「Status」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The family status is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge -court noble), and the highest court positions appointed were Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

家格は半家(公家)、極官は従二位・非参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Horikawa family were kuge (court nobles) and held the house status of the Urin family. 例文帳に追加

堀河家（ほりかわけ）は、羽林家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Date clan exploited its geographic location to increase its power and better its social status over successive generations. 例文帳に追加

歴代にわたり勢力と地位向上に努めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Status of use of internal models by risk category 例文帳に追加

① 保険会社におけるリスク区分別の内部モデルの使用状況 - 金融庁

A. Evaluation of the status of the design of process-level controls 例文帳に追加

イ. 業務プロセスに係る内部統制の整備状況の検討 - 金融庁

B. Evaluation of the status of the operation of process-level controls 例文帳に追加

ロ. 業務プロセスに係る内部統制の運用状況の検討 - 金融庁

(ii) Status (e.g. rough estimate of profit or loss) of investment trusts, etc., to be cancelled 例文帳に追加

② 解約する投資信託等の状況（概算損益等） - 金融庁

Ise-Heishi (Taira clan) led by Taira no Kiyomori once gained the above status. 例文帳に追加

その後、平清盛率いる伊勢平氏がその地位を奪う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 691, rules were set for distinguishing the status of individuals. 例文帳に追加

691年（持統5）三月、良・賤身分を区別する規定を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when going to the capital (Kyoto) roles depend on predefined social status. 例文帳に追加

ただし上洛の際は定めの通り、役目は身分によること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyoriai status Kamematsu TAKIGAWA's father, in retirement, Ise no kami (Governor of Ise Province) Tadao TAKIGAWA. 例文帳に追加

大寄合滝川亀松父、隠居　滝川伊勢守忠雄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20, 2002: Kintetsu-Tanbabashi Station was upgraded to the status of a facility at which the limited express would stop. 例文帳に追加

2002年（平成14年）3月20日特急停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often used to describe the status of national government or business management. 例文帳に追加

主に国政や企業経営の状況に対して使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHREDDER DEVICE AND STATUS-SWITCHING METHOD IN SHREDDER DEVICE例文帳に追加

シュレッダー装置及び、シュレッダー装置における状態切替方法 - 特許庁

(ANNEX 1) Status of Recent METI Priorities例文帳に追加

（参考1）最近の取組方針掲載案件に係る取組状況 - 経済産業省

C. Location, Status, and Timing of Conflict Minerals Information例文帳に追加

C.紛争鉱物情報の開示場所、法的位置付け、および時期 - 経済産業省

The status of dispatched workers is immobilized though they are compelled to work as dispatched workers.例文帳に追加

やむを得ず派遣で働いているにもかかわらず固定化 - 厚生労働省

1. The status of the surveys conducted on radioactive materials in tap water例文帳に追加

１． 水道水中の放射性物質検査の実施状況 - 厚生労働省

Since rosa's really 15, she qualifies for temporary refugee status but only if there are other special circumstances.例文帳に追加

ローザは15歳で 難民資格者なのに 事情があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A health status of a nation parallels development of that nation.例文帳に追加

国民の健康状態は国の発展と共に改善します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Groups who have charitable status in canada aren't allowed to do advocacy.例文帳に追加

カナダでは慈善団体に政策提言が許されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Respect other people, regardless of their age, gender, or status.例文帳に追加

「年齢 性別 待遇を問わず 他人の人格を尊重すること」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not authorize any action until I know the status of the president.例文帳に追加

大統領の状態が分かるまでは行動を許可しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not in terms of any status that you can command in the society例文帳に追加

社会を自在に操ることのできるどんな地位でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, their status is different. he might be executed if he was rude to her.例文帳に追加

もちろん 身分違い。 無礼だと 処刑されるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It transformed me. it gave me status.例文帳に追加

教育が 私を変え 私に社会的地位を与えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lifestyle, financial status, condition of patient and recovery例文帳に追加

契約者の生活状況 財産状態 病状 治癒経過を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any idea the status of the case, which way it was leaning?例文帳に追加

その件の状況についてはどう? どっちに有利だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, most girls would have laughed, texted back or posted a status update.例文帳に追加

ほとんどの女の子が笑ったり メールで送ったりしてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will need all that your status and connections can achieve.例文帳に追加

あなたの地位と人脈のすべてを私に預けていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just numbers representing my skills and status attributes.例文帳に追加

俺の強さなんて 所詮はスキルやステータスの数字でしかないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a migratory visa with stage three worker status, franz, darling.例文帳に追加

それは第3種労働許可の 非定住ビザだわよ、フランツさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we will, after all is said and done, settle for the maintenance of the status quo. 例文帳に追加

結局現状維持に落ち着くことになるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

His was a life pursuing social status and power. 例文帳に追加

彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。 - Tanaka Corpus

The goal of education is not wealth or status, but personal development. 例文帳に追加

教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 - Tanaka Corpus

Its ranks consist of (minarai or apprentice), zenza (opening act), futatsume (status between amateur and professional), shinuchi (full-fledged master of story-telling). 例文帳に追加

その身分は（見習い、）前座、二つ目、真打からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Fisher Act of 1918 decisively raised their status and pay 例文帳に追加

1918年のフィッシャー法は、決定的に彼らの地位と賃金を上げた - 日本語WordNet

His was a life pursuing social status and power.例文帳に追加

彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。 - Tatoeba例文

The goal of education is not wealth or status, but personal development.例文帳に追加

教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 - Tatoeba例文

the status of belonging to a particular nation by birth or naturalization 例文帳に追加

出生または帰化によって特定の国家に属する状態 - 日本語WordNet

social status or position conferred by a system based on class 例文帳に追加

階級に基づいたシステムで与えられる社会的地位や位置 - 日本語WordNet

a legal holiday in Canada commemorating receiving Dominion status in 1867 例文帳に追加

1867年に自治領の資格を得たことを記念する法定休日 - 日本語WordNet

during the medieval times in Japan, the rank or status of low class court lady 例文帳に追加

中古において,下級の女官である長女という身分 - EDR日英対訳辞書

during the Edo Shogunate in Japan, samurais whose status did not allow them to meet the Shogun directly, called 'omemieika' 例文帳に追加

江戸幕府において,御目見得以下という身分の人 - EDR日英対訳辞書

during the Edo Shogunate in Japan, samurais whose status allowed them to meet the Shogun directly, called 'omemieju-' 例文帳に追加

江戸幕府において,御目見得以上という身分の人 - EDR日英対訳辞書