Studioを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1100件
He later appeared in the movies made by Kokusai Katsuei, Shochiku Kamata Film Studio and Shochiku Kyoto Film Studio. 例文帳に追加
後に国際活映、松竹蒲田撮影所、松竹京都撮影所の映画にも出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In VWP 5.5, 5.1 as well as Java Studio Creator, projects had three faces configuration files each for separate purposes: 例文帳に追加
Java Studio Creator と同様に、VWP 5.5 と 5.1 のプロジェクトには、個別の目的のための faces 構成ファイルが 3 つあります。 - NetBeans
As conflicts occurred between Toa group and former Makino group inside the historical films department of 'Tojiin Studio,' the studio was renamed "Toa Makino Tojiin Studio "in January 1925. 例文帳に追加
「等持院撮影所」の時代劇部の内部で東亜派と旧マキノ派が対立、1925年1月、同撮影所を「東亜マキノ等持院撮影所」と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takamura resigned as the head of studio and Tatsugoro ABE became the head of 'Tokatsu Eiga Tojiin Studio.' 例文帳に追加
高村は退陣、安倍辰五郎が「東活映画等持院撮影所」の所長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chie Pro' opened its own shooting studio called 'Chiezo Movie Studio' in Sagano in January of the same year and continued film production after leaving Narabigaoka Studio. 例文帳に追加
「千恵プロ」は同年1月に嵯峨野に自前の撮影所「千恵蔵映画撮影所」をオープン、双ヶ丘撮影所を離れて映画製作を続行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To conveniently use a photo-studio system.例文帳に追加
フォトスタジオシステムを手軽に利用できるようにする。 - 特許庁
He also used Yochikusanbo and Kakashinjo for the name of his studio. 例文帳に追加
室号を養竹山房・荷香深処とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, any music recorded in this studio例文帳に追加
これから このスタジオで録音された音楽は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard the title august's bolero in the studio.例文帳に追加
スタジオで 『八月のボレロ』という タイトル 聞きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And creating a small studio. there was talk about it.例文帳に追加
小さなアトリエを造ろうっつう 話があんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I originally had opened the studio in new york例文帳に追加
もともと会社をニューヨークに設立したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like a meat locker in here in this recording studio.例文帳に追加
このレコーディングスタジオ 肉の貯蔵庫みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Omuro Studio was burnt down in 1932, the following year. 例文帳に追加
翌1932年(昭和7年)御室撮影所焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The company did not have a film studio yet. 例文帳に追加
同社はまだ撮影所をもっていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[an independant agency of a photographer, mg studio]例文帳に追加
(静流の声) フォトグラファーの 個人事務所 MGスタジオ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company began with the taking over of Nikkatsu's Uzumasa Movie Studio in Kyoto, Tamagawa Movie Studio (presently Kadokawa Daiei Film Studio) in Chofu, Shinko Cinema's Kyoto Uzumasa Movie Studio (presently Toei Kyoto Movie Studios), Oizumi Movie Studio (closed shortly afterwards, currently Toei Tokyo Movie Studio) and Daito Eiga Studio in Sugamo (closed shortly afterwards), along with the production staff and actors of the three companies. 例文帳に追加
日活の京都にあった太秦撮影所、調布にあった多摩川撮影所(現・角川大映撮影所)と新興キネマの京都太秦撮影所(現・東映京都撮影所)、大泉撮影所(間もなく閉鎖。現・東映東京撮影所)、巣鴨の大都映画撮影所(間もなく閉鎖)、ならびに3社のスタッフ・俳優を引き継ぎ、映画制作を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1953, he set up his atelier (studio) at Karuizawa. 例文帳に追加
1953年(昭和28年)に軽井沢にアトリエを設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1928, he was employed at the Uematsu design studio in Ginza. 例文帳に追加
1928年銀座の植松図案工房に就職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daiei Kyoto Movie Studio in Uzumasa, Kyoto closed. 例文帳に追加
京都・太秦の大映京都撮影所を閉鎖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Go to kitayama photography studio in nishihijiricho. okay.例文帳に追加
西聖町の北山写真館に向かうわよ。 はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is truly amazing. a portable television studio.例文帳に追加
すごい発明だ これは 携帯用テレビスタジオなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember, like, we'd be in his studio, like, at 2 a.m.例文帳に追加
ある時 午前2時に彼のスタジオを訪ねると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You looking for my dad? you came to the studio to talk to him a couple days ago.例文帳に追加
父さんに会いに スタジオに来たでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He moved to the Nikkatsu (movie studio) which had restarted film production. 例文帳に追加
後に、映画製作を再開した日活に移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Web Frameworks The NetBeans IDE make it easy to create Java EE projects that rely on the Spring and Hibernate frameworks.The editor supports code completion, navigation and refactoring for mapping files.例文帳に追加
Java Studio Creator からの移行が簡単 - NetBeans
Users of SunONE Studio or other IDEs that include more modules may want to set this number higher. 例文帳に追加
Sun ONE Studio 、または多くのモジュールで構成されるほかの IDE のユーザーは、この値を大きくすることを推奨します。 - NetBeans
PHOTOGRAPHING SYSTEM, PHOTOGRAPHING STUDIO, AND PHOTOGRAPH OF PERSON例文帳に追加
撮影システム、写真撮影スタジオ、及び人物写真 - 特許庁
Nara Orient-kan (Nara City FM Communications Satellite Studio) 例文帳に追加
ならオリエント館(奈良シティエフエムコミュニケーションズサテライトスタジオ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PHOTOGRAPHING SYSTEM, PHOTOGRAPHING STUDIO AND PORTRAIT例文帳に追加
写真撮影システム、写真撮影スタジオ、人物写真 - 特許庁
When I was in high school, I really loved going to the art studio.例文帳に追加
高校の時 絵画室行くの好きだったなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France