Statusを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17636件
To easily receive a delivery status information providing service.例文帳に追加
配送状況情報提供サービスを容易に受けること。 - 特許庁
When the service X has a failure, the failure determination section writes "impossible" in the status recording section 5, and notifies the load distribution device 2 of a current status.例文帳に追加
サービスXに異常があるときは、同様に「否」と記載し、負荷分散装置2に現在のステータスを通知する。 - 特許庁
To accurately perform warehouse storage status management and shipping status management by efficiently and smoothly packing a game machine.例文帳に追加
効率良く且つスムーズな遊技機の梱包を行い、倉庫保管状況管理、出荷状況管理等を正確に行う。 - 特許庁
PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF DISPLAYING PROCESSING STATUS OF PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
処理装置及び処理装置の処理状況表示方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING QUALITY STATUS ON PACKET NETWORK例文帳に追加
パケット網における品質状態監視方法及び装置 - 特許庁
To provide means of observing the charge status of a capacitor and/or means to alter the charge status of a capacitor.例文帳に追加
キャパシタの充電状態を監視する手段及び/又はキャパシタの充電状態を変化させる手段を提供する。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND STATUS MANAGEMENT METHOD FOR COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
計算機システム及び計算機システムの状態管理方法 - 特許庁
SEWER PIPE LINE FACILITY MANHOLE PUMP FIELD OPERATING STATUS RECORDER例文帳に追加
下水管路施設マンホールポンプ場運転状況記録装置 - 特許庁
REFUSE COLLECTING VEHICLE APPROACHING STATUS NOTIFYING METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加
ゴミ収集車接近状況通知方法およびシステム - 特許庁
MEASURING INSTRUMENT FOR VEHICLE AND METHOD OF DISPLAYING VEHICLE STATUS VALUE例文帳に追加
車両用計器及び車両状態値の表示方法 - 特許庁
The status unit 61 and the housing body section 41 side are connected by means of a status cable 63 and connectors 64 and 65.例文帳に追加
ステータスユニット61と筐体本体部41側とは、ステータスケーブル63及びコネクタ64、65により接続する。 - 特許庁
The status monitor displays the status information 112 to the display part 82 on the basis of the display order 111 after the rearrangement.例文帳に追加
ステータスモニタは、並び替えた後の表示順位111に基づいて、ステータス情報112を表示部82に表示する。 - 特許庁
To provide a progress status management system capable of managing a progress status of data on the basis of identification information.例文帳に追加
識別情報を基に、データの進捗状況を管理することが可能な進捗状況管理システムを提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE AND SYSTEM, TECHNIQUE FOR MANAGEMENT OF SERVICE STATUS例文帳に追加
通信装置、通信システム及び在圏状態管理方法 - 特許庁
The printer status is acquired from a printer 13 (step S54) and then whether the printer status is changed or not is judged (step S55).例文帳に追加
プリンタ13からプリンタステータスを取得し(ステップS54)、次に、プリンタステータスが変化したか否かを判定する(ステップS55)。 - 特許庁
The crosslinking agent is preferable to have a status of a boron compound while the inorganic pigment fine particle is preferable to have the status of a fine silica particle.例文帳に追加
架橋剤がホウ素化合物である態様、無機顔料微粒子がシリカ微粒子である態様が好ましい。 - 特許庁
SUBSTRATE RETAINING DEVICE AND METHOD FOR JUDGING SUBSTRATE PUSH UP STATUS例文帳に追加
基板保持装置および基板押し上げ状態判定方法 - 特許庁
APPARATUS FOR DETERMINING STATUS OF HUMAN USING ULTRASONIC VIBRATION SENSOR AND METHOD OF DETERMINING STATUS OF HUMAN USING THE SAME例文帳に追加
超音波振動感知センサを用いた人の状態判別装置及びこれを利用した人の状態判別方法 - 特許庁
The communication terminal device 30 is capable of receiving the status information and of transmitting the received status information to the outside.例文帳に追加
通信端末装置30は、状態情報を受信することができ、受信した状態情報を外部に送信できる。 - 特許庁
The status is nonattendance because we did not receive any reply. 例文帳に追加
お返事がなかったため欠席として扱われております。 - Weblio Email例文集
Could you inform me of the status of your current work? 例文帳に追加
あなたは現在の作業状況を報告いただけますか。 - Weblio Email例文集
A multifunction peripheral 10 receives a status request packet from a PC 100 and receives a status request packet from a PC 200.例文帳に追加
多機能機10は、PC100からステータス要求パケットを受信し、PC200からステータス要求パケットを受信する。 - 特許庁
(6) Monitoring of Status of Customer Information Management at Outsourcing Contractor 例文帳に追加
⑥【外部委託先の顧客情報管理状況のモニタリング】 - 金融庁
- Arrangements on the monitoring of the status of Conflict of Interest Management 例文帳に追加
・ 利益相反管理の状況のモニタリングに関する取決め - 金融庁
Does it make clear the status of such modification? 例文帳に追加
なお、算定方法の変更状況を明確にしているか。 - 金融庁
-Status of development of the comprehensive operational risk management system 例文帳に追加
・ オペレーショナル・リスクの総合的な管理態勢の整備状況 - 金融庁
They have also improved the status of women in Liberia. 例文帳に追加
彼女たちはまた,リベリアの女性の地位を向上させた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To vary a method for synthesizing voice according to a status of a printer in notifying the status of the printer by voice.例文帳に追加
音声によりプリンタのステータスを通知する場合に、プリンタのステータスに応じて音声の合成方法を変化させる。 - 特許庁
The detection status shows "under detection" or "under detection stop".例文帳に追加
検知ステータスは、「検知中」あるいは「検知停止中」を示す。 - 特許庁
A status monitor packet generating section 16 generates a status monitor packet and transmits the packet to a layer 2 transfer section 15.例文帳に追加
状態監視パケット作成部16は状態監視パケットを作成し、レイヤ2転送部15にパケットを送出する。 - 特許庁
To provide a driver status estimating apparatus for accurately estimating a status of a driver in real time.例文帳に追加
リアルタイムで運転者の状態を高精度に推定する運転者状態推定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
ELECTRONIC TAG SYSTEM HAVING BANK STATUS, AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加
バンクステータスを持った電子タグシステム及びその制御方法 - 特許庁
This means that each device recognizes the operating status of another device on the upstream side of the own device and decides its own subsequent operating status.例文帳に追加
即ち、各機器は、自機の上流の機器の稼働状態を認識して自機のその後の稼働状態を決定する。 - 特許庁
DUAL AXIS MAGNETIC FIELD DEVICE FOR CHANGING STATUS OF EAS MARKER例文帳に追加
EASマーカーの状態を変えるための2軸磁界装置 - 特許庁
The Amago Remnant Corps had thereby temporarily succeeded in restoring the Amago clan to its former status. 例文帳に追加
一時的に尼子氏を再興することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, he received favorable treatment despite the status of a non-hereditary feudal lord. 例文帳に追加
これにより、外様大名でありながらも優遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STORAGE/RECOVERY OF STATUS IN DATA PROCESSING SYSTEM BY HARDWARE例文帳に追加
ハードウエアによるデータ処理システム内の状態の保存/回復 - 特許庁
APPARATUS FOR ESTIMATING INTERNAL STATUS OF SECONDARY CELL AND ITS METHOD例文帳に追加
二次電池の内部状態推定装置およびその方法 - 特許庁
NETWORK SYSTEM, STATUS MANAGEMENT METHOD OF NETWORK SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
ネットワークシステム、ネットワークシステムのステータス管理方法およびプログラム - 特許庁
METHOD AND COMMUNICATION APPARATUS FOR PERFORMING BUFFER STATUS REPORTING例文帳に追加
バッファ状態報告を実行する方法及び通信装置 - 特許庁
The decisions that have been made in the case and the status of the case;例文帳に追加
事案においてなされた決定及び事案の状態 - 特許庁
Changes in the number of cases of permission for change of status of residence for employment from college student or pre-college student by status of residence permitted 例文帳に追加
在留資格別留学生等からの就職を目的とする在留資格変更許可件数の推移 - 特許庁
by any person whose legal status as a party to the procedure has been denied. 例文帳に追加
手続当事者としての法的地位を否定された者 - 特許庁
Status of Providing/Development of Matters that Must Be Complied with, Including Laws and Regulations 例文帳に追加
法令等遵守すべき事項の規定・整備状況 - 財務省
Status of Inheritance Obligees, Donees, and Heir's Creditors 例文帳に追加
相続債権者、受遺者及び相続人の債権者の地位 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

