「Stable」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform always stable voltage supply to an operating means, independently of the kinds of loads.例文帳に追加

負荷の種類に依らず、操作手段に対して常に安定した電圧供給を行う。 - 特許庁

The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.例文帳に追加

最も安定した原子核というのは鉄で、周期表の丁度真ん中にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at last he was in the stable-yard, and then in the house-yard. 例文帳に追加

だが、とうとう厩舎の並ぶ庭にさしかかり、ついで母屋の中庭に辿り着いた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Before a bout, we inform the spectators about each wrestler's name, hometown and stable.例文帳に追加

取組前，私たちはお客様に各力士の名前，出身地，所属部屋をお知らせします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Like many other small island countries, securing a stable water supply is a major issue.例文帳に追加

多くの小さな島国と同様，安定した水の供給の確保が重要な課題です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing coated paper, which solves the problem of the stripe-like defects of a coated product and gives a stable quality in stable operability.例文帳に追加

本発明の目的は、塗工物のスジ状欠陥の問題を解決することにあり、安定した品質と操業性を併せ持つ塗工紙の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

When the output of the discharge lamp device becomes stable as in the stable lighting, the magnetic flux passes only in the area of small air gap of the core because of the relatively small excitation.例文帳に追加

一方、安定点灯時のように放電灯装置の出力が安定電力となる時には、励磁が相対的に小さいため、コアのエアギャップが小さい部分において磁束が通過する。 - 特許庁

To provide a powered wheelchair 1 capable of realizing a stable low attitude state and high attitude state and attaining a stable stepwise lifting operation.例文帳に追加

安定した低姿勢状態および高姿勢状態を実現することが可能であり、また安定した階段昇降動作を実現することが可能な、動力源付き車椅子１を提供する。 - 特許庁

To provide a fat and oil composition which is stable without changing hardness even if days pass, contains stable crystal without specific control of temperature in manufacturing and in which plastic range is wide.例文帳に追加

製造する際に、特殊な温度管理をしなくても安定結晶を含有し、しかも可塑性範囲が広く、経日的にも硬さが変化せず安定な油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter having stable ride quality and enabling stable transplantation work in the case of supporting the front wheels and rear wheels to the machine body via a suspension mechanism.例文帳に追加

乗用型田植機において、前輪及び後輪を機体にサスペンション機構を介して支持した場合、安定した乗り心地が得られ、安定した植付作業が行えるように構成する。 - 特許庁

To provide microspheres which are stable even in the components of cleansing preparations and in the components of cleansing preparations, are also stable under make-up operations such as abrasion, and are means for transporting an active ingredient into skin.例文帳に追加

クレンジングの製剤成分や洗浄料の製剤成分中でも安定であり、且つ、擦過などの化粧動作にも安定である、有効成分の皮膚内への輸送手段を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable and large capacity information recording/reproducing system capable of executing stable reproduction while guaranteeing stable signal qualities for all inner and outer recording positions.例文帳に追加

内外周のすべての記録位置において安定な信号品質が保障されて安定な再生ができ、高信頼度でかつ大容量の情報記録再生方式を提供する。 - 特許庁

To provide a chip seal material for a scroll-type compressor that has stable abrasion resistance independent of hardness or material of a counter material and stable abrasion resistance even under high load.例文帳に追加

相手材の硬度・材質に依らず安定した耐摩耗性を示し、また高荷重下でも安定した耐摩耗性を有するスクロール型コンプレッサー用チップシール材料を提供すること。 - 特許庁

A voltage held by charging a stable output Vout voltage in a capacity is compared with a voltage divided to be the voltage being a little lower than the stable output Vout voltage, so as to detect overshoot.例文帳に追加

その結果、基準電圧１２電圧設定工程が必要となり、この工程を１つ１つのオーバーシュート回復回路付き電圧レギュレータについておこなう必要があった。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing system having high reliability and large capacity, in which the stable signal quality is guaranteed at the overall recording positions on the inner/outer circumferences to enable the stable reproduction.例文帳に追加

内外周のすべての記録位置において安定な信号品質が保障されて安定な再生ができ、高信頼度でかつ大容量の情報記録再生方式を提供する。 - 特許庁

To provide a running stability determination device of a vehicle, determining whether a vehicle is stable or instable and a device for controlling the vehicle to be stable based upon the determination result.例文帳に追加

車両が安定か不安定かを判断する車両の走行安定状態判定装置と、この判定結果に基づいて、車両が安定になるように制御する装置の提供。 - 特許庁

To provide a stable light source for a radiation thermometer that can provide light having stable fixed intensity to an optical probe, and a calibration method for a radiation thermometer.例文帳に追加

安定した一定強度の光を光学式プローブに与えることのできる放射温度計用安定光源及び放射温度計のキャリブレーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a vacuum valve capable of suppressing inclination of a movable side electrode bar, and obtaining stable securement of an electrode contact face at the time of closing an electrode and stable shut-off performance at the time of opening the electrode.例文帳に追加

可動側電極棒の傾きを抑制し、閉極時の安定した電極接触面の確保と、開極時の安定した遮断性能を得ることが可能な真空バルブを得る。 - 特許庁

To provide ceramic slurry which undergoes a reduced viscosity increase when the constituent binder is added during its preparation and has a stable ceramic concentration and stable slurry viscosity and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

バインダ添加後におけるスラリー粘度の上昇を低減し、安定したセラミックス濃度およびスラリー粘度を有するセラミックススラリーおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ecofriendly self-emulsifying composition which has very effective emulsification ability and is capable of producing an oil-in-water emulsion of a stable phase and stable viscosity.例文帳に追加

はるかに有効な乳化性能を有し、相安定および粘度安定な水中油型エマルションを製造することができる環境にやさしい自己乳化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner having stable electrostatic charge performance in long-term continuous copying, giving stable image characteristics with respect to image fog and image density and retaining satisfactory coloring power.例文帳に追加

長期連続複写において帯電性能が安定し、画像カブリや画像濃度に関する画像特性が安定し、十分な着色性を保持する電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the driving current is output which has a stable overshoot during rising and a stable undershoot during falling without reference to whether the driving current is large or small.例文帳に追加

これにより、駆動電流の大小によらず、立ち上がり時に安定したオーバーシュートをもった、また、立ち下がり時に安定したアンダーシュートをもった駆動電流を出力することが可能になる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which enables the arrangement of a shooting mechanism regardless of the size of a game surface, stable holding of standby balls for being shot, and stable shooting.例文帳に追加

遊技面の大きさに関わりなく発射機構を配置することができ、安定した発射待機球の保持と安定した発射を可能としたパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sputtering film deposition technology depositing a thick film having stable quality by performing stable film deposition for a long period of time by satisfactorily preventing generation of grounding.例文帳に追加

地絡の発生を充分に防止して、長時間に亘って安定した成膜を行い、安定した品質の厚膜を形成することが可能なスパッタ成膜技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing stable charging and thus stable image formation over a long term, by changing a charge control method according to various environments.例文帳に追加

様々な環境に応じて帯電制御方法を切り替えることによって、長期に渡って安定的な帯電ひいては画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine configured to be disposed with a shooting mechanism regardless of the size of a game board, and allowing stable supporting of a standby game ball to be shot and stable shooting of the game ball.例文帳に追加

遊技面の大きさに関わりなく発射機構を配置することができ、安定した発射待機球の保持と安定した発射を可能としたパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a reversible heat-sensitive color-developing composition which retains stable color developing properties and stable decolorizing properties and sensitively responds to heat and deals with rapid decolorizing requirements and a reversible heat-sensitive recording medium.例文帳に追加

安定な発色性と消色性を保持し、熱応答に優れ高速消去に対応できる可逆性感熱発色組成物および可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing system in which stable signal quality is guaranteed at all recording positions of inner and outer peripheries and stable reproducing is performed, and which has high reliability and a large capacity.例文帳に追加

内外周のすべての記録位置において安定な信号品質が保障されて安定な再生ができ、高信頼度でかつ大容量の情報記録再生方式を提供する。 - 特許庁

To contribute stable manufacture by allowing the increase of viscosity due to heating and the hardening reaction due to moisture to be prevented when melting and feeding to a tank, and by enabling stable continuous coating.例文帳に追加

熱による粘度上昇、湿気による硬化反応を溶融、タンク供給時に防止することが可能で、且つ安定した連続塗布を可能にして安定生産に寄与できる。 - 特許庁

To obtain stable reproduction of pits and very stable recording and reproducing characteristics of a recording region, in a high density optical recording medium of a format having pits and grooves having depths different from each other.例文帳に追加

異なる深さのピットおよびグルーブを有するフォーマットの高密度光記録媒体において、ピットの安定な再生と記録領域の非常に安定な記録再生特性を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reactivity-stabilized polycarbonate polyol capable of giving stable productivity and stable resin performances, and to provide a urethane resin using the reactivity-stabilized polycarbonate polyol.例文帳に追加

安定した生産性と、安定した樹脂性能が得られる反応性安定化ポリカーボネートポリオールの製造方法及び反応性安定化ポリカーボネートポリオールを用いたポリウレタン樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate capable of keeping stable extrusion even at the time of long-run processing in extrusion laminate processing and having an antistatic capacity stable over a long period of time.例文帳に追加

押出ラミネート加工においてロングラン加工時でも安定した押出が維持できるとともに、長期にわたって安定した帯電防止性能を有する積層体を提供する。 - 特許庁

To obtain a control method capable of conducting stable dielectric heating in a high-frequency dielectric heating device, particularly, welding in a stable welding state in a high-frequency welder.例文帳に追加

高周波誘電加熱装置における一定した誘電加熱、具体的には高周波ウェルダーにおける一定した溶着状態で溶着することができる制御方法を実現する。 - 特許庁

The work 24 is moved back and forth from/to the laser beam by the rotation of the cam 28, thereby enabling laser beam machining at a stable machining speed and with a stable positional precision as compared to the conventional machining.例文帳に追加

ワーク２４は、カム２８の回転によりレーザ光に対して往復動し、従来に比べ、安定した加工速度及び安定した位置精度でレーザ加工を行うことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to form a stable oxide film on a semiconductor made of a material which had difficulty in oxidation, while also restricting damage to the semiconductor material, as well as to perform stable etching after oxidation processing.例文帳に追加

半導体材料のダメージを抑えつつ、酸化が困難であった素材の半導体に安定した酸化膜を形成でき、酸化処理後に安定したエッチングを行うこともできる。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment device for sludge where, though dimensionally stable electrodes are used, the generation of scale is suppressed by polarity inversion, and stable energizing performance is imparted thereto.例文帳に追加

形状安定化電極を用いながら、スケールの発生を極性反転により抑制し、安定した通電性能を持たせるようにした汚泥の電解処理装置を提供すること。 - 特許庁

The control device 100 for the vehicle imparts a negative camber (S62) when the stable camber is imparted, and adjusts the camber angles of the wheels 2 to zero degrees (S63) when the stable camber is not imparted.例文帳に追加

安定キャンバを付与する場合、車両用制御装置１００は、ネガティブキャンバを付与し（Ｓ６２）、安定キャンバを付与しない場合、車輪２のキャンバ角を０度に調整する（Ｓ６３）。 - 特許庁

The gap width g between the stable core 71 and a movable iron piece 74 is adjusted by the stable core 71 of each pole rotating linked with the rotation of the interlock shaft body 77.例文帳に追加

固定鉄心７１と可動鉄片７４との間の空隙幅ｇは、連動軸体７７の回動に連動して各極の固定鉄心７１が回動されることで調整される。 - 特許庁

The control device 100 for the vehicle imparts a negative camber (S59) when the stable camber is imparted, and adjusts the camber angles of the wheels 2 to zero degrees (S60) when the stable camber is not imparted.例文帳に追加

安定キャンバを付与する場合、車両用制御装置１００は、ネガティブキャンバを付与し（Ｓ５９）、安定キャンバを付与しない場合、車輪２のキャンバ角を０度に調整する（Ｓ６０）。 - 特許庁

To make a high speed film forming possible by a method wherein the stable separation of a web from a casting support and the stable conveying of the web can be realized at the manufacturing of a film by a solution film forming method.例文帳に追加

溶液製膜法でフィルムを製造する際、流延支持体からのウェブの剥離及びウェブの搬送を安定して行うことができるようにし、高速性膜を可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of always obtaining stable light output intensity regardless of a circumferential temp. change to form an image having stable density.例文帳に追加

周囲温度の変化に関わらず、常に安定した光出力強度を得ることができ、結果として濃度の安定した画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide silicon oxide used as an anode active material for a lithium ion secondary battery having stable initial efficiency and stable cycle characteristics, and also to provide an anode material for a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

安定した初期効率およびサイクル特性を有するリチウムイオン二次電池の負極活物質として用いられる珪素酸化物、およびリチウムイオン二次電池用負極材を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin having high hydrolysis resistance to be stable in water or in a humid atmosphere and provide a polylactic acid stable in melting.例文帳に追加

水中或いは湿度雰囲気下で安定に存在し得る良好な耐加水分解性を有するポリ乳酸樹脂を提供し、更には、溶融時安定性をも兼ね備えたポリ乳酸を提供する。 - 特許庁

To ensure a stable developer charge amount under various use situations and to prevent occurrence of abnormal images such as white spots and toner drop, so that stable image quality is obtained over a long period of time.例文帳に追加

多様な使用状況下で安定した現像剤帯電量を確保でき、白斑点やトナー落ちなどの異常画像を防止して長期に亘って安定した画像品質を得る。 - 特許庁

The perfume composition stable to the ABS resins contains a 60 wt% or more perfume compound stable to the ABS resins based on the weight of the whole perfume composition.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂に対して安定な香料化合物を香料組成物全体の重量を基準として６０重量％以上含有するＡＢＳ樹脂に対して安定な香料組成物。 - 特許庁