Support Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13178件
By the 20th, we had started developing a cancer registry support system with the Yamada Medical University. 例文帳に追加
われわれは二十二日までに、山田医科大と共同でがん登録支援システムの開発に着手した - 京大-NICT 日英中基本文データ
ELECTRON BEAM LITHOGRAPHY METHOD, FINE PATTERN DRAWING SYSTEM, METHOD FOR MANUFACTURING PROTRUDING AND RECESSING PATTERN SUPPORT, AND MAGNETIC DISK MEDIUM例文帳に追加
電子ビーム描画方法、微細パターン描画システム、凹凸パターン担持体磁気ディスク媒体の製造方法 - 特許庁
To make a data processing system 2 having a nested interrupt controller 24 support nested active interrupts.例文帳に追加
ネスト状の割込みコントローラ24を備えたデータ処理システム2はネスト状のアクティブな割込みをサポートする。 - 特許庁
To provide a new photoprotective composition containing a shielding system in a physiologically acceptable support.例文帳に追加
遮蔽系を生理学的に許容可能な担体中に含有してなる新規な光保護組成物の提供。 - 特許庁
AUTOMATIC PRESS RELEASE PREPARATION METHOD AND PUBLIC INFORMATION SUPPORT SYSTEM UTILIZING PRESS RELEASE PREPARED BY THE METHOD例文帳に追加
プレスリリース自動作成方法とその方法により作成されたプレスリリースを利用した広報サポートシステム - 特許庁
SUPPORT SYSTEM FOR DETERMINING CONDITION WHEN CONNECTING DISTRIBUTED POWER SUPPLY TO POWER DISTRIBUTION NETWORK AND ITS PROGRAM例文帳に追加
分散型電源を配電ネットワークに連系する際の条件を決定する支援システム及びプログラム - 特許庁
To provide an LSI floor plan design support system for applying a multi-agent, and for automatically preparing a floor plan.例文帳に追加
マルチエージェントを応用し、自動でフロアプランを作成するLSIフロアプラン設計支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a driving support system for confirming easily safety when passing through an intersection.例文帳に追加
交差点を通過する際の安全確認を簡単に行うことが可能な運転支援システム提供する。 - 特許庁
BUSINESS SUPPORT SYSTEM, METHOD THEREOF, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加
営業支援システム、営業支援方法、及びプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a medical care support system allowing improvement of medical quality by sharing information.例文帳に追加
情報の共有化によって医療の質の向上を図ることが可能な診療支援システムを提供する。 - 特許庁
INFORMATION MONITORING SUPPORT DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION MONITORING SYSTEM AND INFORMATION MONITORING METHOD例文帳に追加
情報監視支援装置および情報処理方法ならびに情報監視システムおよび情報監視方法 - 特許庁
SELLING SUPPORT METHOD FOR COMMODITY ASSOCIATED WITH LIVING SPACE, METHOD AND SYSTEM FOR CHARGING THE SAME AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
住空間関連商品の販売支援方法と課金方法及びそのためのシステムと記録媒体 - 特許庁
To provide a support system for cell producing workers capable of contributing to improved productivity and working accuracy.例文帳に追加
生産性及び作業精度の向上に寄与できるセル生産作業者支援システムを提供する。 - 特許庁
The second hair shaving system is arranged in a support element 19 which is movably guided on the casing 1.例文帳に追加
第2の剪毛システムは、筐体1上で移動可能に案内される支持要素19上に配置される。 - 特許庁
To provide a translation support system capable of showing parts of a translation object and a proofreading object.例文帳に追加
翻訳対象や校正対象の個所を示すことが可能な翻訳支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a front independent suspension type suspension system including an engine constituting element as a structural support body.例文帳に追加
構造的支持体としてのエンジン構成要素を含む前方独立懸架式サスペンションシステムを提供する。 - 特許庁
This invention is related with the bearing system 1 for carrying out the bearing support of the shaft 2 into a housing 3.例文帳に追加
本発明は、ハウジング3の中にシャフト2を支承するための、次のような軸受システム1に関する。 - 特許庁
CUSTOMER CORRESPONDING TYPE MULTI-SHIPMENT SUPPORT SYSTEM USING INTERNET AND INVOICE PREPARATION PROGRAM USING INTERNET例文帳に追加
インターネットを用いた顧客対応型マルチ出荷支援システム及びインターネットを用いた送り状作成プログラム - 特許庁
To provide techniques that support handoff of a terminal between base stations of different protocol revisions (PREVs) in a CDMA system.例文帳に追加
CDMAシステムにおいて異なるプロトコル改訂(P REV)の基地局間で端末のハンドオフをサポートするための技術。 - 特許庁
The lithographic apparatus includes an illumination system IL to provide a beam of radiation and a support structure for supporting a patterning device.例文帳に追加
装置は、放射ビームを供給する照明システムと、パターニング・デバイスを支持する支持構造とを含む。 - 特許庁
METHOD FOR TERMINAL SUPPORT COORDINATED RADIO SERVING AND INTERFERENCE AVOIDANCE IN OFDM MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加
OFDM移動通信システムにおける端末支援調整無線サービングおよび干渉回避の方法 - 特許庁
To support software development by linking operation specifications of software with test items in a system test.例文帳に追加
ソフトウェアの操作仕様とシステムテストにおけるテスト項目とを連携させてソフトウェアの開発を支援する。 - 特許庁
To provide a medicine prescription support system capable of determining a contraindication of a medicine with improved accuracy.例文帳に追加
向上した精度で薬剤の禁忌判定を行なうことができる薬剤処方支援システムを提供する。 - 特許庁
The illumination optical system unit 120 includes a light source, a dichroic prism, a rod integrator, and a support.例文帳に追加
筐体は、照明光学系ユニット120は、光源と、ダイクロイックプリズムと、ロッドインテグレータと、支持体とを含む。 - 特許庁
PHOTOGRAPHING SYSTEM, SUPPORT DEVICE OF PLURALITY OF IMAGING APPARATUSES, AND LAYOUT METHOD OF THE PLURALITY OF THE IMAGING APPARATUSES例文帳に追加
撮影システム、複数の撮像装置の支持装置、並びに複数の撮像装置の配置調整方法 - 特許庁
To support designing a power supply circuit by flexibly responding to changes in criteria for selecting a circuit system.例文帳に追加
回路方式の選定基準の変化に対して柔軟に対処して電源回路設計の支援を行う。 - 特許庁
METHOD FOR PERFORMING COMPUTER SUPPORT DETERMINATION OF METHOD PLAN, DATA PROCESSING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND DATA CARRIER例文帳に追加
方法プランをコンピュータ支援決定するための方法、データ処理システム、およびコンピュータプログラム、ならびにデータキャリア - 特許庁
The lithographic device includes a lighting system adjusting radiation beams and a support supporting a patterning device.例文帳に追加
リソグラフィ装置は、放射ビームを調整する照明システム、及びパターニングデバイスを支持する支持体を含む。 - 特許庁
To provide a vehicle performance evaluation support system capable of performing synthetically vehicle performance evaluation.例文帳に追加
車両の性能評価を総合的に行うことができる車両性能評価支援システムを提供する。 - 特許庁
In the work support system, weight initialization processing of initializing the weight of a component box is executed (S14).例文帳に追加
作業支援システムでは、部品箱の重量を初期化する重量初期化処理を実行する(S14)。 - 特許庁
To realize an integrated care support system excellent in flexibility and extendability at low introduction cost.例文帳に追加
統合的な介護支援システムで、柔軟性と拡張性に富み、導入コストの安価なシステムを実現する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR FOR SUPPORTING PROGRAMMING, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND PROGRAMMING SUPPORT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
プログラミングを支援するための情報処理装置、情報処理システム、プログラミング支援方法およびプログラム - 特許庁
The system includes a development apparatus 12 and a support center 14 connected to the development apparatus 12 via the Internet.例文帳に追加
開発システムは、開発装置12と、インターネットを介してそれに接続されるサポートセンタ14とを含む。 - 特許庁
IMAGE RETRIEVAL DEVICE, IMAGE RETRIEVAL SUPPORT DEVICE, IMAGE RETRIEVAL SYSTEM, IMAGE RETRIEVAL METHOD, AND IMAGE RETRIEVAL PROGRAM例文帳に追加
画像検索装置、画像検索支援装置、画像検索システム、画像検索方法および画像検索プログラム - 特許庁
To provide a network security diagnosis support system capable of supporting a person who performs a network security diagnosis.例文帳に追加
ネットワークセキュリティ診断の実施者の支援が可能なネットワークセキュリティ診断支援システムを提供する。 - 特許庁
HYPERTEXT PREPARATION SUPPORT DEVICE, HYPERTEXT EVALUATING METHOD, HYPERTEXT EVALUATING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ハイパーテキスト作成支援装置、ハイパーテキスト評価方法、ハイパーテキスト評価システム、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
PROPULSION FORCE CONTROL DEVICE, NAVIGATION SUPPORT SYSTEM AND SHIP HAVING THE DEVICE, AND PROPULSION FORCE CONTROL METHOD例文帳に追加
推進力制御装置、それを備えた操船支援システムおよび船舶、ならびに推進力制御方法 - 特許庁
To support a system design by integrally applying conditions from architecture design to logic synthesis.例文帳に追加
アーキテクチャの設計から論理合成までの条件を統合的に適用してシステム設計を支援すること。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, LAYOUT METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, DESIGN SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
半導体集積回路装置、半導体集積回路装置のレイアウト方法、設計支援システム及びプログラム - 特許庁
The national government should support establishing a system of developing strategies for local employment.例文帳に追加
国はそういった地域雇用の戦略を組めるような仕組をどうサポートしていくかということだと思います。 - 厚生労働省
There is something solid in support by the local media such as NHK Kyoto Broadcasting Station, Kyoto Broadcasting System Company Limited, and Kyoto Shimbun Newspaper Corporation Limited. 例文帳に追加
NHK京都放送局、KBS京都、京都新聞などの地元メディアによるサポートは揺ぎ無いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lithography apparatus comprises an illumination system which adjusts a radiation beam, and a support which supports a patterning device.例文帳に追加
リソグラフィ装置が、放射ビームを調整する照明システムと、パターニングデバイスを支持するサポートとを備える。 - 特許庁
This translation support system is constructed of an instruction data generation device 100 and a translated sentence data generation device 200.例文帳に追加
翻訳支援システムは、指示データ生成装置100と訳文データ生成装置200とからなる。 - 特許庁
To provide a document management support system which supports the immediate disposal of an unnecessary paper document.例文帳に追加
不要になった紙文書を即座に廃棄する支援を行うための文書管理支援システムを提供する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING COMMERCIAL TRANSACTION, AND PROGRAM FOR REALIZING TRANSACTION SUPPORT FUNCTION ON COMPUTER例文帳に追加
商取引を支援する装置、方法、システムおよび取引支援機能をコンピュータに実現させるプログラム - 特許庁
To provide a year-end tax adjustment procedure support system for supporting an applicant to carry out a year-end adjustment procedure.例文帳に追加
年末調整手続を行う申請者にとっての年末調整手続支援システムを提供する。 - 特許庁
At the support system the table is referenced to select the training program based on the customers' answer data.例文帳に追加
支援システムでは、テーブルを参照し、顧客からの回答データに基づいて研修プログラムを選択する。 - 特許庁
To provide a method and system for supporting the work of response capable of increasing the efficiency of user support work.例文帳に追加
ユーザサポート業務の効率性を高めることができる回答支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|