「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The lever 40 is energized by the first compression spring 45 and the second compression spring 48.例文帳に追加

レバー４０は、第１圧縮ばね４５と第２圧縮ばね４８によって付勢される。 - 特許庁

The bracket assembly fits the beam to the leaf spring by holding the leaf spring therebetween.例文帳に追加

リーフスプリングを間に挟むことによって、ブラケットアセンブリがビームをリーフスプリングに取り付ける。 - 特許庁

He had familiarized himself with dance since the spring when he was six years old. 例文帳に追加

6歳の春頃から舞踊に親しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spring and old times, Castle town of a hundred fifty thousand-koku production 例文帳に追加

春や昔十五万石の城下哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yumeji Gashu - Harunomaki" (A collection of Yumeji's illustrations - Spring volume) (Rakuyodo, 1909) 例文帳に追加

夢二画集　春の巻（洛陽堂1909年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gifu Nagara-gawa Hot Spring Inns Association 例文帳に追加

岐阜長良川温泉旅館共同組合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crescent moon is shining at the bottom of a puddle formed by the spring rain. 例文帳に追加

三日月の水の底照る春の雨 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is cold sleeping in a shabby house, the spring moon shines above. 例文帳に追加

あはら屋に寝て居てさむし春の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The spring abutting parts of the driven disc 3 and the spring 4 are magnetized into the same polarity.例文帳に追加

（３）ドリブンディスク３とスプリング４のバネ当接部が同じ極性に磁化されている。 - 特許庁

It overlooks the city area and there are cherry blossoms in the spring. 例文帳に追加

市街地を一望でき、花見もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring is made of a metal, and integrally formed with a collision softening spring 41.例文帳に追加

このスプリングは、金属製であり、衝突緩和スプリング４１と一体成形されている。 - 特許庁

The temperature of the hot spring is 35.2℃ at its gushing point and 44.1℃ at 1200 meters underground. 例文帳に追加

温度　　　湧出口/35.2℃、地下1200メートル/44.1℃ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In every hot spring, the source temperature is low. 例文帳に追加

いずれの泉質も源泉温度が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of Totsukawa Onsen Hot Spring was located along the kamiyukawa River, and it is called Shimoyu, compared to Kamiyu Onsen hot spring. 例文帳に追加

上湯川沿いに源泉はあり、上湯温泉に対して下湯と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, 1985, it was designated as a People's Recreation Spa along with Totsukawa Onsen Hot Spring and Kamiyu Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

1985年3月19日、十津川温泉、上湯温泉とともに国民保養温泉地に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring constant of the contact part T1 and the spring constant of the contact part T2 are different from each other.例文帳に追加

接触部Ｔ１のばね定数と接触部Ｔ２のばね定数は相違している。 - 特許庁

The torsion coil spring 7 applies pressing force on the roller 6 using the torsion spring force.例文帳に追加

捩りコイルばね７は、捩りばね力を利用してローラ６に対して押圧力を付与する。 - 特許庁

LIGHT-GUIDE SHEET, CONTACT SPRING-EQUIPPED SHEET USING LIGHT-GUIDE SHEET AND SWITCH DEVICE USING CONTACT SPRING-EQUIPPED SHEET例文帳に追加

導光シート、これを用いた接点ばね付シート及びこれを用いたスイッチ装置 - 特許庁

HIGH FATIGUE STRENGTH AXIAL SPRING FOR RAILWAY VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両用高疲労強度軸ばね - 特許庁

SPRING MEMBER AND STRUCTURE OF SUPPORTING MECHANISM UNIT例文帳に追加

ばね部材およびメカニズムユニットの支持構造 - 特許庁

A main spring 18 for energizing the main valve element 16 toward the main seat part 17 is mounted in the spring chamber 30.例文帳に追加

スプリング室30内に、主弁体16をメインシート部17に附勢するメインスプリング18を設ける。 - 特許庁

SPRING MANUFACTURING DEVICE AND TOOL SELECTION DEVICE例文帳に追加

スプリング製造装置及びツール選択装置 - 特許庁

AIR SPRING MOUNTING STRUCTURE AND ITS MOUNTING METHOD例文帳に追加

エアスプリング取付構造及び取付方法 - 特許庁

SPRING STEEL WIRE MATERIAL SUPERIOR IN PICKLING CHARACTERISTICS例文帳に追加

酸洗い性に優れたばね用鋼線材 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR SUSPENSION BODY OR AXLE SPRING例文帳に追加

懸架体或いは軸ばねの製造方法 - 特許庁

(ii) Existence and condition of water content, and spring water. 例文帳に追加

二　含水及び湧水の有無及び状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this device laterally aligning the sheet, the spring means 16 has progressive spring characteristic curves 28, 35, 36.例文帳に追加

ばね手段１６が、累進的なばね特性曲線２８，３５，３６を有している。 - 特許庁

HOLD-DOWN STRUCTURE OF RETURN SPRING FOR PARKING POLE例文帳に追加

パーキングポール用リターンスプリングの押さえ構造 - 特許庁

The connecting pin 23 comprises a spring rod formed of pins 23a projecting from the both sides by a spring.例文帳に追加

連結ピン２３はピン２３ａが両端よりばねにより突出したばね棒よりなる。 - 特許庁

A spring constant of the leg 151 is set to be larger than a spring constant of the head 150.例文帳に追加

脚部１５１のばね定数は、頭部１５０のばね定数より大きく設定されている。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF PROBE PIN OF EXTERNAL SPRING TYPE例文帳に追加

外ばね方式のプローブピンの製造方法 - 特許庁

GEOTHERMAL HEAT AND HOT SPRING HEAT COLLECTION DEVICE例文帳に追加

地熱及び温泉熱採取回収装置 - 特許庁

A spring 12 is pressed by the cam 19 of a device main body through a spring presser 15.例文帳に追加

ばね１２をばね押え１５を介して装置本体のカム１９で加圧可能とした。 - 特許庁

The motor 4 rotates the sub valve 1 in one direction against the spring force by the spring 14.例文帳に追加

モータ４は、バネ１４によるバネ力に抗して副弁１を一方向に回転させる。 - 特許庁

A head part 20 is normally lifted up by the spring force of a load spring 42.例文帳に追加

ヘッド部２０は通常はロードスプリング４２によりバネ力で上方向に持ち上げられている。 - 特許庁

RETURN SPRING MOUNTING STRUCTURE OF DOOR HANDLE DEVICE例文帳に追加

ドアハンドル装置のリターンスプリング取付構造 - 特許庁

The spring of the suction valve is made a tongue-shaped flat spring extending from a plate ring to a center.例文帳に追加

吸入弁のスプリングを板状リングから中央に伸びる舌状の板バネとする。 - 特許庁

To bring thickness of a coil spring close to a design value even though a tolerance of the thickness of the coil spring is strict.例文帳に追加

コイルばねの厚み公差が厳しくても、コイルばねの厚さを設計値に近づける。 - 特許庁

To facilitate mounting of a spring of a suspension system with the spring being supported by a vehicle body.例文帳に追加

スプリングが車体に支持されるサスペンション・システムのスプリングの取付けを容易にする。 - 特許庁

The cylindrical substance 2 is formed of a coil spring 20.例文帳に追加

また筒状物２が、コイルバネ２０である。 - 特許庁

The second spring seat 49 is positioned at at least one end of the small coil spring 48.例文帳に追加

第２スプリングシート４９は小コイルスプリング４８の少なくとも一端に配置されている。 - 特許庁

A coil spring 32 is contractively fitted to between the spring fixing part 31 and the first bearing 1.例文帳に追加

ばね止め部３１と第１の軸受１との間には、コイルばね３２が縮設されている。 - 特許庁

A temperature sensing operating means 7 comprises a compression coil spring-shaped shape memory spring 8.例文帳に追加

感温作動手段７は圧縮コイルスプリング形の形状記憶ばね８で構成する。 - 特許庁

SPRING RETURN ACTUATOR AND ROTATION DRIVE UNIT例文帳に追加

スプリングリターンアクチュエータ及び回転駆動装置 - 特許庁

ADHESIVE SHEET WITH LEAF SPRING AND SWITCHING DEVICE例文帳に追加

板ばね付き粘着シート及びスイッチ装置 - 特許庁