「Strangers」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This dog is conditioned to bark at strangers.例文帳に追加

この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 - Tatoeba例文

The dog who he kept sometimes barked at strangers.例文帳に追加

彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 - Tatoeba例文

I am very ill at ease with strangers.例文帳に追加

私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。 - Tatoeba例文

It was my first night among strangers.例文帳に追加

それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。 - Tatoeba例文

the act of sharing a theater box with strangers 例文帳に追加

劇場で,連れでない人と一緒に見物すること - EDR日英対訳辞書

disposed to treat guests and strangers with cordiality and generosity 例文帳に追加

客や他人を誠実さと寛大さをもって待遇する - 日本語WordNet

muzzle the dog to prevent it from biting strangers 例文帳に追加

知らない人に噛みつかないように、犬に口輪をかける - 日本語WordNet

Many voters wrote in the names of strangers 例文帳に追加

多くの有権者は知らない人の名前を書き込んだ - 日本語WordNet

I am never at ease with strangers 例文帳に追加

私は知らない人と一緒にいると決して寛げない - 日本語WordNet

I can never feel at ease among strangers. 例文帳に追加

しらない人のなかにいると、私はどうもくつろげない。 - Tanaka Corpus

This dog is conditioned to bark at strangers. 例文帳に追加

この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 - Tanaka Corpus

Yuta and Strangers (ユタとふしぎな仲間たち): December 16 to January 27, 2008 例文帳に追加

ユタとふしぎな仲間たち（12月16日–2008年1月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You americans are so generous to strangers.例文帳に追加

アメリカ人は見知らぬ人に寛大ね 英国人は違うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even four years ago, letting strangers stay in your home例文帳に追加

わずか4年前は 見ず知らずの人を家に泊めるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get hundreds of strangers writing excitedly about you.例文帳に追加

何百人もの見知らぬ人が興奮して書き立てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Susumu, don't bring in strangers. aren't you going through a divorce?例文帳に追加

進。 他人を 連れ込むなよ。 お前 離婚協議中だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I shouldn't be asking this of strangers like you例文帳に追加

見ず知らずのお前らに こんなこと頼みたくはねえが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because now, total strangers from all walks of life例文帳に追加

なぜなら 今では 様々な職業の全くの他人から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration例文帳に追加

知らぬ者同士が協調する基盤が見つけられず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not everyone would just let two total strangers into their house these days.例文帳に追加

普通は 他人を2人も 家には入れてくれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our son is never shy in front of strangers. 例文帳に追加

うちの子は知らない人の前に出ても物おじしない. - 研究社 新和英中辞典

I must grope my way among strangers. 例文帳に追加

（僕は来たばかりで）この辺の様子がさらにわからない - 斎藤和英大辞典

I feel quite at ease among strangers. 例文帳に追加

私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。 - Tanaka Corpus

This dog is conditioned to bark at strangers.例文帳に追加

この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 - Tatoeba例文

Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.例文帳に追加

知らない人に名前聞かれても教えちゃだめだよ。 - Tatoeba例文

I feel quite at ease among strangers.例文帳に追加

私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。 - Tatoeba例文

I can never feel at ease among strangers.例文帳に追加

しらない人のなかにいると、私はどうもくつろげない。 - Tatoeba例文

My child is very shy and shrinks from meeting strangers.例文帳に追加

うちの子は内気で知らない人に会うのをいやがる - Eゲイト英和辞典

"Go to the strangers and sting them to death!" 例文帳に追加

「よそものたちのところにいって刺し殺しておしまい！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I don't like to show my face to strangers. 例文帳に追加

知らない人に私の顔を見せるのはすきではありません。 - Weblio Email例文集

But i'm not saying they were having sex with strangers.例文帳に追加

見知らぬ他人と 無差別に セックスしていたとは言いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You americans are so generous to strangers. we english never are.例文帳に追加

アメリカ人は見知らぬ人に寛大ね 英国人は違うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barbie, i've seen you sacrifice yourself for total strangers.例文帳に追加

バービー あなたが見知らぬ 人の為に犠牲になるのを見たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the bonds between strangers are not worthless.例文帳に追加

知らない人々との絆は 価値のないものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of you are complete strangers to me.例文帳に追加

ほとんどの方が 私にとって初めて お会いする方々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Better to gamble on the man you know than the strangers you don't?例文帳に追加

知らない人よりも 知ってる人に賭けたほうがマシか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is seldom at ease with strangers. 例文帳に追加

彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。 - Tanaka Corpus

Country people are traditionally suspicious of strangers. 例文帳に追加

田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。 - Tanaka Corpus

You should be on your guard when doing business with strangers. 例文帳に追加

はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。 - Tanaka Corpus

This dog is conditioned to bark at strangers.例文帳に追加

この犬は知らない人には吠えるように躾けられています。 - Tatoeba例文

She is seldom at ease with strangers.例文帳に追加

彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。 - Tatoeba例文

Country people are traditionally suspicious of strangers.例文帳に追加

田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。 - Tatoeba例文

You should be on your guard when doing business with strangers.例文帳に追加

はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。 - Tatoeba例文

I'm very scared of strangers coming in to my room. 例文帳に追加

見知らぬ人が部屋に入ってくることはとても怖いです。 - Weblio Email例文集

I was [felt] abashed at the sight of the room filled with strangers. 例文帳に追加

私は見知らぬ人でいっぱいの部屋を見てまごついた. - 研究社 新英和中辞典