「Smart key」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PORTABLE MACHINE OF SMART KEY SYSTEM FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用スマートキーシステムの携帯機 - 特許庁

SMART KEY SYSTEM AND ITS MOUNTING SYSTEM例文帳に追加

スマートキー・システム及びその搭載システム - 特許庁

ENCRYPTION KEY UPDATE SYSTEM, SMART KEY SYSTEM, AND ENCRYPTION KEY UPDATE METHOD例文帳に追加

暗号鍵更新システム、スマートキーシステムおよび暗号鍵更新方法 - 特許庁

SADDLE TYPE VEHICLE EQUIPPED WITH SMART KEY SYSTEM例文帳に追加

スマートキーシステムを備えた鞍乗型車両 - 特許庁

SADDLE-RIDING TYPE VEHICLE HAVING SMART KEY SYSTEM例文帳に追加

スマートキーシステムを備えた鞍乗型車両 - 特許庁

A ticket is directly transmitted from a smart key of the authority owner to the smart key of the authority borrower.例文帳に追加

権限所有者のスマートキーから権限借用者のスマートキーへチケットを直接送信する。 - 特許庁

To improve operability of a smart key system.例文帳に追加

スマートキーシステムの操作性を向上させること。 - 特許庁

The smart card 20 includes a first encryption key KC.例文帳に追加

スマートカード２０は第一の暗号化キーＫＣを含む。 - 特許庁

For example, the center sends to the vehicle the generated common key which is concealed by a public key of the vehicle and the generated common key which is concealed by a public key of the smart key, the vehicle decodes the message addressed to itself by a secret key while sending the message addressed to the smart key to the smart key.例文帳に追加

たとえば、センタは生成した共通鍵を車両の公開鍵で秘匿化したものとスマートキーの公開鍵で秘匿化したものを車両に送信し、車両は自身宛のメッセージを秘密鍵で復号するとともに、スマートキー宛のメッセージはスマートキーに送信する。 - 特許庁

In the vehicle-led method, after reliability is established with the smart key, the vehicle generates and sends a new common key to the smart key by concealing the new common key with the previous common key.例文帳に追加

車両主導の方法では、スマートキーとの間で信頼関係が確立した後に、車両が新たな共通鍵を生成し、従来の共通鍵で秘匿化してスマートキーに送信する。 - 特許庁

The smart key communicates with the center with the vehicle as a gateway.例文帳に追加

スマートキーは車両をゲートウェイとしてセンタと通信する。 - 特許庁

Thereby, the cellular phone 13 can operate as the auxiliary key of a smart key 12.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１３は、スマートキー１２の補助キーとして動作することができる。 - 特許庁

When the emergency key 3 is extracted from a smart key 1, the suspending ring 15 is exposed to the cutout part 4 of the key fob 2.例文帳に追加

スマートキー１からエマージェンシーキー３が抜き取られると、キーフォブ２の切欠部４に吊環１５が露出する。 - 特許庁

A control device 110 detects abnormality of the smart key system.例文帳に追加

制御装置１１０は、スマートキーシステム１００の異常を検出する。 - 特許庁

When a smart key 11 is present in a cabin interior area 8, if electric field strength data to be output from the smart key 11 to each of antennas 3 to 7, is the same as that transmitted in a precious transmission, a response signal from the smart key 11 is omitted, and therefore consumption of the battery of the smart key 11 is reduced to the possible minimum extent.例文帳に追加

車室内エリア８にスマートキー１１がある場合に、スマートキー１１が各アンテナ３〜７に出力する電界強度データが前回送信したデータと同じとき、スマートキー１１からの応答信号を停止することで、スマートキー１１のバッテリの消耗を極力防止する。 - 特許庁

The hackers may have accessed his car and voided the smart key.例文帳に追加

ハッカーが彼の 車にアクセスしたかもしれない そして キーを無効にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the removal operability of the emergency key 3 in a smart key 1 can be improved.例文帳に追加

これにより、スマートキー１におけるエマージェンシーキー３の取り外しの操作性を向上することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the operability in removing the emergency key 3 in a smart key 1 can be improved.例文帳に追加

これにより、スマートキー１におけるエマージェンシーキー３の取り外しの操作性を向上することが可能となる。 - 特許庁

In the center-led method, the center generates and sends a new common key to the vehicle and to the smart key.例文帳に追加

センタ主導の方法では、センタが新たな共通鍵を生成して車両とスマートキーに送信する。 - 特許庁

To achieve key position discrimination required for a smart key or the like by a simple constitution by a directivity switching antenna.例文帳に追加

スマートキーなどに必要なキーの位置判別を指向性切替アンテナで簡易な構成で実現する。 - 特許庁

While a disconnection procedure is being performed, smart key is cut off from the visual telephone.例文帳に追加

切断プロシージャの実施の間に、スマートキーがテレビ電話から切り離される。 - 特許庁

That is, this smart key system is constituted so as not to operate the basic function of the smart key system except when the user has will for using the vehicle.例文帳に追加

すなわち、このスマートキーシステムでは、ユーザーが車両を使用する意思があるとき以外は、スマートキーシステムの基本的な機能が働かない構成となっている。 - 特許庁

SUPER ENCRYPTION STORAGE AND ACQUISITION OF MEDIA PROGRAM BY SMART CARD GENERATION KEY例文帳に追加

スマートカード発生鍵によるメディアプログラムのスーパー暗号化記憶および取得 - 特許庁

A clock frequency of a clock disposed in the vehicle of a smart key side is detected from a polling signal transmitted from the vehicle to the smart key, and an identification signal of the smart key is sent back as the signal of the predetermined frequency by a vehicle side clock.例文帳に追加

車両からスマートキーへ送信するポーリング信号から、スマートキーの側で車両が装備するクロックのクロック周波数を検出し、車両側クロックによる所定周波数の信号としてスマートキーの識別信号を返信する。 - 特許庁

The smart key station 40 acquires user identification information from the smart key 30 in such a state that the smart key 30 is mounted on the smart key station 40, and specifies a user based on the acquired user identification information, and generates network user information which becomes available on a communication network about the specified user.例文帳に追加

スマートキーステーション４０は、同スマートキーステーション４０にスマートキー３０が装着された状態で、スマートキー３０からユーザ識別情報を取得し、該取得したユーザ識別情報を基にユーザを特定するとともに、その特定したユーザについて、通信ネットワーク上で使用可能となるネットワークユーザ情報を生成する。 - 特許庁

A portable key (or the portable unit) 1 like a key for use in a smart-key system (SMART-KEY SYSTEM (R)), has a receiving section 2 and a transmitting section 3, and can carry out two-way communication.例文帳に追加

携帯キー（携帯機）１として、スマートキーシステム（ＳＭＡＲＴＫＥＹ ＳＹＳＴＥＭ（登録商標））に用いられるキーのように、受信部２と送信部３とを有し、双方向通信が可能なものを用いる。 - 特許庁

This electronic key system enables both smart communication and wireless communication.例文帳に追加

電子キーシステムは、スマート通信と、ワイヤレス通信との両方の通信が可能である。 - 特許庁

To provide a smart key system in a simple structure, by which a portable electronic key can conduct authentication quickly.例文帳に追加

簡素な構成で携帯式電子キーによる認証を速やかに行うことができるスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a smart key system capable of switching ineffectiveness/effectiveness (ON/OFF) of a smart function without providing an exclusive cancel switch.例文帳に追加

専用のキャンセルスイッチを設けることなく、スマート機能の無効／有効（ＯＮ／ＯＦＦ）が切り換え可能なスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

A communication part 6 of the smart key ECU 4 performs smart communication between itself and the electronic keys 7 according to the selected communication method.例文帳に追加

スマートキーＥＣＵ４の通信部６は、選択された通信方法に従って、電子キー７との間でスマート通信を実施する。 - 特許庁

When the electronic key 2 approaches a vehicle 1, smart communication (out-of-vehicle communication) is started.例文帳に追加

電子キー２が車両１に近づくと、スマート通信（車外通信）が開始される。 - 特許庁

To enable reduction of exhaustion of a battery of a smart key by changing a scan scheme.例文帳に追加

スキャン方式を変更し、スマートキーのバッテリー消耗を低減することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the electronic key 2 is started, and smart communication with the vehicle 1 becomes executable.例文帳に追加

これにより、電子キー２が起動し、車両１とのスマート通信が実行可能となる。 - 特許庁

Then, the smart key station 40 performs the operation control of the equipment based on the network user information.例文帳に追加

そして、そのネットワークユーザ情報を基に、設備機器の運転制御を実行する。 - 特許庁

Gender equality is smart economics and a key factor in poverty reduction. 例文帳に追加

ジェンダーの平等は経済的に合理的であり、貧困削減において鍵となる要素。 - 財務省

Hereby, whether or not the ignition switch 41 is on or off, the smart-key entry function is controlled.例文帳に追加

これにより、イグニッションスイッチ４１のオン／オフを問わず、スマートエントリー機能の制御がなされる。 - 特許庁

To provide a smart key system for a vehicle capable of starting an engine in the case of the occurrence of garbled data of key information even in the vehicle using no mechanical key.例文帳に追加

メカキーを用いない車両でもキー情報のデータ化けが発生した場合にエンジンの始動が可能な車両用スマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

The common key update used between a vehicle and a smart key is achieved by two methods one of which is led by the vehicle and the other by a key distribution center.例文帳に追加

車両とスマートキーの間で使用する共通鍵の更新を、車両主導と鍵配信センタ主導の２通りの方法により更新する。 - 特許庁

The vehicle control device comprises an on-vehicle device 6 in which smart communication between a smart functional part 7 and a smart functional part 2 of an electronic key 1 is enabled, and transponder communication between a transponder functional part 8 and a transponder functional part 3 of the electronic key 1 is enabled.例文帳に追加

車載装置６内において、スマート機能部７は電子キー１のスマート機能部２との間でスマート通信が可能であり、トランスポンダ機能部８は電子キー１のトランスポンダ機能部３との間でトランスポンダ通信が可能である。 - 特許庁

Diversification data from the smart card and the CAM are used for generating a cryptographic key and a decoding key and the control word is encrypted and decoded in the smart card and the CAM.例文帳に追加

スマートカードとＣＡＭとからの多様化データが、暗号化鍵及び復号鍵を生成するために使用され、スマートカードとＣＡＭとのそれぞれで、コントロールワードの暗号化と復号とが行われる。 - 特許庁

To provide a smart key monitoring system and a method that can unlock only a contacted door when the smart key is authenticated and a driver contacts with the outside handle of a specific door.例文帳に追加

本発明は、スマートキーが認証され運転者が特定ドアのアウトサイドハンドルに接触すれば、接触したドアだけを解錠するスマートキー感知システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The passive entry system includes a smart key electronic controller that periodically transmits a low-frequency scan signal in order to search for a smart key and a smart key that receives a scan signal and switches the slip state to the active state if it is located within the radius of reception of the scan signal.例文帳に追加

本発明によるパッシブエントリーシステムは、スマートキーを捜すために低周波のスキャン信号を周期的に送信するスマートキー電子制御装置と、スキャン信号の受信半径内に位置すれば、スキャン信号を受信し、スリップ状態から活性状態に切り換えるスマートキーとを含んで構成される。 - 特許庁

To achieve key position discrimination required for a smart key or the like in simple constitution, utilizing a directional switching antenna and an azimuth detection means.例文帳に追加

スマートキーなどに必要なキーの位置判別を指向性切替アンテナと方位検出手段で簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To achieve key position discrimination required for a smart key or the like with simple constitution utilizing a radio device of a tire pressure sensor device.例文帳に追加

スマートキーなどに必要なキーの位置判別をタイヤ空気圧センサ装置の無線機を利用して簡易な構成で実現する。 - 特許庁

According to the smart keyless system, electromagnetic noise is detected by a smart key (200) (step S12), and it is determined whether or not the detected electromagnetic noise is in excess of a predetermined level (step S13).例文帳に追加

スマートキー（２００）側で、電磁ノイズを検出し（ステップＳ１２）、検出した電磁ノイズが所定レベルを超えているか否かを判定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁