Statusを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17636件
a person who forgets his or her social status and therefore behaves inappropriately 例文帳に追加
自分の身分や能力などの程度をわきまえない人 - EDR日英対訳辞書
the protection provided by countries who accept refugees after processing an application authorizing their refugee status 例文帳に追加
難民認定申請後受入国が庇護を行うこと - EDR日英対訳辞書
the status of legal representative 例文帳に追加
法律の規定により当然に生じた代理行為を行う立場 - EDR日英対訳辞書
a person having the status of legal representative 例文帳に追加
法律の規定により当然生じた代理行為を行う人 - EDR日英対訳辞書
A complete list of status codes can be found in RFC 2616. 例文帳に追加
ステータスコードの完全なリストは、RFC 2616 に見つけることができます。 - PEAR
Execute the string cmd in a shell with os. 例文帳に追加
文字列cmdをos.popen()を使いシェル上で実行し、タプル(status, output)を返します。 - Python
It returns a nonzero status if the client message is sent successfully; otherwise, it returns a zero status.例文帳に追加
この関数はクライアントメッセージの送信に成功した時に 0 でないステータスを返し、失敗した場合にはステータスとして 0 を返す。 - XFree86
It returns a nonzero status if the UnmapNotify event is successfully sent; otherwise, it returns a zero status.例文帳に追加
UnmapNotify イベントを正常に送信できた場合は、この関数は 0 でないステータスを返し、そうでない場合はステータスとして 0 を返す。 - XFree86
The status and other return values are the same as for XReadBitmapFile.例文帳に追加
ステータスと値が返される変数についてはXReadBitmapFileと同じである。 - XFree86
If the request succeeds, a status of Success is returned.If another client has the device grabbed, a status of AlreadyGrabbed is returned.例文帳に追加
リクエストが成功した場合、ステータス Success が返される。 他のクライアントがそのデバイスをグラブしていた場合は、ステータス AlreadyGrabbed が返される。 - XFree86
METHOD OF OPTIMIZING STATUS REPORT IN SATELLITE NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加
衛星ナビゲーション・システムにおけるステータス・レポートの最適化方法 - 特許庁
The nature reserve might obtain world heritage status.例文帳に追加
この自然保護区は世界遺産指定を受けるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This order will will not result in a change of the status quo.例文帳に追加
この命令で現状変更という結果にはならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This recorder is provided with a bidirectional interface for sending back the status data in reply to a status request from the outside.例文帳に追加
記録装置は、外部よりのステータス要求に応じてステータスデータを返信するための双方向インターフェースを有する。 - 特許庁
The client 201 refers to the status owned by the server 202.例文帳に追加
クライアント201は、サーバ202の持つステータスを参照できる。 - 特許庁
OBJECT STATUS RECOGNITION METHOD, DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
対象物状態認識方法および装置並びにプログラム - 特許庁
BOND COLLATION/DEBT ASSUMPTION STATUS MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
債券照合・債務引受状況管理方法およびシステム - 特許庁
(2) Current status of Japan’s balance in services with Asia, which is becoming profitable例文帳に追加
(2) 黒字化する我が国アジア向けサービス収支の現状 - 経済産業省
Current status of trade agreement sealed by APEC member countries and regions例文帳に追加
APEC参加国・地域間の貿易協定の締結状況 - 経済産業省
1. Status of market entry of Japanese companies in the East Asian region例文帳に追加
1.日本企業の東アジア地域への進出状況 - 経済産業省
(1) Status of systems for accepting foreign workers and their influx例文帳に追加
(1)外国人労働者の受入れ制度と流入の実態 - 経済産業省
Figure 3.2.24 Current status and evaluation of foreigners in Japan例文帳に追加
第3-2-24図 我が国で活動する外国人の現状と評価 - 経済産業省
Table 3.2.34 Trends in Number of Illegal Foreign Residents by Status of Residence例文帳に追加
第3-2-34表 在留資格別不法残留者数の推移 - 経済産業省
Fig. 2-3-15 [1] Status of fund-raising from main bank (FY2003)例文帳に追加
第2-3-15図〔1〕メインバンクからの資金調達状況(2003年度) - 経済産業省
Fig. 2-3-15 [2] Status of fund raising from main bank (FY2004)例文帳に追加
第2-3-15図〔2〕メインバンクからの資金調達状況(2004年度) - 経済産業省
Fig. 2-3-15 [3] Status of fund raising from main bank (FY2005)例文帳に追加
第2-3-15図〔3〕メインバンクからの資金調達状況(2005年度) - 経済産業省
(1) Current status of Japan's export of agricultural and marine products and food例文帳に追加
(1)我が国の農林水産物・食品輸出の現状 - 経済産業省
3, "Status Survey on Activities of Japanese Companies Operating in Asia and Oceania" by JETRO例文帳に追加
3 JETRO「在アジア・オセアニア日系企業活動実態調査」。 - 経済産業省
A status code is supplied to a controller 2 from a self-refresh status 5 by control of a CPU 3, this status code is verified in the controller 2, and setting and release of a self-refresh mode are performed.例文帳に追加
CPU3の制御によってセルフリフレッシュステータス5からステータスコードがコントローラ2に供給され、コントローラ2ではこのステータスコードを確認し、セルフリフレッシュモードの設定や解除を行う。 - 特許庁
The conveying status of a conveyance medium is timely switchable because the connection status and the connection-release status are switchable between a correction roller and a predetermined drive source.例文帳に追加
矯正ローラーと所定の駆動源との間を、連結状態及び連結解除状態となるように切り替え可能であるため、搬送媒体の搬送状態を適宜切り替えることができる。 - 特許庁
Then, the agent FAX machine 101 obtains the status information from the FAX data (image data) received from the headquarters FAX machine 103, and updates the status information saved in the status management DB 408.例文帳に追加
そして、本部FAX機103から受信したFAXデータ(イメージデータ)からステータス情報を取得し、ステータス管理DB408内に保存されたステータス情報を更新する。 - 特許庁
Every time there is a change in a transaction execution status, TP monitors 101-103 each send the transaction execution status and load status to a transaction information management server 30.例文帳に追加
各TPモニタ101〜103は、トランザクション実行状態に変化があるたびに、そのトランザクション実行状態および負荷状態をトランザクション情報管理サーバ30に送信する。 - 特許庁
To provide a status information notification system capable of relatively surely notifying status information to an addressee and of reducing a response time to a device based on status information.例文帳に追加
ステータス情報を被通知者へ比較的確実に通知し、ステータス情報に基づいたデバイスへの対処時間を低減させることが可能なステータス情報通知システムを提供する。 - 特許庁
That is, after link status information converges, the link status information is exchanged when a terminal detects that a change occurs in the link status information through communication between terminals.例文帳に追加
すなわち、リンク状態情報が収束した後、リンク状態情報に変化が生じたことを端末間の通信を通じて端末が検知したときにリンク状態情報を交換する。 - 特許庁
An entire retransmission execution status recognition part 1c recognizes the entire retransmission execution status of the retransmission processing in the whole of the plurality of retransmission processes on the basis of the acquired retransmission execution status.例文帳に追加
全体再送実施状況把握部1cは、取得された再送実施状況に基づいて複数の再送プロセス全体における再送処理の全体再送実施状況を把握する。 - 特許庁
Then, when it is decided that the operating status of the vehicle equipment has changed, the change of the operating status of the vehicle equipment is notified to communication equipment owned by a driver when it is judged that the operating status has changed.例文帳に追加
そして、車両機器の操作状態が変化したと判定された場合に、車両機器の操作状態が変化した旨を運転手が所有する通信装置に通知する。 - 特許庁
To provide a document management device for efficiently arranging the layout status of a document while contrasting the past layout status with the current layout status about the document.例文帳に追加
文書についての過去の配置状態と現在の配置状態とを対比しながら、文書の配置状態を効率的に整理することができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
A status storage means 35 is provided which is used to memorize a status discriminating intelligence for discriminating the status of the chuck or the like of a machine tool against this loader 9 and the chuck of the loader 9.例文帳に追加
ローダ9のチャック、およびこのローダ9に対する工作機械のチャック等の状態を区別する状態区別情報を記憶する状態記憶手段35を設ける。 - 特許庁
Each data group includes a data block and a control/status bit including at least one error status bit with a status indicating presence/non-presence of at least one type of data block error.例文帳に追加
各データ群は、データブロックと、少なくとも1つのタイプのデータブロック誤りの存否を示す状態を有する少なくとも1ビットの誤りステータスビットを含んだ制御/ステータスビットとを含む。 - 特許庁
(4) The recognition officer of internment status may, if he/she find necessary for recognition for the internment status, inquire of public offices or public or private organizations and request them to report the necessary matters to when it is necessary for recognition of internment status. 例文帳に追加
4 抑留資格認定官は、抑留資格認定のため必要があるときは、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A case (30) is equipped with lamps (3021) to (302c) for indicating the status and RAID configuration status of HDD0 (3011) to HDD11 (301c), and a RAID check SW (3030) for switching the lamp indication to the RAID configuration status indication of each HDD.例文帳に追加
筐体(30)にはHDD0(3011)〜HDD11(301c)の状態、及びRaidの構成状態を表示するランプ((3021)〜(302c))、及びランプ表示を各HDDに対するRaidの構成状態表示に切り替えるRaid確認SW(3030)を実装する。 - 特許庁
To provide a device operational status detection system, a device positional information transmission system and a device operational status detection unit capable of detecting an operational status of a device in simple configuration.例文帳に追加
装置の稼動状況を簡易な構成で検知することができる装置稼働状況検知システム、装置位置情報発信システムおよび装置稼働状況検知ユニットを提供する。 - 特許庁
Then, if a failure occurs, after the status of a connection detection line is temporarily set to a status indicating "disconnected", a reset processing is performed (S13) to restore the status to indicate "connected".例文帳に追加
そして、不具合があった場合には、接続検知ラインの状態を一時的に未接続を表す状態にした後、接続を表す状態に復帰させるリセット処理を行なう(S13)。 - 特許庁
A status compressing part 220 compresses the status with a suitable compression number in accordance with a reading area and the number of transfer sectors designated by the host 2 and transfers the compressed status to a system controller 300.例文帳に追加
ステータス圧縮部220は、ホスト2から指定された読み込み領域、転送セクタ数に応じて適切な圧縮数でステータスを圧縮し、圧縮ステータスをシステムコントローラ300へ渡す。 - 特許庁
To automatically return an emergency stopping means to ON status of a starting status after a specified time after stopping an engine by operating the emergency stopping means to be OFF status.例文帳に追加
緊急停止手段をOFF操作して、エンジンを停止させた後に、この緊急停止手段を所定時間後に始動状態のON状態に自動復元させようとするものである。 - 特許庁
From the second time on and after, power-status commands are sent while the power-status transition time stored is used as an interval of time at which an inquiry is made about the power status of the main power supply part (S41, 42).例文帳に追加
2回目以降は、記憶した電源状態移行時間を主電源部の電源状態を問い合わせる間隔時間としてパワーステータスコマンドを送信する(S41,42)。 - 特許庁
A PDL output part 203 transfers the data to MFP through a network and a status acquisition part 205 requests the status acquisition parts of the respective functions to obtain their status and puts the results together.例文帳に追加
PDL出力部203がネットワークを介してデータをMFPへ転送し、ステータス取得部205が各機能のステータス取得部にステータス取得要求を出し、その結果をまとめる。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


