「Software Upgrade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMPUTER SYSTEM, SYSTEM SOFTWARE UPGRADE METHOD, AND FIRST SERVER DEVICE例文帳に追加

計算機システム、システムソフトウェア更新方法及び第１サーバ装置 - 特許庁

To upgrade cluster software without stopping services.例文帳に追加

サービスを停止することなく、クラスタソフトウェアをアップグレードする。 - 特許庁

To upgrade software of a base station while providing communication services.例文帳に追加

通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

To upgrade software in a base station while a communication service is being provided.例文帳に追加

通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

This upgrade for the software is optional. The software can be used without any upgrading. 例文帳に追加

このソフトウェアのアップグレードは任意です。このままお使い頂くことも可能です。 - Weblio Email例文集

A software upgrade for the nonadvertisement application is included in the system, and the upgrade has an upgrade cost to be provided for an owner of the terminal in respone to an upgrade price.例文帳に追加

このシステムには、非広告アプリケーションのソフトウェア・アップグレードが含まれ、アップグレードは、アップグレード・コストを有し、アップグレード価格に対して情報端末の所有者に提供される。 - 特許庁

To provide an upgrade supporting system for efficiently performing software management associated with the upgrade of an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムのアップグレードに伴うソフトウェア管理を効率的に行うことを支援するアップグレード支援システムを提供する。 - 特許庁

Version upgrade means 16 performs the version upgrade of software stored in the nonvolatile memory of the apparatus whose device data is saved.例文帳に追加

バージョンアップ手段１６は、装置データが待避された設備機器の不揮発性メモリに格納されたソフトウエアのバージョンアップを行う。 - 特許庁

The version upgrade means 16 rewrites the saved device data in the nonvolatile memory of the apparatus whose version upgrade of software is completed.例文帳に追加

バージョンアップ手段１６は、ソフトウエアのバージョンアップが完了した設備機器の不揮発性メモリに、待避された装置データを書き戻す。 - 特許庁

INDICIA READER WITH PROGRAMMABLE INDICATOR OF SOFTWARE UPGRADE例文帳に追加

ソフトウェア・アップグレードのプログラム可能なインジケータを備えた証印リーダ - 特許庁

To analyze influences of upgrade without upgrading a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムのアップグレードを行わずに、アップグレードの影響を解析する。 - 特許庁

To prevent a decrease of yield due to a work-in-progress impact during upgrade of a software.例文帳に追加

ソフトウェアのアップグレード時のwork-in-progress impactによる歩留まりの低下を防止すること。 - 特許庁

To upgrade software of a digital broadcast receiver which has a malfunction.例文帳に追加

異常が発生したデジタル放送受信機のソフトウェアをアップグレードすることを可能にすること。 - 特許庁

To easily grasp a change part caused according to upgrade of a software.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップに伴って生じる変更箇所を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

CONTROLLER OF AIR-CONDITIONER, AND SOFTWARE UPGRADE METHOD OF CONTROLLER OF AIR-CONDITIONER例文帳に追加

空調装置の制御装置および空調装置の制御装置のソフトウェアバージョンアップ方法 - 特許庁

To allow an effective test to determine whether or not degradation is generated after software version upgrade.例文帳に追加

ソフトウェアの改版後に、デグレードが発生しているか否かを効率良く検証できるようにする。 - 特許庁

To provide the efficient upgrade method of software configured of a plurality of components.例文帳に追加

複数のコンポーネントから構成されるソフトウェアの効率的なバージョンアップ手法を提供する。 - 特許庁

The operation management system delivers a set of upgrade software when upgrading the control terminal 2 (S2).例文帳に追加

制御端末２を改修する場合には、改修ソフトウェア一式を配信する。 - 特許庁

The control part of an image forming apparatus acquires software attribute information D2 of software executable by its own device from an upgrade server device.例文帳に追加

画像形成装置の制御部は、自装置にて実行可能なソフトウェアのソフトウェア属性情報Ｄ２をアップグレードサーバ装置から取得する。 - 特許庁

Thus, it is possible to facilitate countermeasures to the future decoding software or the upgrade of the decoding software.例文帳に追加

これにより、将来的な復号化ソフトウェア又は復号化ソフトウェアのバージョンアップ等への対応を可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR RECORDING CONTENT, CONTENT RECORDING SOFTWARE, UPGRADE SOFTWARE, CONTENT HISTORY INFORMATION, HYBRID RECORDING MEDIUM, AND EXTENSIVE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテンツ記録方法、コンテンツ記録ソフトウェア、バージョンアップソフトウェア、コンテンツ履歴情報、ハイブリッド記録媒体及び拡張記録媒体 - 特許庁

The system activates an OS and communication software of the control terminal 2 after the delivery, and develops the delivered upgrade software to an operation management application.例文帳に追加

配信後、制御端末２をＯＳと通信ソフトウェアを立ち上げ、配信された改修ソフトウェアを運行管理アプリケーションヘ展開する。 - 特許庁

To avoid an installation failure of software to be purchased due to the upgrade shortage of software of a dependent destination.例文帳に追加

依存先のソフトウェアのバージョンアップ不足による購入対象のソフトウェアのインストール失敗を回避することを可能とする。 - 特許庁

The contents of the upgrade file include information to repair errors in software components of the portable communication device and/or information to upgrade functions of the portable communication device.例文帳に追加

アップグレード・ファイルの内容は、携帯通信デバイスのソフトウェア・コンポーネントにおける誤りを修復するための情報、および／または携帯通信デバイスの機能をアップグレードするための情報を含む。 - 特許庁

According to this method, even in the control terminal 2 with only one auxiliary storage device 2d, system upgrade can be performed, and the software upgrade can be remotely performed.例文帳に追加

この方法により、補助記憶装置２ｄが一台のみの制御端末２においても、システムの改修を行うことができ、ソフトウェア改修を遠隔で実施可能である。 - 特許庁

If you have deleted the archive and you upgrade the software it will be necessary to download them from the internet again.例文帳に追加

ファイルを削除し、ソフトウェアをアップデートする際には、再度インターネットからそのファイルを取得する必要があります。 - Gentoo Linux

AUDIO APPLIANCE, AUDIO VISUAL APPLIANCE AND GAME MACHINE IN WHICH SOFTWARE UPGRADE CAN BE MONITORED BY OPERATION OF DISK LOADING MECHANISM例文帳に追加

ソフトウェアバージョンアップをディスクローディング機構の動作でモニター可能なオーディオ機器・オーディオビジュアル機器・ゲーム機器 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING IN-SERVICE UPGRADE OF SOFTWARE IN NETWORK PROCESSOR例文帳に追加

ネットワーク・プロセッサにおけるソフトウェアの運転中アップグレードを実行するための方法および装置 - 特許庁

The portable communication device automatically upgrades the software components using the upgrade file contents.例文帳に追加

携帯通信デバイスは、アップグレード・ファイルの内容を用いて、自動的にソフトウェア・コンポーネントをアップグレードする。 - 特許庁

Furthermore, the embodiment provides incremental software support and upgrade for operating systems and applications that run in a virtual machine environment.例文帳に追加

また、仮想マシン環境内で動作するＯＳおよびアプリケーションに対してソフトウェアのサポートおよびアップグレードの増分を提供する。 - 特許庁

To provide a customized documentation generation apparatus that generates appropriate documents relevant to a software update/upgrade of a process control system.例文帳に追加

プロセス制御システムのソフトウェア更新／アップグレードに対応する適切な文書を生成する文書カスタマイズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an upgrading method that can safely upgrade components of software such as a customized program module.例文帳に追加

カスタマイズされたプログラムモジュールなどのソフトウェアの構成要素のバージョンアップを安全に実施できるバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

To automatically upgrade the version of computer software for control of an NC machine tool, etc., through the Internet, etc.例文帳に追加

ＮＣ工作機械等の制御用コンピュータソフトのバージョンアップをインターネット等を介して自動で行う。 - 特許庁

To allow a main device to surely perform version upgrade of software in all the radio AP managed by the main device.例文帳に追加

主装置から当該主装置が管理する全ての無線ＡＰのソフトウェアのバージョンアップを確実に行う。 - 特許庁

To facilitate version upgrade management in updating software while making it attainable to efficiently use a memory capacity in a multi-boot compatible terminal.例文帳に追加

マルチブート対応の端末において、メモリ容量の効率利用を可能としつつソフトウェアアップデート時のバージョンアップ管理を容易にする。 - 特許庁

To reduce a workload of version upgrade of software in an apparatus connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された設備機器のソフトウェアのバージョンアップの作業負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and apparatus that can efficiently and properly upgrade the version of software of a mobile terminal put on the market.例文帳に追加

市場に投入された携帯端末のソフトウェアバージョンアップを能率よく、かつ的確に行えることを課題とする。 - 特許庁

Meantime, an upgrade kit 31 has software components upgrading the version to be introduced to the execution environment, a version upgrade program 33, and flags 37 for indicating whether or not each software component is compatible with a customized software component in the software execution environment 9.例文帳に追加

一方、バージョンアップキット３１は、前記実行環境に導入すべきバージョンアップ用のソフトウェアの構成要素と、バージョンアッププログラム３３と、個々のソフトウェアの構成要素がソフトウェア実行環境９においてカスタマイズされたソフトウェアの構成要素に適合するものか否かを示すフラグ３７とを設けておく。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for confirming the version of software applied to other image forming apparatus when the software of its own device is updated, and for transmitting data for upgrade to an image processor to which software of older version than that of its own device is applied in order to upgrade the software.例文帳に追加

自装置のソフトウェアが更新された際に、他の画像形成装置に適用されているソフトのバージョンを確認し、自装置よりも古いバージョンのソフトが適用されている画像処理装置に対してバージョンアップ用のデータを送信してソフトをバージョンアップさせる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The necessity to install and upgrade software and to control a version of software, and the necessity to upgrade hardware are eliminated by storing software together with data and providing to a user or a users group retrieval from a remote terminal server via a network computing environment.例文帳に追加

ソフトウェアのインストール、アップグレード並びにバージョンコントロールのための必要性、およびあるハードウェアのアップグレードのための必要性が、ソフトウェア並びにデータの格納、およびユーザまたはユーザのグループへネットワークコンピューティング環境を介してリモートターミナルサーバからの検索を提供することによってなくなる。 - 特許庁

The apparatus for upgrading software of the digital broadcast receiver (100) includes a receiver (400) for receiving a digital broadcasting signal and extracting PSI (Program Specific Information) from the received digital broadcasting signal and a controller (420) for which the PSI is received from the receiver and software upgrade data are received using the received PSI so as to upgrade the software.例文帳に追加

本発明に係るデジタル放送受信機（１００）のソフトウェアアップグレード装置は、デジタル放送信号を受信し、前記受信したデジタル放送信号からＰＳＩ（Program Specific Information）を抽出する受信部（４００）と、前記受信部から前記ＰＳＩを受信し、このＰＳＩを使用してソフトウェアアップグレード用データを受信してソフトウェアのアップグレードを行う制御部（４２０）と、を備える構成である。 - 特許庁

To accomplish reduction of a load with recording medium provision of a software provider, rapid version upgrade, reduction of setting mistakes and prevention of an illegal copy in software installation.例文帳に追加

ソフトウエアのインストールにおいて、ソフトウェア提供者の記録媒体提供に伴う負担の軽減、迅速なバージョンアップ、設定ミスの低減、不正コピーの防止を図る。 - 特許庁

To create software with which only a module to be upgraded can be replaced in the case of subsequent upgrade by dividing embedded software to be integrated and making reference between divided modules as reference relation to which the addresses are fixed.例文帳に追加

一体化される組込みソフトウェアに対して分割を行ない、かつ分割されたモジュール間の参照をアドレスを固定した参照関係として、後の改修時に改修対象のモジュールのみを入れ換えられるソフトを作る。 - 特許庁

To reduce the user burden of an update operation such as the application or upgrade of a patch to be operated to each software for restoring each piece of software into an appropriate status after the recovery of a computer.例文帳に追加

コンピュータのリカバリ後に各ソフトウェアを適切な状態に復元するために、各ソフトウェアに対してすべきパッチの適用やバージョンアップといった更新作業のユーザ負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for recording contents that reduces the cumbersome operations of upgrading contents; content recording software; upgrade software; content history information; a hybrid recording medium; and an extensive recording medium.例文帳に追加

煩雑なコンテンツのバージョンアップ作業を軽減するコンテンツ記録方法、コンテンツ記録ソフトウェア、バージョンアップソフトウェア、コンテンツ履歴情報、ハイブリッド記録媒体、及び拡張記録媒体を提供する。 - 特許庁