Stableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37968件
A Tessenbyo (wire-line drawing), a stable line without being thick or thin, is used for re-outlining. 例文帳に追加
書き起こしの線は鉄線描と呼ばれる、肥痩のない力強い線で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heat-stable enzyme, which breaks down the protein, is added to the liquid, which is then cooked with steam of about 100 degrees Celsius. 例文帳に追加
そこへデンプンを分解する耐熱性の酵素剤を加えて100℃ほど蒸気で蒸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This company has a stable return to stockholders fixed as one of their important issues for the management.例文帳に追加
当社は、安定的な株主還元を経営の重要課題の1つと位置付けている。 - Weblio英語基本例文集
the minimum amount of energy required to convert a normal stable molecule into a reactive molecule 例文帳に追加
安定状態の分子を反応分子に変換するのに必要なエネルギーの最少量 - EDR日英対訳辞書
a location between heavenly bodies in which an object remains in stable equilibrium, called a {Lagrangian point} 例文帳に追加
ラグランジュ点という,物体が安定した均衡を保つことのできる天体間の位置 - EDR日英対訳辞書
.0%.Matched packages, channel pear.php.net:=======================================Package Stable/(Latest) 例文帳に追加
わざわざ PEAR のウェブサイトに行かなくても、pear インストーラでパッケージ名による検索をすることができます。 - PEAR
If TRUE, then packages that have no stable releases should not be returned in the listing of available packages 例文帳に追加
TRUEを指定すると、安定版リリースでないパッケージはパッケージ一覧で返されません。 - PEAR
To form a stable square solder dam between part mounting pads with a narrow gap.例文帳に追加
間隔の狭小な部品実装用パッド間に安定した矩形ソルダーダムを形成する。 - 特許庁
To make the constitution of an active vibration control device simple and to enable stable vibration control.例文帳に追加
除振装置の構成を簡単にするとともに、安定した振動制御を可能にする。 - 特許庁
To provide an EUV ray source that creates a stable solid filament target.例文帳に追加
安定した固体のフィラメント状標的を生じさせるEUV線源を提供する。 - 特許庁
To realize stable recording quality by estimating a recording state by reflected light during recording.例文帳に追加
記録中の反射光より記録状態を推定し、安定した記録品質を実現する。 - 特許庁
To obtain a stable quality of water to be treated when biological sewage treatment is carried out.例文帳に追加
生物学的下水処理を行うとき、安定した処理水水質が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a water-in-oil (W/O) emulsion that is stable even with a large water content.例文帳に追加
水含有量が多くても安定な油中水(W/O)型エマルションを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic fluid sealing device of high performance maintaining stable sealing performance.例文帳に追加
安定した密封性を維持する高性能な磁性流体シール装置を提供する。 - 特許庁
To hold even a workpiece having a small bottom area by a stable holding force.例文帳に追加
底面積の小さい被加工物であっても安定した保持力で保持できるようにする。 - 特許庁
To provide an electromagnetic shielding treated structure capable of stable making of contact at low cost.例文帳に追加
安価且つ安定した接触を可能にする電磁波シールド処理構造を提供する。 - 特許庁
To provide a flip-flop circuit by which a stable high speed operation is possible even at low voltage.例文帳に追加
低電圧においても安定した高速動作が可能なフリップフロップ回路を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device performing the reproducing/recording operation for stable data.例文帳に追加
安定したデータ再生・記録を行う光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To attain a stable weld bonded zone by means of simple use and slight labor.例文帳に追加
簡単な使用および僅かな手間で、安定した溶接結合部が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a digital camera, a printer and a print system capable of acquiring print of stable image quality.例文帳に追加
安定した画質のプリントが得られるデジタルカメラ、プリンタ及びプリントシステムを提供する。 - 特許庁
To supply stable negative pressure in an ejector for an air pressure type booster device.例文帳に追加
気圧式倍力装置用のエジェクタにおいて、安定した負圧を供給できるようにする。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter obtaining output voltage stable with a small ripple.例文帳に追加
リップルが小さく安定した出力電圧が得られるDC/DCコンバータを提供する。 - 特許庁
To provide an operation verification system that can verify a stable operation at device mounting, and an adaptive control system that can speed up arithmetic up to its internal stable operation limit and reduce loads on a control circuit within an internal stable operation range.例文帳に追加
デバイス実装時における安定動作を検証することが可能な動作検証システム、及び内部安定動作限界まで演算高速化が可能、かつ、内部安定動作範囲内での制御回路の負荷軽減が可能な適応制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a mechanical pencil which prevents a slider from becoming rickety and permits stable writing.例文帳に追加
スライダのガタ付きを無くし、安定した筆記を可能にしたシャープペンシルを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method that ensures images, consisting of a small number of data with high image quality with stable number of gradations.例文帳に追加
少ないデータ数で安定し階調数が確保された高画質の画像とする。 - 特許庁
To place a shift register which is applied as the driver for a liquid crystal display element in stable operation.例文帳に追加
液晶表示素子のドライバとして適用されるシフトレジスタを安定動作させる。 - 特許庁
To provide a gasifying melting furnace capable of discharging generated gas of stable composition.例文帳に追加
安定した組成の生成ガスを排出することの可能なガス化溶融炉を提供する。 - 特許庁
To detect failure quickly to ensure stable operation of mobile communication service.例文帳に追加
障害発生を迅速に把握し、移動通信サービスの安定した運用を実現すること。 - 特許庁
To perform stable suction conveyance even in the case of a deformed sheet such as a curled sheet.例文帳に追加
カール等によって変形したシートであっても、安定して吸着搬送を行う。 - 特許庁
To perform stable connection with small loss by aligning optical fibers with a high precision.例文帳に追加
高精度の光ファイバの軸合わせを可能とし、安定した低損失の接続を行う。 - 特許庁
To provide an LED illumination device emitting white-color light with stable brightness.例文帳に追加
安定した輝度の白色光を出力可能なLED照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing semiconductor structure with which a thin stable silicide interface with silicon can be manufactured.例文帳に追加
薄くて安定したシリコンとのケイ化物インタフェースを作成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit achieving high-speed precharging and a stable sensing operation.例文帳に追加
高速にプリチャージでき、安定してセンス動作できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To perform stable communication with a non-contact type IC memory attached to a mounting unit.例文帳に追加
装着ユニットに取り付けられた非接触型ICメモリと安定した通信を行う。 - 特許庁
To achieve stable and satisfactory position detection only by adding a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成の追加のみで、安定かつ良好な位置検出が行えるようにする。 - 特許庁
To provide stable communication even for a mobile communication terminal which moves fast.例文帳に追加
高速移動する移動通信端末に対しても安定した通信を提供可能とする。 - 特許庁
To supply a stable driving current to an electronic light emitting element.例文帳に追加
電子発光素子に安定した駆動電流を供給することができるようにすること。 - 特許庁
To provide a stable reproducing clock signal for detecting regenerative data from a binarized signal.例文帳に追加
2値化信号より再生データを検出するための安定した再生クロック信号を得る。 - 特許庁
To provide the preparation of a stable metal carbonyl standard gaseous composition contg. a metal carbonyl in a concn. of a few ppm level.例文帳に追加
安定なppmレベルの金属カルボニルの調製方法を提供すること。 - 特許庁
To secure a stable operation by correcting the clock setup of a slave device from a master device.例文帳に追加
親機から子機の時計設定を補正することにより、安定した動作を確保する。 - 特許庁
To achieve a higher speed and stable synchronization even if a dust is adhered to an optical disk.例文帳に追加
光ディスクにゴミが付着しても、高速化かつ安定した同期をとることができる。 - 特許庁
Thus, calculation can be stable with high precision by excluding error from mass centralization.例文帳に追加
このようにして、質量集中化による誤差を除いて安定に高精度で計算できる。 - 特許庁
To provide a plasma processing device with high processing efficiency, generating a stable plasma.例文帳に追加
処理効率が高くかつ安定したプラズマを発生させるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To form a stable flame and ensure detection of the flame with safety.例文帳に追加
安定した炎を形成できるとともに安全で確実に炎検出を行うことである。 - 特許庁
PHYSIOLOGICALLY STABLE COMPOSITION OF BUTYRIC ACID, BUTYRIC ACID SALT AND DERIVATIVE AS ANTINEOPLASTIC AGENT例文帳に追加
抗新生物剤としての酪酸、酪酸塩、および誘導体の生理学的に安定な組成物 - 特許庁
To determine the optimum reproduction laser power and to attain a stable super resolution reproduction.例文帳に追加
最適な再生レーザパワーを決定し、かつ、安定した超解像再生を実現する。 - 特許庁
To provide a microwave power transmitter that can be made smaller while securing stable operation.例文帳に追加
安定な動作を確保しつつ小型化が可能なマイクロ波電力送信機を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric resonator that has a stable resonance response against a temperature change regardless of the change in film thickness ratio.例文帳に追加
膜厚比が変動しても温度変化に対する共振応答を安定にする。 - 特許庁
To provide a switching power supply unit which is stable and efficient and is small in circuit scale.例文帳に追加
安定で効率が高く回路規模の小さいスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
