating the deterioration of an yield while securing the degree of freedom in a process as it is, and improving the working accuracy of a photodiode unit even upon microfabrication, pixel increasing and enlarging, in an electric charge transfer device employing an electric charge transfer electrode of a single layer structure.例文帳に追加

単層構造の電荷転送電極を用いた電荷転送装置において、微細化、多画素化、大型化に際しても、工程の自由度を確保したままで歩留まり低下を生じることなく、表面の平坦化をはかり、フォトダイオード部の加工精度の向上をはかることにより、高感度で信頼性の高い固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

The excess natural coating material applied on the surface of the wood material 10 coated with the natural coating material P and moving in one direction is pushed aside by rotating a heating roller 50 of at least single stage while pressing the roller onto the surface of the wood material, and the wood material 10 and the coating film P1 remaining on the surface are heated to raise their temperatures.例文帳に追加

自然塗料Ｐの塗布された、一方向に移動する木質材料１０の表面に、少なくとも１段の加熱ロール５０を押圧しながら回転させることによって、前記塗布された自然塗料の余剰分を押し退けると共に、木質材料１０及びその表面に残った塗膜Ｐ１を加熱し、昇温させる。 - 特許庁

To obtain a concentric biaxial driving device wherein it is possible to reduce the size in the direction of the shaft center, efficiently prevent a casing from being filled with heat, easily instal a motor suitable for the purpose of use, and rotate an inner output shaft and an outer output shaft at the same angle by a single drive control circuit.例文帳に追加

本発明は軸心方向の寸法を小さくできるとともに、ケーシング内に熱がこもるのを効率よく阻止し、使用目的に応じたモータを容易に設置することができ、内側出力軸と外側出力軸とを１個の駆動制御回路で同じ角度で回転させることができる同心２軸駆動装置を得るにある。 - 特許庁

In a preferred method, the highly volatile component of the liquid crystal composition is dissolved in a single organic solvent or in a mixed solvent of two or more components and is attached to an inner surface of at least one of the transparent substrates, subsequently two sheets of the transparent substrates are stuck to each other and then the other liquid crystal composition components are sealed in under vacuum environment.例文帳に追加

高揮発性の液晶組成成分を単一有機溶媒または２成分以上の混合溶媒に溶かして、少なくても一方の透明基板の内表面に付着させ、その後に、２枚の透明基板を張り合わせて、次いでそれ以外の液晶組成成分を、真空環境下において封入する方法が好ましい。 - 特許庁

A merchandise sales data processing apparatus has a customer-segmented rate storage part for setting and storing sales commission rates for customer segments classifying customers by attributes, customer segment keys for inputting a customer segment of a customer at every single transaction, and a customer-segmented sales master file for collecting and storing the merchandise sales of each transaction by the customer segment input from the customer segment keys.例文帳に追加

客を属性により類別する客層別に販売手数料のレートを設定記憶する客層別レート記憶部と、１取引毎にその取引客の客層を入力する客層キーと、各取引の商品売上金額を客層キーにより入力された客層別に集計記憶する客層別売上マスタファイルとを設ける。 - 特許庁

The resin composition for a nonmagnetic single component electrostatic charge image developing toner comprises: a reaction product (P) of rosin (r), preferably one or more kinds of rosins selected in a group consisting of gum rosin, wood rosin, tall oil rosin and disproportionation rosin of these rosins, with a polyvalent epoxy compound (e), preferably an epoxy compound having a valance of 2 to 4; and a binder resin (Q).例文帳に追加

ロジン（ｒ）、好ましくはガムロジン、ウッドロジン、トール油ロジンおよびこれらの不均化ロジンからなる群から選ばれる一種以上のロジンと多価エポキシ化合物（ｅ）、好ましくは２〜４価のエポキシ化合物との反応生成物（Ｐ）と、結着樹脂（Ｑ）とを含有することを特徴とする非磁性一成分静電荷現像トナー用樹脂組成物。 - 特許庁

The polyester-based conjugate fiber comprises a side-by-side conjugate fiber composed of a high-viscosity polyester component (A) which is a polyethylene terephthalate having ≥85 mol % ethylene terephthalate repeating unit and a low-viscosity polyester component (B) and is obtained by combining the polyester fiber having 12-35 dtex single fiber fineness with a natural fiber or subjecting the fibers to mixed weaving or interknitting.例文帳に追加

エチレンテレフタレート繰り返し単位が８５モル％以上のポリエチレンテレフタレートである高粘度ポリエステル成分（Ａ）と低粘度ポリエステル成分（Ｂ）からなるサイドバイサイド型複合繊維であって、単糸繊度が１２〜３５ｄｔｅｘであるポリエステル繊維と天然繊維を混繊または交織編することを特徴とするポリエステル系複合繊維。 - 特許庁

To provide a multifunctional coating material imparting a function for removing harmful materials such as formaldehyde and a VOC, a deodorant function, an aromatic function, an ultraviolet-resisting function, an antibacterial function, an aseptic function and a waterproof function to an object such as a ligneous material only by applying the single coating material, easily treatable at a construction site, and having excellent operability.例文帳に追加

単独の塗料を塗布するのみで、木質系材その他の目的物にホルムアルデヒド、ＶＯＣ等の有害物質を除去機能、消臭機能、芳香機能、抗紫外線機能、抗菌機能、防腐機能、耐水機能を付与するとともに、施工現場でも取り扱い易く施工性にも優れる多機能塗料を低廉なコストで実現する。 - 特許庁

The device for detecting the abnormal sphere from among a large number of spheres composed mainly of single spheres is characterized by having a holding means provided with a plurality of receiving parts in which the sphere is individually and separately housed and a projected part detecting means for detecting a sphere part projected from the receiving part and performing abnormal sphere judgement by utilizing detection information on projected parts.例文帳に追加

単球を主体とする多数の球体の中から異常球を検出する装置であって、球体が個々に分離して収まる複数の受容部を備えた保持手段と、受容部から突出した球体部分を検出する突出部検出手段とを有し、突出部の検出情報を利用して異常球判定を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The line switching system 1 switches, connects the ISDN public network 4 and an IP telephone 7 of the private branch extension network, and is provided with a media gateway 3 connected between the ISDN public network 4 and the private branch extension network, and a plurality of IP-PBXs 2a, 2b connected to a single ISDN line 5 via the media gateway 3.例文帳に追加

ＩＳＤＮ公衆網４と構内内線網のＩＰ電話機７とを交換接続する回線交換システム１であって、ＩＳＤＮ公衆網４と構内内線網の間に接続されたメディアゲートウェイ３と、メディアゲートウェイ３を介して単一のＩＳＤＮ回線５に接続された複数のＩＰ−ＰＢＸ２ａ、２ｂとを備える。 - 特許庁

A first actuator 60 capable of operating a single friction clutch 14 and a plurality of second actuators 62, 64, 66 engaging and disengaging each gear of a first gear to a sixth gear are cooperatively controlled by a controller 70, and the friction clutch 14 executes a slide mode, a close mode or an open mode in the gear change for the same one drive mechanism train 10.例文帳に追加

単一の摩擦クラッチ１４を操作可能な第１のアクチュエータ６０及び１速から６速の各ギヤを係合・離脱させる複数の第２のアクチュエータ６２，６４，６６を制御装置７０によって協調的に制御し、同じ一つの駆動機構列１０のギヤ・チェンジにおいて、摩擦クラッチ１４に摺動モード、閉鎖モード、又は開放モードを実行させる。 - 特許庁

The apparatus for progressing the quantity of state by a single input of this invention uses one operation means to revise a changing direction of one quantity of state and to revise an actual quantity of state so that the increase in the operation means is minimized even when the revised quantity of states is increased thereby preventing upsizing of and cost increase in the apparatus and enhancing the operability.例文帳に追加

本発明の単一入力増減装置では、１つの操作手段で１つの状態量の変化方向の変更と実際の状態量の変更ができるようにすることで、変更する状態量が増えても操作手段の増加を最小限にとどめて装置の大型化やコスト高を抑え、さらに、操作性の向上も図ることができる。 - 特許庁

The optical element comprises a resin layer and a preform having a lower coefficient of linear expansion than that of the resin layer, wherein the resin layer is formed on at least part of the surface of the preform as a single body by photo-curing a photo-curing resin disposed in the gap between a mold member and the preform with light projected through the mold member.例文帳に追加

本発明の光学素子は、樹脂層と前記樹脂層よりも線膨張係数が低い母材とを具え、樹脂層が、型部材と母材との間隙に配置された光硬化型樹脂を前記型部材を通して照射された光により光硬化させ、母材表面上の少なくとも一部に一体的に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control method capable of securing safety of information in usage in e-business, information safety provision, a process of canceling a confidential/secret state, or the like by providing indeterminacy to IC actions and preventing an illegal intruder from analyzing a single IC, acquiring a fixed work mode of the IC, and fracturing the IC.例文帳に追加

電子ビジネスや情報安全化や内密/秘密解除の処理などに利用される場合、ＩＣ行為を不確定になるようにするため、不法侵入者が単一のＩＣに対し分析を行うことによってＩＣの固定的な作業モードを取得できなくなりそれを破壊できないようにし、情報の安全性を確保できる制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in an image forming apparatus that superposes toners of different colors on a single image carrier (photoreceptor) to perform development, if toner layers are excessively present on the image carrier, the superposition is difficult in a developing process due to the potentials of the toner layers and the light shield effect, as a result, the potentials of the toner layers decrease and optical transparency is not ensured.例文帳に追加

単一の像担持体（感光体）上に色の異なるトナーを重ね合わせ現像を行う画像形成装置では、トナー層が像担持体上に過剰に存在するとトナー層電位、光遮蔽効果により現像プロセス上重ね合わせが困難となり、それぞれトナー層の電位低減、光透過性の確保が課題となる。 - 特許庁

A single-phase three-wire circuit breaker 18 is provided with a capacitor 17 for discrimination which discriminates whether an open phase is instantaneous or continuous and an open-phase detecting circuit 12, which trips the circuit breaker 18 by operating an electromagnet 14, by conducting a thyristor 13 outputting a trigger signal to the thyristor 13, when an overvoltage is impressed longer than a set period of time.例文帳に追加

欠相が瞬時的か継続的であるかを判定する判定用コンデンサ（１７）を設け、設定時間より長く過電圧が印加された場合には、欠相検出回路（１２）はサイリスタ（１３）にトリガ信号を出力し、サイリスタ（１３）が導通することにより、電磁石（１４）を動作させ、回路遮断器（１８）をトリップさせる。 - 特許庁

This spun yarn is characterized in that a fiber length is 38 mm-78 mm, a single fiber group constituting a fiber bundle is successively wound from an outer peripheral part of the fiber bundle toward the center, the spun yarn has a real twist of 50-65 twist coefficient K and the number of fluffs in a range of 1-10 mm length is ≤500 per m.例文帳に追加

繊維長が３８ｍｍ〜７８ｍｍである、繊維束を構成する単繊維群が繊維束の外周部から中心に向かって順次巻き付いており、撚り係数Ｋ＝５０〜６５の実撚を有しており、かつ長さ１〜１０ｍｍの範囲にある毛羽数が１ｍ当たり５００個以下であることを特徴とする紡績糸。 - 特許庁

To provide an industrial method by which two or more materials selected from among a non-foaming paste material and a plurality of foaming materials can be separately applied on a plurality of sections in a single process line in the method of producing a foaming material by mechanically mixing and dispersing a paste material with a low-pressure gas and then injecting and foaming the material to apply.例文帳に追加

本発明は、ペースト材料と低圧ガスを機械的に混入分散せしめて発泡性材料を製造し、これを吐出発泡させて塗布する工法において、１ラインにて無発泡のぺースト材料と複数の発泡性材料から選ばれる２以上の材料を複数の部位に対し使い分けて塗布しうる工法を提供する。 - 特許庁

An optical element 10 comprises: a light transmission layer in which one major face contains an interface section in which a plurality of concave or convex sections arranged in one dimension or two dimensions are prepared with a distance between centers of 200 to 500 nm; and a light transmission reflection layer of a single layer structure, in which at least a part of the interface section is covered.例文帳に追加

本発明の光学素子１０は、一次元的又は二次元的に配列した複数の凹部又は凸部が２００ｎｍ乃至５００ｎｍの中心間距離で設けられた界面部を一方の主面が含んだ光透過層と、前記界面部の少なくとも一部を被覆した単層構造の光透過性反射層とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

Identifiers are allocated, to be held, respectively to a program and a virtual space region of which the single virtual spaces are partitioned, and an access is controlled to be allowed from the program to the virtual space region where the identifier of the program is consistent with the identifier of the virtual space region or where the identifier for indicating sharing as access attributes is imparted.例文帳に追加

プログラムと、単一仮想空間を区分した仮想空間領域のそれぞれに識別子を割り当てて保持し、プログラムの識別子と仮想空間領域の識別子が一致するか、あるいは、アクセス属性として共有を示す識別子が付与されている仮想空間領域に対して、前記プログラムからのアクセスを許可するように制御する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus which improves workability by making its structure simple for easy maintenance and by enabling fixation of an insulation control rod in both the vertical and turning directions with only a single operation, when fixing an insulation controlling rod to an operation bucket and the like in an indirect hot-line construction, etc.例文帳に追加

間接活線工事等で絶縁操作棒を作業用バケット等に固定するための固定器具において、構造が簡易でメンテナンスがしやすく、かつ固定される絶縁操作棒の上下方向及び旋回方向の固定を一度の操作で行うことができるようにして作業性を向上させた絶縁操作棒用固定器具を提供する。 - 特許庁

The composite sheet is used in a pressure bonding process of one of processes for manufacturing electronic machinery, and consists of a sheet 11 comprising a fluoroplastic resin and having heat resistance, the silica fine particle layer 12 formed on the single surface of the sheet 11 and the silicone rubber layer 13 having heat resistance formed on the silica fine particle layer 12.例文帳に追加

電子機器の製造工程の一つである圧着工程で使用される複合シートにおいて、フッ素樹脂からなる耐熱性を有するシート１１と、このシート１１の片面に形成されたシリカ微粒子層１２と、このシリカ微粒子層１２上に形成された耐熱性を有するシリコーンゴム層１３とを具備することを特徴とする複合シート１４。 - 特許庁

Since the compressed gas which does not require the addition of a stabilizer is used as the reaction solvent and the liquid-phase polymerization and flash spinning are carried out in a single consecutive process, the method is useful for producing the biodegradable polyester material employed as a biodegradable and biocompatible material useful in medical, chemical, agricultural and environmental fields, etc.例文帳に追加

安定化剤の添加を必要としない圧縮気体を反応溶媒として用い、液相重合反応とフラッシュ紡糸が単一連続工程でなされるため、医学、化学、農学、環境などの分野で有用な生分解性及び生体適合性材料として用いられる生分解性ポリエステル材料の製造に有用である。 - 特許庁

A method comprises the steps of: receiving a single version of content to be posted on one or more remote servers; formatting the received content according to one or more predetermined criteria for posting on the one or more remote servers; posting formatted content on the one or more remote servers via one or more post services.例文帳に追加

方法は、１以上の遠隔サーバにポスティングする単一のバージョンのコンテンツを受信する段階と、１以上の遠隔サーバへのポスティングに関する１以上の所定の基準に従い、受信されたコンテンツをフォーマットする段階と、１以上のポストサービスを介して１以上の遠隔サーバ上に、フォーマットされたコンテンツをポスティングする段階と、を備える。 - 特許庁

The image forming device has a plurality of paper feeding cassettes which feed forms different in size, a cutter unit 22 for cutting the forms, a printing processing section 13 having a 2-UP function of arranging a plurality of original images side by side and forming the images on a single form, and a changeover switch 27 for selectively discharging the forms to a plurality of different discharge ports.例文帳に追加

画像形成装置は、それぞれがサイズの異なる用紙を格納可能な複数の給紙カセットと、用紙を切断するカッターユニット２２と、原稿画像を複数並べて１枚の用紙上に形成する２−ＵＰ機能を有する印字処理部１３と、用紙を異なる複数の排出口へ選択的に排出する切替スイッチ２７とを有する。 - 特許庁

To provide a casting mold for a continuous casting equipment and joining structure of an intermediate member in the casting mold in which the intermediate member in the casting mold to be used as an intermediate partition can be readily and securely fixed without requiring labor in twin pouring in continuous casting and the removal of the intermediate member and the change to single pouring are facilitated.例文帳に追加

連続鋳造におけるツイン鋳込みの際に、中間の仕切りとして使用する鋳型内中間部材を、手間を掛けることなく簡単に強固に固定できるとともに、中間部材の取り外しとシングル鋳込みへの変更が簡単にできる連続鋳造装置用鋳型及び鋳型内中間部材の締結構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ITV device for dam control capable of simultaneously displaying a water level, temperatures such as water temperature, and an on-site image of the water level, from positional information and image information obtained by using a single camera, having a simple structure manufacturable at a low cost, and capable of achieving facilitated dam control and a reduced installation cost.例文帳に追加

１台のカメラにより得られる位置情報と画像情報とから、水位と水温等の温度および現場の水位映像とを同時に表示することができ、しかも簡単な構成で低コストに製造することができると共に、ダム管理の容易化と設備コストの低減を達成することができるダム管理用ＩＴＶ装置を提供する。 - 特許庁

The pilot pressure adjusting means adjusts pilot pressure to the outrigger cylinder main control valves 30-33, and it has a single operation lever to designate a changeover direction of the outrigger cylinder main control valves 30-33, and a selecting switch 56 to select and change over flow and a hydraulic oil discharging direction of an optional one of the outrigger cylinder main control valves 30-33.例文帳に追加

同パイロット圧調整手段は前記アウトリガシリンダ主制御弁(30)〜(33)に対するパイロット圧を調整すると共に前記アウトリガシリンダ主制御弁(30)〜(33)の切り換え方向を指定する単一の操作レバー(49),(64) 及び任意のアウトリガシリンダ主制御弁(30)〜(33)の流量及び圧油の吐き出し方向を選択して切り換える選択スイッチ(56)を有している。 - 特許庁

A contact module M is constituted by incorporating any one of normally closed or normally opened contact mechanism 5 into a module case 4, and a single actuator 2 which seesaw activates a plurality of contact modules M constructed in an identical contact specification is incorporated in the switch case 1, and the plurality of contact modules M are operated by both end parts of the actuator 2.例文帳に追加

常閉あるいは常開のいずれか一方の接点機構５をモジュールケース４に組み付けて接点モジュールＭを構成し、同一の接点仕様に構成された複数の接点モジュールＭとシーソー作動する単一のアクチュエータ２とをスイッチケース１に組み込み装備し、アクチュエータ２の両端部で複数の接点モジュールＭを操作するよう構成してある。 - 特許庁

In this method of making ozone ice by applying the ultraviolet ray to the ice including an oxygen gas as air bubbles, and ozonating the oxygen gas in the ice, a deuterium lamp emitting only the ultraviolet ray, or the laser emitting the ultraviolet ray of a single wavelength is used as a light source 3 for applying the ultraviolet ray to the ice, so that only the ultraviolet ray is applied to the ice.例文帳に追加

酸素ガスを気泡として含む氷に紫外線を照射し、氷中の酸素ガスをオゾン化してオゾン氷を製造する方法であって、前記氷に紫外線を照射する光源３として、紫外線のみを出射する重水素ランプ、あるいは単一波長の紫外線を出射するレーザを用い、前記氷に紫外線のみを照射するようにした。 - 特許庁

In discharging the internal residual material from the extrusion apparatus 1 constituted by providing a gear pump extruder 3 to the leading end side of a screw extruder 2 through a connection part 4, a single kind of the residual material in the extrusion apparatus 1 is concentrated to the connection part 4 to be discharged to the outside through the material discharge valve 10 provided to the connection part 4.例文帳に追加

スクリュ押出機２の先端側に、連結部４を介してギャポンプ押出機３を設けてなる押出装置１から内部残留素材を排出するに当り、装置内の単一種類の残留素材を前記連結部４に集中させるとともに、その残留素材を、連結部４に設けた素材排出弁１０を経て機外へ排出する。 - 特許庁

To provide a mobile performance device for game machines, which can maintain fixed directivity in a display body entirely before and after the rotation thereof even when a decoration body rotatable with relative to the game board and the display body with a display object having directivity displayed are rotated with a single drive source in linkage with each other, and a game machine with the same.例文帳に追加

遊技盤に対して回動可能な装飾体と、方向性を有する表示対象が表示された表示体とを単一の駆動源によって連動して回動するときでも、回動の前後を通じて表示体に一定の方向性を維持することのできる遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁