「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

RING-SHAPED SPRING COMPONENT, TORQUE LIMITER AND STEERING DEVICE例文帳に追加

リング状バネ部品、トルクリミッタ、ステアリング装置 - 特許庁

When a piston 9 is advanced, a plunger 5 is advanced via a spring seat 8 and a disc spring 7.例文帳に追加

ピストン９を前進すると、ばね座８、皿ばね７を介してプランジャ５を前進する。 - 特許庁

POWER SEMICONDUCTOR MODULE HAVING CONTACT SPRING例文帳に追加

接触バネを有するパワー半導体モジュール - 特許庁

My dad will be back in japan by next spring.例文帳に追加

来年の春には 父さんが帰国するし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time you were at the sankisu spring, weren't you?例文帳に追加

あの時 三貴子の泉にいたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When i'm done eating, we're going to the sankisu spring, you know.例文帳に追加

食べたら三貴子の泉に行くからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The golden seed that floats on the 3000year spring...例文帳に追加

3000年の泉に浮かびし 黄金の種子は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spring slams shut in 38 thousands of a second.例文帳に追加

このバネは3万8千分の1秒で閉まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's wrong? fixed spring. what is this odor.例文帳に追加

どうしたの? 定春。 つ~か クサッ! なに このニオイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I finished that quilt i've been sewing since spring.例文帳に追加

春からの裁縫でキルトを仕上げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the bats come together again in the spring例文帳に追加

春にコウモリが再び一緒に集まると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bottomless wonders spring from simple rules例文帳に追加

無限の不思議は 単純な規則から生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you know, in the spring with plants, trees, I mean, it's gonna...例文帳に追加

春には花や草木が... だから きっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine designing spring.例文帳に追加

春を設計することを想像してみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put on this plaster because a mosquito bit me at the hot spring!例文帳に追加

これは温泉で 蚊に刺されたから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's cute ... huh ... ... is this spring now?例文帳に追加

かわいいなぁ... フフ...。 こっちは今 春なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've opened new hot spring facilities, so i'm going there!例文帳に追加

新しく温泉施設が オープンしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who killed bin ladenism? the arab spring did例文帳に追加

ビン・ラディンを殺したのは? アラブの春もです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once spring comes...例文帳に追加

そして 成長して 活動できる春が来たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Chronicle of Zuo or the Commentary of Zuo: Chunqiu Zuoshi Zhuan (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns). 例文帳に追加

左伝：春秋左氏伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring is passing – the birds all mourn and fishes' eyes are wet with tears 例文帳に追加

行く春や　鳥啼（なき）魚の目は泪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the rains of spring fall and fall, yet leave untouched this bright Hall of God 例文帳に追加

五月雨の　降り残してや　光堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring came again in the countryside of Uji city. 例文帳に追加

宇治市の里にまた春がめぐってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O spring breeze blowing across in the mountain!; please do not disturb the willows which look like green-dyed threads of the Princess Saho (the spring goddess) that are hanging out to dry. 例文帳に追加

さほひめのいとそめかくるあをやぎをふきなみだりそ春の山風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Usumidori originates from the mountains of Kumano in spring. 例文帳に追加

その名は熊野の春の山に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-April: Ogano Haru Matsuri (Ogano Spring Festival) (Ogano-machi) 例文帳に追加

4月中旬：小鹿野春祭り(小鹿野町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring and Autumn Period (770 B.C. - 403 B.C.) 例文帳に追加

春秋時代（紀元前770年-紀元前403年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each domain established a hot spring office and the chief of such an office called Yubugyo or Yubetto was in charge of collecting hot spring tax. 例文帳に追加

各藩では湯役所を作り、湯奉行、湯別当などを置き、湯税を司った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannawa steam bath (spread with crude drug of sweet flags: Beppu-onsen Hot Spring Kannawa-onsen Hot Spring in Oita Prefecture) 例文帳に追加

鉄輪むし湯（生薬のショウブを敷き詰める：大分県別府温泉鉄輪温泉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently these names originated from the peony tree (in spring) and bush clover (in autumn) which bloom around the week of the Spring and Autumn equinox respectively. 例文帳に追加

これらの名は、彼岸の頃に咲く牡丹（春）と萩（秋）に由来すると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's getting warmer [more like spring] day by day. 例文帳に追加

日に日に暖かくなって[春めいて]きた. - 研究社 新和英中辞典

Spring is the pleasantest season of the year. 例文帳に追加

春は一年中で一番楽しい季節だ - 斎藤和英大辞典

He will spring a surprise upon you―spring a mine upon people. 例文帳に追加

往々突飛なことをして人を驚かす - 斎藤和英大辞典

They satisfied their thirst at the spring. 例文帳に追加

彼らはその泉で喉の渇きをいやした。 - Tanaka Corpus

He entered Tokyo University this spring. 例文帳に追加

彼はこの春東京大学に入学した。 - Tanaka Corpus

The approach of spring brings warm weather. 例文帳に追加

春の接近は暖かい天候をもたらす。 - Tanaka Corpus

Love begins playing his old tricks every spring. 例文帳に追加

春ごとに恋は例のいたずらを始める。 - Tanaka Corpus

When spring comes, the days get longer day by day. 例文帳に追加

春が来ると、日は日ごとに長くなる。 - Tanaka Corpus

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. 例文帳に追加

花見ができる春が待ち遠しい。 - Tanaka Corpus

Spring was long coming that year. 例文帳に追加

その年は、春がなかなかやってこなかった。 - Tanaka Corpus

Mezashi' is one of season words of spring. 例文帳に追加

また「目刺」は春の季語のひとつでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many routes include the cherry blossom viewing on spring afternoons, fireworks at night for summer, and night view during spring and fall. 例文帳に追加

昼は春の花見、夜は夏は花火、春秋は夜景観光などのコースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom and Mary got married last year in the spring.例文帳に追加

トムとメアリーは去年の春に結婚した。 - Tatoeba例文

Tom and Mary got married this year in the spring.例文帳に追加

トムとメアリーは今年の春に結婚した。 - Tatoeba例文

In spring, I look forward to meeting many people!例文帳に追加

春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文