「TIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

FLOATING BODY TYPE TIDE EMBANKMENT AND ITS MAINTENANCE METHOD例文帳に追加

浮体式防潮堤およびそのメンテナンス方法 - 特許庁

BUOY POSITION DISPLAY SYSTEM, TIDE DISTRIBUTION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

ブイ位置表示システム、潮流分布表示システム - 特許庁

TIDE PREVENTIVE FENCE AND METHOD OF PREVENTING SCATTERING OF SPLASH例文帳に追加

防潮柵及び飛沫の飛散防止方法 - 特許庁

'Dawn Tide' (1968, a painting on the wall of the new Imperial Palace) 例文帳に追加

「朝明けの潮」（1968年、皇居新宮殿壁画） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sachio's representative works include "Tonari no yome" (a bride next door) and "Haru no ushio" (spring tide). 例文帳に追加

代表作に『隣の嫁』『春の潮』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But those small waves together become a tide例文帳に追加

その小さな波が積み重なって 潮流になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My lord, we only have a few hours before the tide comes in.例文帳に追加

主君、 潮が満ちるまではほんの数時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laws which could stem the tide of hiv.例文帳に追加

hivの流行の波を止められるような法律です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That day, ginkosan missed the spring tide...例文帳に追加

あの日 大潮を逃してしまった銀古さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rising tide lifts all boats.例文帳に追加

上げ潮というものはすべての船を持ち上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Resulted in public tide tables and tidal maps例文帳に追加

公的な潮汐表と潮汐地図が完成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to save your family from me, trying to fight the tide.例文帳に追加

家族を救おうとし、 逆境に立ち向かう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tide is not running in favor of the SDPJ this time. 例文帳に追加

社会党は今度は追い風を受けていない. - 研究社 新和英中辞典

The tide turned against us [in our favor]. 例文帳に追加

形勢は一変して味方の不利[有利]となった. - 研究社 新和英中辞典

I think the tide now is just favorable for us to set sail. 例文帳に追加

船を出すには今がちょうどよい潮時だ. - 研究社 新和英中辞典

The tide has turned―in our favour―against us. 例文帳に追加

形勢一変して我が軍の有利（不利）となった - 斎藤和英大辞典

The wind and tide impelled the ship to the shore. 例文帳に追加

風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。 - Tanaka Corpus

The tide carried the boat out to sea. 例文帳に追加

潮流がその船を外海へと漂流させた。 - Tanaka Corpus

Our boat drifted to shore on the tide. 例文帳に追加

我々の船は潮によって岸へ押し流された。 - Tanaka Corpus

The wind and tide impelled the ship to the shore.例文帳に追加

風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。 - Tatoeba例文

The tide carried the boat out to sea.例文帳に追加

潮流がその船を外海へと漂流させた。 - Tatoeba例文

Our boat drifted to shore on the tide.例文帳に追加

我々の船は潮によって岸へ押し流された。 - Tatoeba例文

a pool of seawater left by an ebbing tide, called tidal pool 例文帳に追加

干潮のとき,海水が残っているくぼみ - EDR日英対訳辞書

recolonization of zostera marina following destruction caused by a red tide algal bloom 例文帳に追加

赤潮による死滅後のアマモの再定着 - Weblio英語基本例文集

This period marked the high tide of Romanticism. 例文帳に追加

この時代はロマン主義が最高潮の時だった. - 研究社 新英和中辞典

The food is enough to tide us over till spring. 例文帳に追加

食物は春まで乗り切るのに十分である. - 研究社 新英和中辞典

apparatus for recording height of the surface of seawater named tide indicator例文帳に追加

示潮器という,海水面の高さを測る器具 - EDR日英対訳辞書

[to tide] over a crisis 例文帳に追加

さし迫った事態に,間に合わせで対処すること - EDR日英対訳辞書

of a ship, to wait for a favorable tide 例文帳に追加

船を泊めて潮が良い状態になるのを待つ - EDR日英対訳辞書

MEANDERING PREVENTION PLATE-ATTACHED TSUNAMI REVERSAL TYPE TIDE EMBANKMENT例文帳に追加

蛇行防止板付津波反転型防潮堤 - 特許庁

Laws which could stem the tide of hiv.例文帳に追加

HIVの流行の波を止められるような法律です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MEMBRANE TYPE TIDE EMBANKMENT BODY AND SHIP LOCK MAKING USE THEREOF例文帳に追加

膜式防潮体及びこれを用いたシップロック - 特許庁

That gale could set in on us with the next high tide 例文帳に追加

その強風は次の満潮とともに始まる - 日本語WordNet

when the tide came in I was a maroon out there 例文帳に追加

潮が満ちた時にそこでおいてけぼりになった - 日本語WordNet

But there's no traces of tide water on them.例文帳に追加

でも吸殻に潮の痕跡は無い 吸殻は あの朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been swimming against the tide my whole life.例文帳に追加

私は生涯 流れに逆らって 泳いでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems I was pursuing but the tide rose.例文帳に追加

追ってはまいたみたいだけど 潮が上がってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And gender equality, it's like a tide例文帳に追加

男女平等は 一本の潮流のようなもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 16-inch gun turned the tide of war―turned the scale of fortune―in favour of Germany. 例文帳に追加

十六インチ砲出でて形勢が一変した - 斎藤和英大辞典

However, the tide turned in the Izumi school's favor after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

しかるに、明治維新によって立場は逆転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the saying goes, “Time and tide wait for no man."例文帳に追加

ことわざにもあるとおり，「歳月人を待たず」だ - Eゲイト英和辞典

The tide is at the ebb―The tide is out―It is low tide―It is low water―（海岸のことを言えば）―The ebbing tide has left the beach dry. 例文帳に追加

潮が退いた、潮が干いている - 斎藤和英大辞典

These quays, rising and falling with the tide, 例文帳に追加

桟橋は潮の満ち引きとともに上下していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

METHOD FOR IMPROVING MUD QUALITY AND WATER QUALITY OF TIDE-SENSITIVE RIVER例文帳に追加

感潮河川の泥質および水質改善方法 - 特許庁

1954: The Best Actor Award for "Yama no oto" (The Sound of the Mountain), "Kuroi Ushio" (The Black tide) 例文帳に追加

1954年：男優主演賞『山の音』『黒い潮』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス