例文 (999件) |
THE CABINの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4182件
To secure a cabin and a loading space behind the cabin.例文帳に追加
キャビン及びその後方の積載スペースを確保する。 - 特許庁
As a result, one cabin is projected to the other cabin and the whole width of the cabin can be reduced.例文帳に追加
この結果、一方の船室が他方の船室に出っ張っており、船室の全体的な幅が減じられ得る。 - 特許庁
depressurize the cabin in the air plane 例文帳に追加
飛行機のキャビンを減圧する - 日本語WordNet
The cabin outside cover 7 covers the peripheral edge of the window frame 5 from the cabin outside, and a cabin inside cover 8 covers it from the cabin outside.例文帳に追加
室外側カバー7は窓枠5の周縁を室外側から覆い、室内側カバー8は室内側から覆う。 - 特許庁
The cabin pressure fell dramatically 例文帳に追加
客室の与圧は劇的に下った - 日本語WordNet
the airplane cabin is pressurized 例文帳に追加
飛行機の客室は加圧されている - 日本語WordNet
the act of building a log cabin 例文帳に追加
丸太を組み立てて家を作ること - EDR日英対訳辞書
A cabin is designed to make a ceiling part detachable from the interior of the cabin.例文帳に追加
キャビンは、天井部を、 同キャビン内より着脱可能とした。 - 特許庁
To provide a cabin of a combine harvester capable of ventilating the inside of the cabin.例文帳に追加
キャビン内の換気を可能にしたコンバインのキャビンを提供する。 - 特許庁
PREFABRICATED CABIN FOR SHIP AND METHOD FOR INSTALLING THE CABIN IN SHIP例文帳に追加
船用のプレハブ式キャビン及び該キャビンを船に設置する方法。 - 特許庁
A photographing means 3 for photographing a certain area in a cabin is installed on the ceiling surface of the cabin of the rolling stock to photograph the whole of the cabin.例文帳に追加
鉄道車両の客室の天井面に客室内の一定の範囲を撮影する撮影手段3を設け、客室全体を撮影する。 - 特許庁
The pipe 5 includes an intermediate part 5a for going round a predetermined range in the cabin 3 and both end parts 5b extending outside the cabin 3 from the inside of the cabin 3.例文帳に追加
配管5は、車室3内の所定範囲を巡回する中間部5aと、車室3内から車室3外へ延びる両端部5bとを有する。 - 特許庁
This fuel cell stack 23 is arranged in a body space 34 on the cabin front side or a body space 35 on the cabin rear side while brought close to the cabin 36 side.例文帳に追加
(1)燃料電池スタック23を車両客室前方または後方の車体空間34、35内に客室36側に寄せて配置した。 - 特許庁
To provide a working vehicle with a cabin capable of easily lifting a rear part of the cabin 7 upward, by rotating the cabin 7 forward.例文帳に追加
キャビン7を前方に回動して、キャビン7の後部を上方に簡単に持上げることができるキャビン付作業車両を提供するものである。 - 特許庁
To provide a shield device for a cabin of a vehicle capable of shielding a front part of the cabin provided with a driver seat from peripheral parts inside the cabin.例文帳に追加
運転席が設けられた前部室内を周囲の室内から遮蔽する車両室内用遮蔽装置を提供する。 - 特許庁
That is, the antenna 25 is used as an antenna outside of the cabin and the antenna 26 is used as an antenna inside of the cabin.例文帳に追加
すなわち、アンテナ25は室外アンテナであり、アンテナ26は室内アンテナである。 - 特許庁
The controller 17 is provided on an underframe 222 supporting the cabin 224 out of this cabin.例文帳に追加
制御装置17は、車室224外でこの車室を支持する台枠222に設けられている。 - 特許庁
In other words, muffled sound in the cabin due to longitudinal primary resonance in the cabin is effectively suppressed.例文帳に追加
つまり、車室内の前後1次共鳴による車室内のこもり音が効果的に低減する。 - 特許庁
Then a cabin is set over the hole so people can enjoy fishing in a warm cabin with a stove. 例文帳に追加
それから,ストーブのある温かい小屋で釣りが楽しめるように,小屋が穴の上に設置されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To surely prevent the interference of a working attachment with a cabin in a cabin movable working machine.例文帳に追加
キャビン移動式の作業機械において作業アタッチメントとキャビンの干渉を確実に防止する。 - 特許庁
INTERIOR PART INSIDE CABIN, METHOD OF MOUNTING THE PART, AND CEILING INTERIOR UNIT INSIDE CABIN例文帳に追加
車室内の内装品とその取付方法及び車室内の天井内装ユニット - 特許庁
In the cabin cover 15, a floor 20 is fixed, and thus, a rotating cabin 5 is constituted.例文帳に追加
キャビンカバー15内には床20が固定され、回転キャビン5を構成している。 - 特許庁
To perform heating-cooling in a cabin by effectively utilizing a pipe for a heating medium in the cabin.例文帳に追加
車室内の熱媒体用の配管を有効に活用して車室内の冷暖房を行う。 - 特許庁
The engine room, the captain's cabin and the galleys are also on the tour.例文帳に追加
機関室、船長室、調理室もツアーに入っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This speed sprayer 10 with the cabin 12 is provided with the cabin 12 having the driver's seat 26 in the interior thereof and the chemical tank 14 arranged on the rear side of the cabin 12 on a car body of the speed sprayer 10 with the cabin 12.例文帳に追加
キャビン付スピードスプレーヤ10の車体上には、内部に運転席26を備えるキャビン12と、キャビン12の後部側に配置される薬剤タンク14とが設置される。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”After the Race” 邦題:『レースの後に』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |