「Software Upgrade」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To securely upgrade the version of firmware and a driver as the software needed for the best printing of an image forming device at low cost.例文帳に追加

画像形成装置の最適印刷に必要なソフトウェアであるファームウェアおよびドライバのバージョンアップを低費用で確実に行えるようにする。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING UPGRADE OF SOFTWARE, ITS PROGRAM AND COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED例文帳に追加

画像形成装置、ソフトウェアのバージョンアップ制御方法及びそのプログラム、並びにこれが記録されたコンピュータが読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁

The compatibility of the firmware to the system resource capacity of the software or hardware should be confirmed in order to prevent any failure during upgrade.例文帳に追加

ハードウエアやハードウエアのシステムリソース容量に対するファームウエアの適合性は、アップグレード中の失敗を回避するために確認する必要がある。 - 特許庁

To provide rental fee charging, corresponding to the used time of a rental home information appliance and version upgrade via the Internet according to the rental state of built-in software.例文帳に追加

レンタル情報家電製品の使用時間に応じたレンタル料金課金や、内蔵ソフトウェアのレンタル状態におけるインターネットを介したバージョンアップ。 - 特許庁

Extraction means 14 extracts an apparatus which needs version upgrade of software from among apparatuses connected through a facility management network 2.例文帳に追加

抽出手段１４は、設備管理ネットワーク２を介して接続された設備機器の中から、ソフトウエアのバージョンアップが必要な設備機器を抽出する。 - 特許庁

One advantage users of new installations have is they do not have a plethora of software installed that links against the older version of GCC.The following example is for a GCC-3.3 to 3.4 upgrade.例文帳に追加

新しくインストールしたユーザーが有利な点は、古いGCCに依存したソフトウェアが過剰にインストールされていない事です。 下記の例は、GCC3.3からGCC3.4へのアップグレードです。 - Gentoo Linux

To recognize a problem when applying upgrade for package software to a program customized for a specific customer.例文帳に追加

パッケージソフトウエアに対して行われるレベルアップを、特定の顧客に対してカスタマイズされたプログラムに対して適用する場合における問題を認識可能にする。 - 特許庁

A version upgrade function part 30 executes, when package software is changed by version upgrade, function processing for applying a changed part of the package software to a customized form, stores customized information in a customized information file 40A, and stores information of customization difference in a customization difference information file 40B.例文帳に追加

バージョンアップ機能部３０は、パッケージソフトウェアがバージョンアップされ変更された場合に、パッケージソフトウェアの変更部分をカスタマイズされた帳票に適用するための機能処理を実行し、カスタマイズ済みの情報をカスタマイズ済みの情報ファイル４０Ａに保存し、カスタマイズ差分の情報をカスタマイズ差分の情報ファイル４０Ｂに保存する。 - 特許庁

The apparatus for upgrading software of the digital broadcast receiver (100) includes a receiver (400) for receiving a digital broadcasting signal and extracting PSI (Program Specific Information) from the received digital broadcasting signal and a controller (420) for which the PSI is received from the receiver and software upgrade data are received using the received PSI so as to upgrade the software.例文帳に追加

本発明に係るデジタル放送受信機（１００）のソフトウェアアップグレード装置は、デジタル放送信号を受信し、前記受信したデジタル放送信号からＰＳＩ（Program Specific Information）を抽出する受信部（４００）と、前記受信部から前記ＰＳＩを受信し、このＰＳＩを使用してソフトウェアアップグレード用データを受信してソフトウェアのアップグレードを行う制御部（４２０）と、を備える構成である。 - 特許庁

Content identification information 41, recording medium identification information 42, upgrade software 43, content recording software 44, content history information 30x, a content recording folder 45 and the like are previously recorded in a ROM area 11.例文帳に追加

ＲＯＭ領域１１には、予め、コンテンツ識別情報４１、記録媒体識別情報４２、バージョンアップソフトウェア４３、コンテンツ記録ソフトウェア４４、コンテンツ履歴情報３０ｘ、コンテンツ記録フォルダ４５等が記録される。 - 特許庁

To create software with which only a module to be upgraded can be replaced in the case of subsequent upgrade by dividing embedded software to be integrated and making reference between divided modules as reference relation to which the addresses are fixed.例文帳に追加

一体化される組込みソフトウェアに対して分割を行ない、かつ分割されたモジュール間の参照をアドレスを固定した参照関係として、後の改修時に改修対象のモジュールのみを入れ換えられるソフトを作る。 - 特許庁

An upgrade analysis tool 104 generates upgrade information 132 on the basis of comparison between the current state information 128 about a first version of a customized software program and default state information 130 included in a second version of default installation.例文帳に追加

アップグレード解析ツール１０４は、カスタマイズされたソフトウェアプログラムの第一のバージョンに関する現在状態情報１２８と第二のバージョンのデフォルトインストールに含まれるデフォルト状態情報１３０との比較に基づいてアップグレード情報１３２を生成する。 - 特許庁

To perform upgrade, even if the upgrade is frequently performed, with release of only one kind of update files and only one operation confirmation operation to the one kind of update file by allowing effective use of a memory storage area of a memory storing a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムを記憶するメモリの記憶領域を有効に使用可能とし、バージョンアップの回数が多数に及ぶ場合でも、１種類の更新用ファイルのリリースで済み、また、動作確認作業も、この１種類の更新用ファイルに対する動作確認作業のみとすることを可能とする。 - 特許庁

To provide an upgrade control system to be used for upgrading the software of a voice reception terminal configuring a loudspeaking system for transmitting digital voice data for upgrading the software without simultaneously interrupting loudspeaking functions in a specific area.例文帳に追加

デジタル音声データを伝送する拡声システムを構成する音声受信端末のソフトウェアのバージョンアップに用いられ、特定エリアの拡声機能を一斉に中断させることなくバージョンアップを行う為のバージョンアップ制御システムを提供する。 - 特許庁

The opening cover 36 is provided with an aperture 60 through which CD-ROMs, etc., are inserted to the personal computer 16 to enable upgrade of image processing software and the like.例文帳に追加

また、開口部カバー３６には、孔部６０が設けられており、孔部６０を介してパソコン１６にＣＤ−ＲＯＭ等を挿入して画像処理ソフトのバージョンアップ等が可能とされている。 - 特許庁

When version upgrading of software is instructed by the base device 100 or the portable display device 200 from the operating means, the base device 100 is connected through the Internet 410 to the version upgrade server 420.例文帳に追加

操作手段からベース装置１００あるいは可搬型表示装置２００におけるソフトウェアのバージョンアップが指示されたとき、ベース装置１００をインターネット４１０を通じてバージョンアップサーバ４２０に接続する。 - 特許庁

In a lithographic apparatus that transfers a pattern onto a substrate, the date and time of the activation of a software upgrade is compared with the date and time of exposure of a first layer of a substrate or a "lot" of substrates.例文帳に追加

基板にパターンを転写するリソグラフィ装置において、ソフトウェアアップグレードのアクティベーションの日付および時刻が、基板または基板の「ロット」の第１の層の露光の日付および時刻と比較される。 - 特許庁

This information processing system is provided with a module 6, system software for performing setting processing of the module 6 involved in the upgrade of the module 6 based on setting processing data, a control storage device 3 storing the system software and setting processing initialization data, and a storage device 5 for storing the setting processing data.例文帳に追加

モジュール６と、モジュール６のアップグレードに伴うモジュール６の設定処理を設定処理データに基づき実行するシステムファームウェアと、システムファームウェア及び設定処理初期データを記憶した制御記憶装置３と、設定処理データを記憶する記憶装置５とを備えている。 - 特許庁

To provide a printing software updating method and a newest module acquiring method by which upgrading operation can be simplified by completing a driver upgrade only by user's one-click on a UI displayed by a printer driver.例文帳に追加

ユーザがプリンタドライバが表示するＵＩ上でワンクリックするだけでドライバアップグレードを完了することにより、アップグレード動作を簡潔化することの出来る印刷ソフトウェア更新方法、最新モジュール所得方法を提供する。 - 特許庁

To reduce initial installation costs and maintenance and upgrade cost not by distributing all processing and software, and digital hardware among various cell sites but by installing them at a single place.例文帳に追加

全ての処理及びソフトウエア、並びにディジタル・ハードウエアを、種々のセル・サイトの間に分配されるよりむしろ単一の場所に設置するのを可能にし、それにより、初期設置コスト、並びにメンテナンス及びグレードアップのコストを低減させる。 - 特許庁

You probably already know that we never got in touch with the "classic" way of upgrading software: waiting for a new release, downloading it, burning, putting it in the cdrom drive and then following the upgrade instructions. 例文帳に追加

すでに御存じかもしれませんが、私達は、新しいリリースを待ち、リリース版をダウンロードして、焼いて、CD-ROMドライブにセットして、そしてアップグレード手順に従うような「伝統的」なソフトウェアアップグレードの方法を採用していません。 - Gentoo Linux

To provide a setting information management device, a setting information management method and a setting information management program for easily implementing change in setting information due to change in configuration of network equipment and upgrade of application software of the equipment.例文帳に追加

ネットワーク機器の構成の変更やその機器のアプリケーションソフトウェアのバージョンアップに伴う設定情報の変更を簡易に実現可能な設定情報管理装置、設定情報管理方法および設定情報管理プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a convenient installation method or file update method for immediately restoring an original program or file data even when any error is generated during the upgrade of software or the update of a file to reduce any operation burden on a user.例文帳に追加

ソフトウェアのアップグレード中やファイルの更新中にエラーが生じても、元のプログラム若しくはファイルデータを直ちに回復でき、ユーザー操作負担を軽減した使い易いインストール方法又はファイル更新方法を提供する。 - 特許庁

To upgrade the software of an electronic apparatus such as a modem which has a USB interface operable with a complete protocol stack code in a normal operation via the USB interface during a booting operation of the electronic apparatus.例文帳に追加

通常オペレーション中に完全なプロトコルスタックコードによって動作可能なＵＳＢインタフェースを備えたモデムなどのような電子機器において、そのブートオペレーション中にＵＳＢインタフェースを介してこのような電子機器のソフトウェアをアップグレード可能にする。 - 特許庁

When a card user side terminal is powered on or when a card is inserted into the terminal, the terminal is connected to a card issuer server so as to automatically invalidate the card or to upgrade etc. application software installed in the card, in accordance with the content of a hot list.例文帳に追加

カード使用者側の端末の電源投入時、または端末にカードを挿入した時点で当該端末をカード発行者サーバに接続し、ホットリストの内容にしたがって、カードの無効化、あるいは、カードに搭載されているアプリのバージョンアップ等を自動的に実行出来るようにした。 - 特許庁

Consequently, the user can unconsciously upgrade the software.例文帳に追加

ソフトウェア管理手段１０１が管理するセットアップ情報１２１を番組案内に組み込んでソフトウェアとともに伝送し、端末では端末情報管理手段１１０が管理する端末管理表１２２とバージョン管理手段１１２が管理するバージョン管理表１２３とセットアップ情報を照合することにより、ユーザが意識することなくソフトウェアのバージョンアップを行える。 - 特許庁

Meanwhile, efforts to address issues related to farmers and farm villages include 1) abolition of agriculture tax ahead of schedule, 2) measures to stabilize prices of material and equipment for farm production and maintain prices of agricultural produce, 3) promotion of hardware-related infrastructure in agricultural villages by expanding financial-support measures such as a safe drinking water project and a power network-building project for farm districts and 4) efforts to upgrade software-related agricultural infrastructure by totally exempting students in farm areas from payments of tuition and miscellaneous expenses for compulsory education in a phased manner, by expanding model districts eligible for medical services under a new farm-village joint medical program and by boosting agricultural subsidies from the Central Government and provincial governments.例文帳に追加

次に、農民・農村の課題の解決に向け、①農業税の前倒しでの廃止、②生産資材価格の安定、農産品価格水準の維持、③「飲料水安全プロジェクト」、「農村電力網プロジェクト」等の財政支援拡充による遅れた農村部のハード・インフラ整備の推進、④段階的な農村部における義務教育生徒の学費、雑費の全額免除の推進、「新農村合作医療制度」のモデル地区の拡充や中央・地方財政補助の引上げ等によるソフト・インフラの整備、等を進めることとしている。 - 経済産業省