「Strangers」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

My daughter's room is an icu unit for strangers.例文帳に追加

家が避難キャンプになって 娘の部屋は知らない人へのicu室に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We exited the room as strangers with the judge's words.例文帳に追加

判事の言う通り部屋を出たら 私たち夫婦は他人になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To treat your family a little better than strangers.例文帳に追加

他人よりも自分の家族を少しだけ 贔屓してしまうものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just sit and watch her get drunk and go home with strangers?例文帳に追加

ただ座って 酔うのを見てた 見知らぬ人と 家に帰っただけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kurrin strangers do not talk about us. leave me alone.例文帳に追加

クリリン よそ者は俺たちのことに 口を出すな。 ほっといてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See to it that no strangers come into this room. 例文帳に追加

知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。 - Tanaka Corpus

See to it that no strangers come into this room.例文帳に追加

知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。 - Tatoeba例文

People in Vienna seemed cool to strangers. 例文帳に追加

ウィーンの人々はよそから来た人に対して冷たいように見えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

You risked your life four times just to kill strangers?例文帳に追加

あんたは、赤の他人を殺すために、4回命をかけた。 どうしてだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strangers are coming to poke and prod at you.例文帳に追加

身も知らない人がやって来て あなたをつついたり刺激したりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We lie more to strangers than we lie to coworkers.例文帳に追加

私たちは職場の同僚より見知らぬ人により嘘をつきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More human souls are killed by mothers' hands than by the hands of strangers.例文帳に追加

人間の魂が 他人によってではなく 母親に 殺されたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm only alive because so long ago, I was helped by generous strangers.例文帳に追加

私が今 生きているのは 見知らぬ寛大な人々のおかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and the girl were complete strangers? why do you visit her so often?例文帳に追加

君と彼女は赤の他人だよね どうして何度もお見舞いに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because thanks to you, we're still basically just strangers.例文帳に追加

あなたのせいで 私たちは まだ基本的に 見知らぬ者同士だからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think I survived this long trusting strangers?例文帳に追加

お前は長い間見知らぬ人を 信じてこれを乗り切ったと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be too familiar with strangers. 例文帳に追加

知らない人とあまり心安くするな（人の名を呼び捨てなどにするな） - 斎藤和英大辞典

Barking at strangers is a habit common to many dogs. 例文帳に追加

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 - Tanaka Corpus

liable to such impulsive acts as hugging strangers 例文帳に追加

見知らぬ人に抱きつくといったような衝動行為をしがちである - 日本語WordNet

Barking at strangers is a habit common to many dogs.例文帳に追加

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 - Tatoeba例文

I never thought that talking to strangers could take so much out of you.例文帳に追加

知らない人と話するの こんなに 神経使うとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to give the company dad built to strangers!例文帳に追加

俺だって 親父が つくった会社を 他人の手に 渡したくないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the stories that these women, total strangers, send to me now例文帳に追加

全くの他人である女性たちが 送ってくれる話のほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And sometimes even strangers that saved me.例文帳に追加

時には見知らぬ人からの 共感と思いやりが 私を救ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night some strangers broke into the hotel and they locked themselves into the bar.例文帳に追加

昨晩何者かがホテルに押し入り 従業員をバーに閉じこめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My kid is shy around strangers and always hides behind me.例文帳に追加

うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。 - Tatoeba例文

She strips in front of strangers every night for a living 例文帳に追加

彼女は、生活のために、毎晩見知らぬ人たちの前でストリップをする - 日本語WordNet

"Can't you see these are strangers, and should be treated with respect?" 例文帳に追加

この人たちはよそものなんだから、敬意をもって扱うべきなのよ！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

You see, I usually find myself among strangers 例文帳に追加

お分かりでしょうが、常日頃から私の周囲にいるのは他人ばかりです。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Come on, humble yourself in front of your loved ones and millions of strangers and me.例文帳に追加

自分を卑しめろ 恋人の前で・・ そして数百万の観衆の前で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then why are all the men in this room willing to lay down their lives for total strangers?例文帳に追加

ここに居る男達皆は 見知らぬ人々の中で 平気に過ごせるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... when we encounter strangers the family needs to take...例文帳に追加

そこで見知らぬ人に合ったとき 家族は要望処置をしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend up front doesn't like to talk to strangers.例文帳に追加

前の座席に座っている友人は 見知らぬ人と話したがらないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She couldn't understand how all her plans to destroy the strangers例文帳に追加

よそ者をやっつける企みが全部失敗する 訳が分からなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trust people, but don't take candy from strangers. 例文帳に追加

人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。 - Tanaka Corpus

Englishmen rarely talk to strangers in the train. 例文帳に追加

英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。 - Tanaka Corpus

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.例文帳に追加

あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。 - Tatoeba例文

Trust people, but don't take candy from strangers.例文帳に追加

人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。 - Tatoeba例文

Englishmen rarely talk to strangers in the train.例文帳に追加

英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。 - Tatoeba例文

I'm not going to tell a bunch of total strangers what I just told you.例文帳に追加

会った事も無い人達には話さないよ さっきお前に話した様な事はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can walk up to any one of these strangers and ask them, what did you see?例文帳に追加

ここにいる知らない人たちに近づいて 「何を見た? 」って聞いてみればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So who does have motive to attack three seemingly unconnected strangers?例文帳に追加

じゃ 一見何のつながりも無い3人を 病気にしたい動機があるのは 誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.例文帳に追加

最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。 - Tatoeba例文

I have a fear of strangers and am a poor talker, so I find it difficult to continue conversation.例文帳に追加

私、人見知りで話下手だからか、なかなか会話が続かないんだよね。 - Tatoeba例文

The hostess of a party should introduce strangers to each other. 例文帳に追加

パーティーの女主人は初めての人たちを互いに紹介しなければならない. - 研究社 新英和中辞典