1153万例文収録!

「Slings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Slingsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 23



例文

Use of Slings with Hooks 例文帳に追加

フック付きスリングの使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where we used to make weapons, we now build saddles, wing slings...例文帳に追加

武器を作ってた場所で 今はサドルを作ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 462 The employer shall, when carrying out the work hoisting drums, barrels, etc. with slings with hooks using cargo lifting appliance, etc., use drum slings or other slings with hooks having a structure, which is unlikely to cause coming-off of cargos. 例文帳に追加

第四百六十二条 事業者は、揚貨装置等を用いて、フック付きスリングによりドラムかん、たる等の荷の巻上げの作業を行なうときは、ドラムスリングその他当該荷がはずれるおそれのない構造のフック付きスリングを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There also is disclosed a new method for assembling or utilizing the composite slings.例文帳に追加

合成シリングを組み立て又は利用するための新規な方法も記述されている。 - 特許庁

例文

Slings S are hooked on the lock members 6, 7, 8 and the container C is hoisted by a crane or the like.例文帳に追加

係止部材6,7,8に吊り索Sを掛け止め、クレーン等で容器Cを吊り上げる。 - 特許庁


例文

There is disclosed surgical articles, implants and members suitable for creating composite slings.例文帳に追加

合成スリングの生成に好適な外科用品、移植物及び部材が記述されている。 - 特許庁

and they played till bed-time at limping about and carrying their arms in slings. 例文帳に追加

そしてみんなは寝る時間までびっこをひいたり、三角巾で腕をつったりして遊んだのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Applications include hernia repair, tissue wall reconstruction, and organ support, such as bladder slings.例文帳に追加

用途としては、ヘルニアの整復、組織壁の再構成、および膀胱用スリングのような臓器の支持が含まれる。 - 特許庁

Rear parts of respective hooks 15 and 16 are installed on slings 27 and 28, and locks 21 and 22 are allocated to the rear parts of the hooks.例文帳に追加

各フック15,16の後部分がスリング27,28に取り付けられ、ロック21,22がフックの後部分に割り当てられる。 - 特許庁

例文

To provide a mast device of a forklift having a lift structure matching with various types of mast slings, providing high workability, and manufacturable at low cost.例文帳に追加

各種マスト吊り具に対応することができ作業性が高く、かつ低コストな吊揚げ構造を備えたフォークリフトのマスト装置。 - 特許庁

例文

Therefore, a coil having narrower width than the minimum width liftable by claw locking can be lifted by the slings.例文帳に追加

したがって、爪係止により吊り上げ可能な最小幅よりさらに小さい幅のコイルを、スリングで吊り上げることができる。 - 特許庁

In cases where the portable seat 1 is transported, the user extracts the legs 2 and slings the strap 6 over his/her shoulder or holds the legs in his/her hand.例文帳に追加

携帯用椅子1を運搬する場合には、脚部2を短縮した後、紐6を肩に掛けるか手で持つことにより行われる。 - 特許庁

Lifting by the slings can be performed in the same manner as lifting by claw locking with the width of the coil made in parallel with an arm opening/closing direction.例文帳に追加

スリングによる吊り上げも、爪係止による吊り上げと同様に、コイルの幅をアーム開閉方向と平行にした状態で吊り上げることができる。 - 特許庁

When the film unit with lens 2 is in use, the strap body 4b is detached from the unit body 3, then, the user puts his/her hand into the strap body 4b, and slings the body 4b around his/her wrist.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニット2の使用時には、ストラップ本体4bをユニット本体3から外して、ストラップ本体4bに手を通して手首に掛ける。 - 特許庁

Since a pair of hooks 36, 36 are fixed to lower surfaces of support arms 30, 30, the coil is lifted also by slings hung on these hooks.例文帳に追加

さらに、一対のフック36,36が支持アーム30,30の下面に固着されており、これらフックに懸架したスリングによってもコイルを吊り上げ可能である。 - 特許庁

The device for lifting a plurality of the horizontal reinforcements 2 at the positions of arrangement by collectively holding the horizontal reinforcements 2 has at least two slings 4 for holding the horizontal reinforcements 2 at the positions of at least both end sections, and hooks 5 capable of holding the horizontal reinforcements 2 are installed to each of these slings 4 at intervals corresponding to the intervals of arrangement.例文帳に追加

複数本の横筋2を一括して保持して配筋位置に吊り上げるための装置として、横筋を少なくとも両端部の位置で保持するための少なくとも2本のスリング4を有し、それらスリングのそれぞれに、横筋を保持可能なフック5を配筋間隔に応じた間隔をあけて取り付ける。 - 特許庁

And, as extended directional lines of two slings which support the segments become almost the same as a normal directional line at an optimum slinging position of the segments, the segments are lifted in a stable state.例文帳に追加

そして、セグメントを支持する二本のスリングの延長線方向が、セグメントの最適吊り位置における法線方向と略同一方向となるので、セグメントを安定した状態で吊り上げることができる。 - 特許庁

In using the device, the periphery of the lower part of the back near the waist of the care receiver 90 and the periphery of the coccyx of the care receiver 90 in the seated posture are wrapped in slings 91 and 92 to be attached to an arm 12 via belts 93 and 94.例文帳に追加

装置の使用に際して、着座姿勢にある被介護者90の腰に近い背面下部周辺と、尾てい骨周辺とをスリング91、92で包み、ベルト93、94を介してアーム12に取り付ける。 - 特許庁

At least three points located not on a straight line are set on the sinking work barge 16 and the object 14 respectively to survey the object 14 suspended in water via a plurality of slings from the sinking work barge 16.例文帳に追加

沈設作業船(16)に複数の吊り索を介して水中に吊り下げられた物体(14)の測量のため、まず、沈設作業船(16)上および物体(14)上にそれぞれ一直線上にない少なくとも3つの点を設定する。 - 特許庁

In addition, the cutout recessed parts 140 comprise upper surface parts as hooking parts 140a for hooking the mast slings and front guide parts 140a and rear guide parts 140c tilted from the front and rear sides of the hooking parts 140a to the lower surfaces.例文帳に追加

切欠凹部140は、マスト吊り具を掛止するための掛止部140aとしての上面側と、掛止部140aの前後から下面に至る間を傾斜させた前側ガイド部140b、後側ガイド部140cとより構成される。 - 特許庁

To provide systems and devices for retracting organ and/or body tissue during surgical procedures and, more particularly, to surgical mesh or slings for retracting or positioning body tissue and/or body organs during minimally invasive surgery.例文帳に追加

外科的手順の間に器官および/または身体組織を開創するためのシステムおよびデバイス、さらに特定すれば、最小侵襲手術の間に身体組織および/または器官を開創または位置決めするための外科用メッシュまたはスリングを提供すること。 - 特許庁

In the battle, the slinging was frequently used because it was low-cost (stones were always available at the riverside), the slings operated by skilled soldiers carried stones further than allows did, and the stone could damage the body even through the armor. 例文帳に追加

合戦においては、そのローコストさが非常に使いやすかったらしく(河原にいけば、簡単に石は確保出来た)また、熟達した兵士が使用した場合は弓よりも飛距離があった上、甲冑の上からでも衝撃が伝わったと言うことで、多用されたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The pole-top transformation device lid holder 1 includes a sling rope 5 that slings a pole-top transformation device lid retainer 3 and a pole-top transformation device lid retainer 3 for holding a removed lid 110 to a scaffold bolt of an electric pole when the pole-top transformation device mounted on the electric pole is checked.例文帳に追加

本発明に係る柱上変圧装置蓋保持装置1は、電柱に取付けられている柱上変圧装置の点検時に、取外した蓋110を保持するための柱上変圧装置蓋保持具3と柱上変圧装置蓋保持具3を電柱の足場ボルトに吊り下げる吊り下げロープ5とを備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS