| 意味 | 例文 |
Spring - aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30989件
A retaining portion 44 for holding the button 3 is attached to the spring member 4.例文帳に追加
バネ部材4にはボタン3を保持するための保持部44が設けらている。 - 特許庁
The holder 42 is forced in the arrow B direction by a compression coil spring.例文帳に追加
ホルダー42は圧縮コイルばねによって矢印B方向に付勢されている。 - 特許庁
A spring 24 is interposed between the outside open lever 22 and the open link 23.例文帳に追加
アウトサイドオープンレバー22とオープンリンク23間には、スプリング24が介装されている。 - 特許庁
From the spring of 2013, E5 Series trains will run at a top speed of 320 kilometers per hour. 例文帳に追加
2013年春以降,E5系車両は最高時速320キロで運行される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A spring member 51 for projecting and urging the latch member 35 toward the rail 3 is provided.例文帳に追加
ラッチ部材35をレール3に向けて突出付勢するバネ部材51を設ける。 - 特許庁
A steel coil spring 8 is interposed between each adjacent cutting beads 2.例文帳に追加
隣り合う切削用ビーズ2,2の間には、鋼製のコイルばね8を装着した。 - 特許庁
Favorably, the friction coating is UV-setting acrylic member or a spring washer.例文帳に追加
好ましくは、摩擦コーティングは、UV硬化性アクリルまたはスプリングワッシャ−である。 - 特許庁
A spring is positioned around the sleeve and is captured between the hold-down bar and the base plate.例文帳に追加
スリーブにばねが巻着され、押さえバーとベースプレートの間に挟持される。 - 特許庁
The elastic part (12) of the spring (10) is formed out of a bent arm, for example.例文帳に追加
ばね(10)の弾性部分(12)は、例えば、曲がったアームより形成される。 - 特許庁
The pressurizing means 8 is provided with a spring member 16 and an annular pushing member 15.例文帳に追加
押圧手段8は、ばね部材16と環状の押し付け部材15とを有する。 - 特許庁
The changeover member moves the interlocking member to a separated position of the toggle spring mechanism.例文帳に追加
切換部材は、連動部材をトグルばね機構の離反位置に向けて移動させる。 - 特許庁
SIMULATIVE VIBRATION EXPERIMENT DEVICE FOR A MAGNETIC LEVITATION RAILWAY VEHICLE USING AIR SPRING例文帳に追加
空気ばねを用いた磁気浮上式鉄道車両の振動模擬実験装置 - 特許庁
A spring cassette 12 for feeding plenum springs 21 one by one is placed.例文帳に追加
複数のプレナムスプリング21を一本ずつ送り出すスプリングカセット12を設ける。 - 特許庁
The armrest E is energized to the tip side of the shaft body 3 by a coil spring 5.例文帳に追加
アームレストEは、コイルばね5によって軸体3の先端側に付勢する。 - 特許庁
A projection 7c is installed on the lower part of the spring part 7b in the needle jack 7.例文帳に追加
ニードルジャック7では、バネ部7bの下部に突起7cが設けられている。 - 特許庁
The long spring 3 is extended over a bent top 5a of the wire harness 5.例文帳に追加
長いばね3はワイヤハーネス5の湾曲頂部5aを越えて延長される。 - 特許庁
A leaf spring 80 is vibrated in accordance with the rocking operation of the deformation member 82.例文帳に追加
板ばね80は、その変形部材82の揺動動作に応じて振動する。 - 特許庁
A compression coil spring 36 to energize the piston 16 to the first position side is equipped.例文帳に追加
ピストン16を第1の位置側に付勢する圧縮コイルバネ36を備える。 - 特許庁
A band plate 33 made of spring steel is mounted on an inner face side of the outer roof 31.例文帳に追加
アウタルーフ31の内面側にバネ鋼製の帯板33を設けてある。 - 特許庁
One end part of the leaf spring part 5 is connected to the substrate 1 through a leg part 9.例文帳に追加
板ばね部5の一端部は、脚部9を介して基板1に接続される。 - 特許庁
A coil spring 25 is held between the printed circuit board 14 and the bottom surface of the vessel 11.例文帳に追加
プリント基板14と容器11の底面との間には、コイルバネ25が介装してある。 - 特許庁
The tooth chipped gear 20 is energized in the arrow direction by a spring when starting meshing.例文帳に追加
歯欠け歯車20は噛み合い開始時バネで矢印方向へ付勢される。 - 特許庁
Two spring members 92 made of plastic are provided inside a case body 901.例文帳に追加
ケース本体(901)内部には二箇所にプラスチック製のバネ部材(92)が設けられている。 - 特許庁
A microphone 28 collects abutting noise between the plate spring 16 and the disk rotor 18.例文帳に追加
マイク28は、板ばね16とディスクロータ18との接触音を集音する。 - 特許庁
A disc spring 22 is arranged between the driven plate 14a and the piston 20.例文帳に追加
ドリブンプレート14aとピストン20との間には、皿ばね22が配置されている。 - 特許庁
The torque of the torsion spring 7 laid toward a counter member is adjusted.例文帳に追加
相手部材との間に架けわたされたねじりばね7のトルクを調整する。 - 特許庁
A spring 4 normally pushes up the guiding member 3 to close the chucking member 2.例文帳に追加
バネ4は、通常時、ガイド部材3を押し上げてチャック部材2を閉じさせる。 - 特許庁
An elastic electrode (plate spring 10) and a fixed electrode 20 are provided.例文帳に追加
一方が弾性電極(板ばね10)で、他方が固定電極20の電極を具える。 - 特許庁
A solenoid 7 changes elastic force applied by the spring 8 to the actuator 6.例文帳に追加
ソレノイド7は、スプリング8がアクチュエータ6に付与する弾性力を変化させる。 - 特許庁
The connector includes a plurality of spring contacts 7 respectively arranged on the housing 4.例文帳に追加
コネクタは、各々がハウジング4に配置された複数のばね接点7を含む。 - 特許庁
In the spring of 1865, he became a Shoshi shirabeyaku ken kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control) and instructor of Gekken martial art. 例文帳に追加
慶応元年の春、諸士調役兼監察・撃剣師範。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We welcome the addition of the 25th Chair to the WBG Boards and look forward to a proposal in the spring to align the Development Committee with the new structure. 例文帳に追加
世界銀行グループ理事会の25番目の理事の追加を歓迎。 - 財務省
A support angle of the movable link 4 is adjusted by the locking position of the gas spring 11.例文帳に追加
ガススプリング11のロック位置によって、可動リンク4の支持角度を調整する。 - 特許庁
The second low release load property actualizing mechanism 30 has a cone spring 36.例文帳に追加
第2低レリーズ荷重特性実現機構30は、コーンスプリング36を有している。 - 特許庁
When every contactor is pressed to the contact target, a spring force is generated.例文帳に追加
コンタクタがコンタクトターゲットに対して押しつけられると、スプリング力を発生する。 - 特許庁
A lock spring is set to be engaged with the ratchet teeth of the head part of the latch bolt.例文帳に追加
ロックばねが、ラッチボルト頭部のラチェット歯に係合するように設置される。 - 特許庁
To provide a lightweight, high strength and easily manufacturable new sub-spring stopper.例文帳に追加
軽量・高強度で且つ容易に製作できる新規なサブスプリングストッパーの提供。 - 特許庁
A communication groove 40 bypassing the coil spring 18 is formed at the oil passage 19.例文帳に追加
オイル通路19にコイルスプリング18を迂回する連通溝40を設ける。 - 特許庁
The positioning member 30 includes a spring 30 corresponding to the optical member 10.例文帳に追加
位置調整部材30は、光学部材10に対応したばね30とされた。 - 特許庁
Each of the wiping parts 31a and 31b is urged by a spring to the wiping position.例文帳に追加
各ワイピング部31a,31bはバネによりワイピング位置に付勢されている。 - 特許庁
Two contact members 15, 16 are formed at the free end of a contact spring 10.例文帳に追加
接点ばね(10)の自由端に2つの接点部材(15,16)が形成される。 - 特許庁
The force is exerted by a spring means disposed in the device.例文帳に追加
前記力は、デバイス内に配置されたばね手段によって及ぼされる力である。 - 特許庁
The oscillation shaft part 24c is urged in one direction by a compression spring 35.例文帳に追加
又、前記揺動軸部24cを、圧縮ばね35により一方向に付勢する。 - 特許庁
A spring is disposed in the barrel for the purpose of propelling the needle assembly to the proximal position.例文帳に追加
ばねは基部位置へ針アセンブリを進ませるために胴部に配されている。 - 特許庁
Then, a spring 7 energizes the member 5 to rotate clockwise.例文帳に追加
また、ばね7は、駆動部材5を時計方向へ回転するように付勢している。 - 特許庁
A gas spring 60 is interposed between the body 1 and the vertically movable body 20.例文帳に追加
本体1側と昇降体20側との間にガススプリング60を介在した。 - 特許庁
The cosmetic equipment housing section 11 is always pressed and biased upward by a coil spring 13.例文帳に追加
化粧用具収納部(11)をコイルスプリング(13)により常時上方へ押圧付勢する。 - 特許庁
A contact spring 50 is spot-welded to the high-voltage introduction terminal 60.例文帳に追加
高電圧導入端子60にコンタクトスプリング50をスポット溶接で取り付ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
