「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To break a brittle material such as single plate or laminated glass having a scribed surface formed on the surface layer by thermal stress raised by the heating with the laser irradiation and the cooling with the spray of a cooling liquid over the whole thickenss of the material as high positioning precision and a clean state free from the generation of cullet are kept.例文帳に追加

レーザビーム照射による加熱と冷却液噴霧による冷却によって惹起される熱応力に起因して、表面層にスクライブ面を発生させた単板あるいは合わせガラスなどの脆性材料において、高い位置精度やカレット発生のないクリーンな状態を維持したまま、材料の全厚みにわたってブレークを行うこと。 - 特許庁

To efficiently realize execution processing of a functional program of a large capacity which cannot be executed and processed by a single unit hardware configuration by efficiently utilizing hardware unique to an image pickup apparatus 1, combining the image pickup apparatus 1 with an accessory apparatus 2 having only irreducible minimum hardware configuration, and clearly defining the roles of both the apparatuses.例文帳に追加

撮像装置１に固有のハードウエアを有効利用するとともに、かかる撮像装置１と必要最低限のハードウエア構成で済ませたアクセサリ装置２を組み合わせ、かつ、両者の役割分担を明確に規律させることで、単体のハードウエア構成では実行処理できない大容量の機能プログラムの実行処理を効率的に実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithium tantalate crystal by which a device is formed with good yield, reduction-treatment is rapidly carried out, and the aimed crystal with a single domain and improved conductivity are attained by controlling the temperature and the pressure in the reduction treatment.例文帳に追加

タンタル酸リチウム結晶の導電率を還元処理にて増加させるという製造方法において、還元処理をおこなう温度と圧力を規定することでデバイス歩留まりがよく還元処理が速やかに実施でき、目的とする単一分域化された導電率が増加したタンタル酸リチウム結晶を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a GPS satellite signal quality monitoring method and a GPS satellite signal quality monitoring apparatus having a GPS satellite signal quality monitoring function which detects signal distortion caused by a fault in a GPS satellite and determines how much error has been detected by the signal distortion as an actual numerical value by a single GPS receiver.例文帳に追加

単独のＧＰＳ受信機により、ＧＰＳ衛星の故障による信号歪みを検出するとともに、この信号歪みによりどれだけ誤差が検出されたかを実際の数値として判定するＧＰＳ衛星信号品質監視方法およびＧＰＳ衛星信号の品質監視機能を備えたＧＰＳ衛星信号品質監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a benzimidazolone compound having in a plurality of hues by a single structural formula and useful as a pigment having a good dispersing property in a binder resin, and also the benzimidazolone compound useful as the pigment, exhibiting less coagulation even by using ≥2 kinds of the compounds having different hues simultaneously to obtain an objective hue.例文帳に追加

単一の構造式で複数の色相を有し、バインダー樹脂への分散性が良好な顔料として有用なベンツイミダゾロン化合物を提供すること、さらには、目的とする色相を得るために、色相が異なる前記化合物を２種以上併用しても凝集が少ない、顔料として有用なベンツイミダゾロン化合物を提供すること。 - 特許庁

The method comprises two or more sequential temporal PCR stages used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during first and second amplification stages.例文帳に追加

プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第二のプライマーセットによる第二のアンプリコン産生の相対率を変調する、方法。 - 特許庁

Dislocations are collected into the region H25 to reduce dislocations in the surrounding low defect single crystal region Z and the C-plane growth region.例文帳に追加

下地基板２１の上に規則正しくストライプマスクパターンを設けてその上にファセット２６よりなる直線状のＶ溝（谷）２４を形成しこれを維持しながらＧａＮ２２をファセット成長させファセット面２６よりなるＶ溝（谷）底部に欠陥集合領域Ｈ２５を形成しそこへ転位を集めてその周囲の低欠陥単結晶領域ＺとＣ面成長領域を低転位化する。 - 特許庁

A product having a frame 104, plural emitting antenna elements 108, plural first supporting parts 112 for respectively connecting the radiator antenna elements to the frame, a feed network 110 connected to the radiator antenna elements and plural second supporting parts 304 for mutually connecting the radiators and the feed network to the frame is punched from a single sheet.例文帳に追加

フレーム（１０４）と、複数のラジエータアンテナ素子（１０８）と、それぞれがラジエータアンテナ素子をフレームに接続する複数の第１の支持部（１１２）と、ラジエータアンテナ素子に接続されたフィードネットワーク（１１０）と、ラジエータおよびフィードネットワークを互いに、ならびにフレームに接続する複数の第２の支持部（３０４）とを有する製造物は、単一のシートから打ち抜かれる。 - 特許庁

Especially, such a method forms the secondary active regions (14a and 14b) through a step to crystallize the secondary single-crystal semiconductor material from a pattern composed of the secondary polycrystal and/or amorphous semiconductor materials as well as an interface region between the pattern and the preselected primary active regions (1a and 1b).例文帳に追加

そのような方法は、特に、多結晶および／またはアモルファス形態の第２の半導体材料から成るパターンおよび前記パターンと予め選択された第１の活性領域（１ａ，１ｂ）との間の界面領域から単結晶形態で第２の半導体材料を結晶化させるステップにより第２の活性領域（１４ａ，１４ｂ）を形成することから成る。 - 特許庁

A virtual printer 330 prepares virtual device information allowed to be registered as an equivalent single device on the basis of respective device information acquired by communicating with respective virtual printers 340, 350, registers and manages the prepared virtual device information and transmits and registers the managed virtual device information to/in a directory server 320.例文帳に追加

バーチャルプリンタ３３０が各バーチャルプリンタ３４０，３５０と通信して取得される各デバイス情報に基づき、同等の単一デバイスとして登録可能な仮想デバイス情報を作成し、該作成される仮想デバイス情報を登録して管理し、該管理されている仮想デバイス情報をディレクトリサーバ３２０に送信して登録する構成を特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor including a step of depositing, on a conductive substrate, at least a photoconductive layer comprising a non-single-crystal material based on silicon atoms and a surface layer, the surface layer is formed by sequentially depositing a high hardness region and a low hardness region and then grinding the surface.例文帳に追加

導電性基体上に少なくともシリコン原子を母体とする非単結晶材料で構成された光導電層、及び表面層を堆積する工程を有する電子写真感光体の製造方法において、該表面層は硬度の大きい領域、硬度の小さい領域をこの順に積層して形成し、その後、表面を研磨することを特徴とする。 - 特許庁

In this linear cuvette array, the individual single arms 15, 16 have a curved shape to form an integral construction with each cuvette 12, and include a means 19, 29 functioning to accurately position the cuvette 12 in an opening of a cuvette holder and a means 21, 22 for removably connecting the cuvette 12 to the cuvette holder.例文帳に追加

直線キュベット配列は、個々の単一の腕（１５、１６）が湾曲した形状を有し、個々のキュベット（１２）と一体構造を形成し、かつ上記キュベット（１２）をキュベットホルダーの開口に正確に位置付ける役目をする手段（１９、２９）及び上記キュベット（１２）を上記キュベットホルダーに取り外し可能なように結合するための手段（２１、２２）を有する。 - 特許庁

This fibrous structural material has a resin coating membrane consisting of a polymerizable monomer having at least two acrylic groups and/or methacrylic groups at both terminals or one terminal, or as the side chain of a main chain consisting mainly of a polyalkylene oxide segment, and a triazine ring-containing polymerizable monomer, as polymerizing components on the surface of single fibers.例文帳に追加

単繊維表面に、ポリアルキレンオキサイドセグメントを主体とする主鎖の両末端または一方の末端あるいは主鎖の側鎖として２個以上のアクリル基および／またはメタクリル基を有する重合性単量体とトリアジン環含有重合性単量体を重合成分としてなる樹脂被膜を有する繊維構造物。 - 特許庁

To provide an observation apparatus for an operation which can contribute to efficiently performing an operation by avoiding a light guide fiber or a TV camera cable crawling near the operation performing space and finish setting up an endoscope by connecting a single connector, thus shortening the time required for an operation.例文帳に追加

本発明は、手術作業空間の近傍にライトガイドファイバーや、ＴＶカメラケーブルが這うことがなく、手術作業を効率良く実施できるとともに、コネクタを一つ接続するだけで内視鏡のセットアップを終了させることができ、手術時間の短縮を実現できる手術用観察装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The wire material 1 is used which is equipped with a copper wire 10 serving as a first auxiliary conductive wire, a sheath 12 serving as a coating covering the first auxiliary conductive wire, and ultra high-tensile fibers 11 serving as a single or a plurality of second auxiliary wires.例文帳に追加

導電性を有する第１の副線材に相当する銅線１０と、少なくとも前記第１の副線材を被覆する被覆部に相当する被覆部１２と、前記第１の副線材の表面に直接的または間接的に配置された単数または複数の第２の副線材に相当する超張力繊維１１とを備えた線材１を用いた。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor provided with at least a photosensitive layer on a conductive base, the uppermost surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains at least inorganic fillers and a binder resin and the inorganic fillers are homogeneous single crystal particles of α-alumina not internally having crystal seeds.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層を設けてなる電子写真感光体において、この電子写真感光体の最表面層が少なくとも無機フィラーおよびバインダー樹脂を含有しており、かつ、該無機フィラーが均質で内部に結晶種を有さないα−アルミナの単結晶粒子であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The antibacterial carpet is a carpet which is obtained by spinning a polyester resin composition mixed with an antibacterial, and uses a multifilament of a single yarn of 1-70 dT; the antibacterial is composed of a mixture including antibacterial glass and barium sulphate, and the polyester resin composite is composed of a molding polyester resin and a spinning polyester resin.例文帳に追加

抗菌剤が混練されたポリエステル樹脂組成物を紡糸して得られる、１〜７０ｄＴの単糸のマルチフィラメントを用いてなる敷物であって、前記抗菌剤が、抗菌性ガラスと硫酸バリウムとを含む混合物からなり、前記ポリエステル樹脂組成物が、成形用ポリエステル樹脂と紡糸用ポリエステル樹脂とからなることを特徴とする抗菌性敷物である。 - 特許庁

The single liquid type adhesive composition for dentin contains: (A) an acid group-containing polymerizable monomer containing ≥95 mass% of a phosphonic acid group-containing polymerizable monomer, or a phosphinic acid group-containing polymerizable monomer; (B) polyvalent metal ion, preferably titanium ion; (C) water; and further preferably (E) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）ホスホン酸基含有重合性単量体、又はホスフィン酸基含有重合性単量体を９５質量％以上含んでなる酸性基含有重合性単量体（Ｂ）多価金属イオン、好適にはチタンイオン（Ｃ）水さらに、好適には（Ｅ）光重合開始剤を含有することを特徴とする一液型歯質用接着性組成物。 - 特許庁

The silicon single crystal produced by Czochralski method has a tail end surface in which an annular recessed part is formed along the periphery thereof; a disk raised section is concentrically formed inside the annular recessed part; and a protruding liquid droplet section is formed during separation facing downward at the center of the disk raised section.例文帳に追加

チョクラルスキー法により製造されたシリコン単結晶のテイル端面は、外周部に沿って円環状の凹部が形成されており、その円環状の凹部の内側に同心に円盤状の凸部が形成されており、その円盤状の凸部の中心に、切り離し時に下向きにできた突起状の液滴部が形成されたシリコン単結晶である。 - 特許庁

The laser vision module includes: a laser generator for irradiating the member to be measured with cross-shaped laser beam, a pair of cameras for photographing a laser beam image by cross-shaped laser beam with which the member to be measured is irradiated; and a single fixed body on which the pair of cameras are installed integrally with the laser generator.例文帳に追加

本発明によるレーザービジョンモジュールは、十字状のレーザービームを被計測部材に照射するレーザー発生器と、被計測部材に照射された十字状のレーザービームによるレーザービーム画像を撮像する一対のカメラと、レーザー発生器と一対のカメラが一体に設けられている単一の固定体と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glycoglycerolipid lipase excellent in safety, having a capability of hydrolyzing neutral fat, glycerophospholipid and glycoglycerolipid in the vicinity of pH6, stable to heat in a certain degree, having a property of hydrolyzing lecithin, but not hydrolyzing lysolecithin, showing an expanding effect as a single agent on using it in making bread and without leaving any inappropriate smell.例文帳に追加

安全性に優れ、中性脂肪およびグリセロリン脂質およびグリセロ糖脂質をｐＨ６付近で加水分解する能力を有し、ある程度熱的に安定であり、レシチンを加水分解するとともに、リゾレシチンは加水分解しない性質を有し、製パン用途に用いると、単剤で膨らみ効果があり、不適当な臭いが残存しない、グリセロ糖脂質リパーゼの提供。 - 特許庁

To provide a touch panel with single-sided electrodes capable of constituting an X side driving electrode and a Y side driving electrode on the conductive film of a lower electrode sheet, reducing the influence of the Y side driving electrode in the case of detecting X coordinates, and reducing the influence of the X side driving electrode in the case of detecting Y coordinates.例文帳に追加

下側電極シートの導電膜上にＸ側駆動電極とＹ側駆動電極を構成し、Ｘ座標を検出する場合にＹ側駆動電極の影響を軽減し、Ｙ座標を検出する場合にＸ側駆動電極の影響を軽減することができる片面電極のタッチパネルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a laser resonator capable of establishing compatibility between prevention of damage of an optical component and highly efficient operation of a resonator, fixing the polarization of laser light to be incident in a wavelength conversion element to an original polarization direction suitable to the wavelength conversion element, and simplifying the device configuration by using a single polarization selection element.例文帳に追加

光学部品の損傷防止と共振器の高効率動作を両立させることができ、波長変換素子へ入射するレーザ光の偏光を波長変換素子に適した本来の偏光方向に固定することができ、かつ単一の偏光選択素子を用いて装置構成を簡略化できるレーザ共振器を提供する。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet comprising at least a single ink receiving layer formed on a water-resistant support, the ink receiving layer has a water-soluble compound containing fine silica particles with 20 nm or less average primary particle diameter and a water-soluble aluminum compound or group 4A element of the periodic table.例文帳に追加

耐水性支持体上に、少なくとも１層のインク受容層を有するインクジェット記録用紙において、該インク受容層が平均一次粒子径が２０ｎｍ以下のシリカ微細粒子及び水溶性アルミニウム化合物または周期表４Ａ族元素を含む水溶性化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

When a silicon single crystal is produced by pulling a crystal according to the Czochralski method while applying an equiaxially symmetrical cusp magnetic field about a pulling axis to a melt 4 housed in a crucible 1a, the atmospheric pressure is controlled so as to have a specific defined value in the process for pulling the singled crystal.例文帳に追加

(1) 坩堝内に収容される溶融液に引上げ軸に対して等軸対称のカスプ磁場を印加しつつ結晶を引上げるチョクラルスキー法によるシリコン単結晶の製造方法であって、単結晶の引上げ過程では雰囲気圧力が特定値以上になるように制御することを特徴とするシリコン単結晶の製造方法である。 - 特許庁

In the electric field light-emitting element composed of a single or plural organic compound layers pinched between a pair of electrodes at least either of which is transparent or translucent, this comprises that at least one layer of the organic compound layer contains at least one kind of compound expressed in a formula (I).例文帳に追加

少なくとも一方が透明または半透明である一対の電極間に挾持された一つまたは複数の有機化合物層より構成される電界発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が、下記一般式（Ｉ）で示される化合物の少なくとも１種を含有してなることを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

Preferably, the low-temperature volatile solvent is a glycol ether-based solvent, the resin composition is one or two or more of a single composition or mixed composition selected from the group consisting of an epoxy resin composition, an acrylic resin composition, an urethane resin composition and a phenolic resin composition, and the conductive particle is preferably an Ag particle.例文帳に追加

更に上記低温揮発性溶剤はグリコールエーテル系溶剤であり、樹脂組成物は、エポキシ樹脂組成物、アクリル樹脂組成物、ウレタン樹脂組成物及びフェノール樹脂組成物からなる群より選ばれた１種又は２種以上の単一組成物又は混合組成物であり、導電性粒子はＡｇ粒子であることが好ましい。 - 特許庁

An array/slice definition part 121a divides one continuous area, which is at least one array defined as a single area connecting storage areas of at least one disk drive, by a fixed capacity to construct at least one array consisting of a set of slices defined as the divided areas.例文帳に追加

アレイ／スライス定義部１２１ａは、少なくとも１台のディスクドライブの記憶領域を連続した１つの領域として定義される少なくとも１つのアレイであって、当該連続した１つの領域を一定の容量にて分割することにより、その分割された領域として定義されるスライスの集合からなる少なくとも１つのアレイを構成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for executing proper discrimination of nondefective/defective articles by carrying out repeated measurement, comparing the result thereof with preset criteria, and considering the occurring frequency of abnormalities not just the single occurrence of nondefective/defective articles regarding overall output characteristics of a magneto-resistance effect head constituting the reproducing head of a recording/reproducing separation magnetic head.例文帳に追加

記録再生分離型磁気ヘッドの再生ヘッドを構成する磁気抵抗効果型ヘッドの出力特性全般に渡り、繰り返し測定をおこない、予め設定した判定条件と比較して、良品不良品を単発的でなく、異常発生の頻度をも考慮して適切に選別する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The illuminance measuring device 10 for exposure includes a light source 11, a spatial light-modulating element (digital micro-mirror device (DMD)) 12 modulating light emitting from the light source, a condenser lens 13 where the whole light exiting from the DMD enters, a single photo-electron converter (PD) 14 where the converged light through the condenser lens enters, and a controller 17.例文帳に追加

露光用照度計測装置１０は、光源１１と、該光源から照射された光を変調する空間光変調素子（ＤＭＤ）１２と、このＤＭＤから出射された光をすべて入射する集光レンズ１３と、該集光レンズを通して収束された光が入射される単一の光電変換素子（ＰＤ）１４と、コントローラ１７とを備える。 - 特許庁

Since the weights and thicknesses are negligible relating to the layer of the printed ink characters 2a, the layer of the printing ink body 2b and the layer of the tacky adhesive 4, the weight and thickness of the label 100 are roughly determined only by the film 1 and the label consists of the substantially single layer structure and is thus lighter in weight than the two-layered structure.例文帳に追加

印刷インキ文字２ａの層、印刷インキ素地２ｂの層、ならびに粘着剤４の層の３層については、重さおよび厚さは無視できるので、ラベル１００の重さおよび厚さは、おおむねフィルム１のみにより決まり、実質的に１層構造となって、従来のラベル紙を含む２層構造に比べ、大幅に軽量化する。 - 特許庁

The general formula (I) is (Rf-X-)_mAr(-W)_n , and in the formula (I); Ar represents an aromatic heterocycle or an aromatic hydrocarbon ring; X represents a single bond or bivalent linking group; Rf is an alkyl group partly or totally replaced by fluorine atoms; W represents a sulfo group or a carboxyl group; m expresses 1 to 4; and n expresses 1 or 2.例文帳に追加

一般式（Ｉ） （Ｒｆ−Ｘ−）_mＡｒ（−Ｗ）_n（式（Ｉ）中、Ａｒは芳香族ヘテロ環又は芳香族炭化水素環を表し、Ｘは単結合又は２価の連結基を表し、Ｒｆは一部又は全部がフッ素原子で置換されたアルキル基を表し、Ｗはスルホ基又はカルボキシル基を表し、ｍは１〜４を表し、ｎは１又は２を表す。） - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner improving the packing style in production of an electric equipment box and a terminal board member, facilitating work performed to piping, wiring or the like occupying a part behind the terminal board member, and making common use of a die for manufacturing a body outer member of the outdoor unit between a multi-air conditioner type and a single separate air conditioner type.例文帳に追加

電装箱及び端子板部材の生産上の荷姿を向上すること，端子板部材の陰になる部分を占める配管，配線等に対して容易に作業を施すこと，マルチエアコン型とシングルセパレートエアコン型とで室外機の本体外装の部材を製造するため金型を共用にすることが可能な空気調和機の室外機を提供すること。 - 特許庁

In the multilayered row house, a multilayered housing block which consists of upper and lower stories of houses having main habitable parts formed of a single layer and hallways provided on a first floor at one ridge direction face or the other ridge direction face, separately, is connected to the other multilayered housing block or a double-layered housing block which consists of houses having main habitable parts formed in double layers.例文帳に追加

各住戸の主要な居住部分が単層からなり、上下階の各住戸の玄関を一方の桁行面と他方の桁行面に振り分けて１階に設けた重層住戸ブロックを、他の重層住戸ブロックまたは各住戸の主要な居住部分が複層からなる複層住戸ブロックと連結して重層長屋住宅を構成する。 - 特許庁

The main body 2 is a single polyolefin foamed molded body with a magnification of 3-30, a part reaching a depth of at most 1 mm from the inner face of the side wall part 14 is a skin structure with a density of 1.5 times larger than the density of the central part of the side wall 14, and the lid body 3 is a transparent resin molded body and is destaticized.例文帳に追加

本体部２は、発泡倍率３〜３０倍の単一のポリオレフィン系発泡成形体であり、側壁部１４の内面から１ｍｍ以下の深さに至る部分が、側壁部１４の中央部の密度よりも１．５倍以上大きい密度のスキン構造となっており、蓋体部３は、透明樹脂成形体であり、静電防止加工されている。 - 特許庁

To propose a community style circle house superior in terms of a clean feeling, safety and security in the first place, observing a building inside rule of community life and superior in terms of community between tenants in the second place, inexpensively reducing a required cost burden of the tenants in the third place, and capable of providing a pleasant single life in a city in the fourth place.例文帳に追加

第１に、清潔感，安全性，セキュリティー面等に優れ、第２に、共同生活の館内ルールが遵守されると共に、入居者間のコミュニティ面にも優れ、第３に、入居者の所要費用負担も安く軽減され、第４に、もって楽しい都会の一人暮らしを提供可能な、コミュニティスタイルのサークルハウスを提案する。 - 特許庁

This water-based offset lithography ink of a single fluid for printing the newspaper comprises water, a high-molecular resin binder comprising a resin soluble in the water regardless of pH of the water, a rosin salt resin soluble in the water within the pH range of about 7.5-10, and an aqueous emulsion polymer, a pigment, a water-dispersible soybean-based polymer and a rewetting agent of hydroxyethyl ethylene urea.例文帳に追加

水、水のpHに関係なく水中に可溶性である樹脂と、約７．５〜約１０のpH範囲で水中に可溶性のロジン塩樹脂と、水性エマルジョンポリマーとからなる高分子樹脂バインダー、顔料、水分散性の大豆ベースのポリマー、及び、ヒドロキシエチルエチレンウレア再湿潤剤を含む、単一の流体の水性のオフセットリソグラフィー新聞用インク。 - 特許庁

This game counter comprises a single electric actuator such as a stepping motor 10 actuating a ball braking means such as a screw 12 and alternately passing game balls in a plurality of rows of ball passages one by one, ball detecting sensors 11a and 11b provided in respective ball passages, and a means determining whether or not the ball detecting sensors alternately detect the game balls.例文帳に追加

スクリュー１２等の球制動手段を作動させ複数列の球流路の遊技球を１個ずつ交互に流下させるステッピングモータ１０等の一つの電動アクチュエータと、該各球流路に設けた球検出センサ１１ａ，１１ｂと、該球検出センサが交互に遊技球を検出するかどうかを判別する手段とからなる。 - 特許庁

In a branching breaker 3 mounted on a branching circuit of a single-phase three-wire distribution board wherein a voltage is switchable between 100V and 200V, an LED 2 is lit when the voltage of 200V is applied to the primary-side terminal 4, and an LED 2 is lit when the voltage of 100V is applied to the primary-side terminal 4.例文帳に追加

１００Ｖ又は２００Ｖに電圧切換可能な単相３線式分電盤の分岐回路に配設される分岐ブレーカ３において、１次側端子４に２００Ｖの電圧が印加された場合はＬＥＤ２が点灯し、１次側端子４に１００Ｖの電圧が印加された場合はＬＥＤ１が点灯する電圧表示回路９を備えた。 - 特許庁

To obtain an optical disk recording device which can performing a series of recording only by replacing an optical disk for reproduction without performing such an inefficient operation that a recorder side is made a REC/ PAUSE state for each recording of a single piece of music in recording a plurality of pieces, a player side is made a PLAY state again and a recorder side is made a REC state.例文帳に追加

複数曲の記録を行うに際して１曲の記録毎にレコーダ側をＲＥＣ・ＰＡＵＳＥ状態とし、プレーヤ側を再びＰＬＡＹ状態としレコーダ側をＲＥＣ状態に再開するという能率の悪い操作をせずに、再生用光ディスクを入れ替えるだけで一連の記録を行うことができる光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

The vibration member 20 is composed of a first member 21 made of a synthetic resin having elasticity and a second member 22 whose surface density is smaller than the surface density of the first member 21 and made of a synthetic resin having elasticity, wherein the first member 21 is fixed into a center hole of the second member 22 so as to form a single board of the vibration member 20.例文帳に追加

振動体２０は、弾性を有する合成樹脂で形成された第１部材２１と、第１部材２１より面密度が小さく弾性を有する合成樹脂で形成された第２部材２２とで構成されており、第１部材２１が第２部材２２の中央部分の孔に固着されて板状の振動体２０が形成されている。 - 特許庁

To embody a process for producing a liquid crystal display panel which is capable of executing a stage for joining a pair of substrates of the liquid crystal display panel with a thermosetting resin by using single substrate type preheating in the process for producing the liquid crystal display panel which bonds and seals a pair of glass substrates with a sealing material using the thermosetting resin and an apparatus for producing the same.例文帳に追加

１対のガラス基板を熱硬化性樹脂を用いたシール材で結合、封止する液晶表示パネルの製造方法および製造装置に関し、液晶表示パネルの１対の基板を熱硬化性樹脂で接合する工程を、枚葉式予備加熱を用いて実行できる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in time and precision caused by operation by manual judgment as the result of the occurrence of unmatch in each item when the format of a key is different a little such as information without the voiced sonant marks of phonetic transcription in kana (Japanese syllable) or erroneous registration in connection with distributed control in the case of integrating a plurality of tables to be a single table.例文帳に追加

従来、複数のテーブルを１つに統合する場合、分散管理されている関係上、例えばヨミガナの濁点を付けていない情報や、登録誤りといったキーの書式が多少異なっている場合には、各項目でアンマッチが発生し、人の判断による作業となるので、時間及び精度に問題が起きている。 - 特許庁

Since the target color values in the goal device-depended space are obtained via the optimal matching regression analysis of the plurality of different target color values corresponding to the plurality of different observing conditions, the deviation in the conditional color matching of color appearance due to the changes in the observing condition is reduced greatly, as compared with the conversion for obtaining accurate values only for a single observed condition.例文帳に追加

目的デバイス依存色空間の色値が複数の異なる観察条件に対応する複数の異なる目標色値の最適合致回帰分析を介して得られるので、観察条件の変化に起因する色のアピアランスの条件等色のずれが、単一の観察条件についてのみ正確な値を得る変換と比較して大幅に減少する。 - 特許庁

The method includes: providing a melt in a crucible; imposing, on the melt, a horizontal magnetic field having a magnetic induction B at a field center C; directing a gas between the silicon single crystal and a heat shield toward a melt free surface; and controlling the gas to flow over a region of the melt free surface which extends in a direction substantially perpendicular to the magnetic induction B.例文帳に追加

るつぼに融液を提供し、磁界中心Ｃにおける磁気誘導Ｂを有する水平方向磁界を融液に提供し、ガスをシリコン単結晶と熱遮へい体の間を融液自由面に向かって送り、融液自由面の、実質的に磁気誘導Ｂに対して垂直に延びた領域上を流れるようにガスを制御する。 - 特許庁