「Stocks」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

financial stocks that come with a right to receive new future issues of stock 例文帳に追加

株式に配当金などを取得する権利のつけられていること - EDR日英対訳辞書

a condition in which the price of a stock is lower than the average for all stocks 例文帳に追加

取引市場において,ある銘柄の株価が他より安値であること - EDR日英対訳辞書

the condition of the price of old stock decreasing once the day for allocating newly issued stocks has passed 例文帳に追加

増資新株の割当て期日がすぎて旧株の値が下がること - EDR日英対訳辞書

the act of a securities company of offering stocks on credit 例文帳に追加

証券会社が信用に基ずき客に,株券を与をすること - EDR日英対訳辞書

of a company, an act of returning stocks under a voluntary contract with a stockholder 例文帳に追加

会社が株主との任意の契約により株式を消却すること - EDR日英対訳辞書

subscription syndicate incorporated in order to undertake the issue of public stocks 例文帳に追加

公社債の発行を共同で引き受けるための企業集合体 - EDR日英対訳辞書

the amount paid over the face value of issued stocks or bonds 例文帳に追加

有価証券の発行価格が額面の金額を上回るときの超過額 - EDR日英対訳辞書

newest stocks issued by a stock company 例文帳に追加

新株募集中に,さらに増資するため再度発行した新株 - EDR日英対訳辞書

stocks and bonds called {consignment sheet} 例文帳に追加

貨物引き換え証という,貨物を陸上輸送する際に発行する有価証券 - EDR日英対訳辞書

of a business enterprise, the action of recruiting purchasers of stocks and bonds only from among people who have some connection to the company 例文帳に追加

株式や社債を,会社の縁故者に限って募集すること - EDR日英対訳辞書

an act of buying and selling stocks at home through the use of a computer 例文帳に追加

コンピューターを用いて,家庭に居たまま株式売買などをすること - EDR日英対訳辞書

an act of covering short-sold stocks despite of suffering a loss in the market 例文帳に追加

取引市場で,損を承知の上で,から売りした株を買い戻すこと - EDR日英対訳辞書

of stock speculation, the action of making a profit by selling stocks at a higher price than was paid 例文帳に追加

買った株が値上がりした時に売って,差額を稼ぐこと - EDR日英対訳辞書

the aggregate market value of all listed stocks at the time of the market's close 例文帳に追加

1日の株式の終値で評価した,全上場株式の総額 - EDR日英対訳辞書

the listing requirements of a stock when the stocks are listed on the securities or stock exchange 例文帳に追加

証券取引所が株式に上場を認める際の審査基準 - EDR日英対訳辞書

the issuance of stocks that occurs in the boardroom of the stock exchange 例文帳に追加

証券取引所の立会場内で売買される株式銘柄 - EDR日英対訳辞書

investment in a varied portfolio of stocks 例文帳に追加

ポートフォリオインシュアランスという,資金運用を株式で行う方法 - EDR日英対訳辞書

a composite average of leading stocks on the New York Stock Exchange, called Dow-Jones average 例文帳に追加

ダウ式平均株価という,ニューヨーク株式市場の平均株価 - EDR日英対訳辞書

the act of buying and selling stocks, bonds, or the like, at the same time in different markets to make a profit from differences in price 例文帳に追加

商品や権利などの売買の仲介をして利益を得ること - EDR日英対訳辞書

Technology stocks, which had enjoyed sizable gains last week, struggled.例文帳に追加

先週大幅値上がりしたテクノロジー関連株は苦戦した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

With GnuCash, you can keep track of your income and expenses, your bank accounts, and your stocks. 例文帳に追加

GnuCash を使えば、収入や支出、銀行口座、あるいは株を管理できます。 - FreeBSD

Kelps: kelp for making soup stocks, yam kelp, Oboro kelp, kelp root, natto (fermented soybean) kelp 例文帳に追加

コンブ(だし昆布、とろろ昆布、おぼろ昆布、根昆布、納豆昆布) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, one day a horse ate up the parent stocks and he had to close the business. 例文帳に追加

しかしある日、馬が親株を食べてしまったため商売終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931: (Former) Keihan Electric Railway transferred all its stocks to Kyoto Dento. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）（旧）京阪電気鉄道が全株式を京都電燈に譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to Kodo, a magic ritual to kill house stocks and place a curse on others using the carcasses. 例文帳に追加

-家畜を殺し、その屍体で他人を呪う蠱道（こどう）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Good harvests continued for years during the Bunka and Bunsei eras and rice stocks increased excessively. 例文帳に追加

文化文政年間は豊作の年が続き、米の在庫がだぶついてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b) Introduction of ETFs investing in listed securities other than stocks 例文帳に追加

ロ 株式以外の上場有価証券を投資対象とするＥＴＦの解禁 - 金融庁

In this case, “the number of stocks” shall be replaced with “number of accounts.” 例文帳に追加

この場合において、「株数」とあるのは「口数」と読み替える。 - 金融庁

If the ban on U.S. beef continues, stocks will soon run out. 例文帳に追加

もし米国牛肉に対する禁止が続くと，在庫はすぐに底をつくだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The store stocks different varieties of tomatoes suitable for eating raw and for cooking. 例文帳に追加

同店は生食や料理に適したさまざまな品種のトマトを置いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Right now, a second no-load fund focused on Vietnamese stocks is on sale. 例文帳に追加

現在ベトナム株ノーロードファンド２の販売が開始されています - 京大-NICT 日英中基本文データ

To extract carbon sugars from cellulosic biomass feed stocks.例文帳に追加

セルロース系バイオマス供給材から炭素系糖類を抽出する。 - 特許庁

To provide incentives for newly purchasing stocks to stockholders of an enterprise.例文帳に追加

事業会社の株主に新たに株式を購入するインセンティブを与える。 - 特許庁

The inside of the barrel 14 is plurally charged with rare earth magnet stocks 16.例文帳に追加

バレル１４の内部に、希土類磁石素材１６が複数装入される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SELLING STOCKS AND BONDS AND ITS PROGRAM例文帳に追加

有価証券販売方法、有価証券販売装置およびプログラム - 特許庁

To provide stocks which can inexpensively and safely improve skin moisturizing capacity.例文帳に追加

安価且つ安全に皮膚保湿能を改善することができる素材の提供。 - 特許庁

TRUING DEVICE IN GRINDER HAVING TWO WHEEL SPINDLE STOCKS例文帳に追加

２個の砥石台を有する研削盤におけるツルーイング装置 - 特許庁

OPENING ORDERING SYSTEM, THE NUMBER OF ORDERED STOCKS CALCULATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

寄付発注システム、注文株数計算装置及びプログラム - 特許庁

The diffusion bonding method for bonding metal stocks to each other comprises a step of adding a transformation temperature lowering element to bonding surfaces of the metal stocks, and a step of performing the diffusion bonding by tightly attaching the bonding surfaces of the metal stocks to each other and pressing the metal stocks at the temperature equal to or higher than the lowered transformation temperature.例文帳に追加

この拡散接合方法は、金属素材どうしを接合する方法であって、金属素材の接合表面に変態点低下元素を添加する工程と、金属素材の接合表面どうしを密着させ、低下した変態点以上の温度において加圧して、拡散接合させる工程とを有する。 - 特許庁

A gap preventive material is also arranged in such a manner as to lie astride the grooves of the two rod stocks.例文帳に追加

二本の棒材の溝に隙間防止材をも跨がせて配置した。 - 特許庁

To provide a weeding working machine which can weed not only between rows but also between stocks.例文帳に追加

畝間の除草だけでなく、株間の除草もできるようにする。 - 特許庁

In a building panel, a deformation preventive material is disposed in such a manner as to lie astride grooves of two arranged rod stocks with cores; this disposition is repeated so that some of the rod stocks can be arranged; and the arranged rod stocks are coupled together in a panel shape by making a rod stock coupler pass through the arranged rod stocks.例文帳に追加

本件の建築用パネルは、二本並べた芯持ちの棒材の溝に変形防止材を跨がせて配置し、この配置の繰り返しにより数本の棒材を並べ、並べた棒材を棒材連結具で貫通してパネル状に連結した。 - 特許庁

12) Debt equity swaps, or the conversion of debt (loans) to stocks.例文帳に追加

12　Debt Equity Swapの略であり、債務（借入金）を株式に転換すること。 - 経済産業省

Outward and inward foreign direct investment stocks(Ratio toGDP)例文帳に追加

対外直接投資残高と対内直接投資残高ＧＤＰ比の推移 - 経済産業省

He was one of those deep ones who know about stocks and shares. 例文帳に追加

パパは債券と株式について、とても詳しい人たちの一人でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』