TRACTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 839件
ORAL PREPARATION FOR DIGESTIVE TRACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ORAL CAPSULE PREPARATION FOR DIGESTIVE TRACT例文帳に追加
消化管用経口製剤とその製造方法および消化管用経口カプセル剤 - 特許庁
That inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes例文帳に追加
消化器系には約5キロもの微生物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PHARMACEUTICAL COMPOSITION IMPROVING ABSORBABILITY THROUGH INTESTINAL TRACT例文帳に追加
腸管吸収性を改善する医薬組成物 - 特許庁
NEW RESPIRATORY TRACT EPITHELIAL CELL STRAIN AND USE OF THE SAME例文帳に追加
新規気道上皮細胞株およびその用途 - 特許庁
Shishi (the northern, southern, eastern, and western boundaries of a tract of land) of the donations of Yoshitomo and Tsunetane 例文帳に追加
義朝と常胤の寄進の四至 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
inflammation of a diverticulum in the digestive tract (especially the colon) 例文帳に追加
消化管(特に結腸)の憩室の炎症 - 日本語WordNet
To provide a balloon catheter capable of performing digestive tract anastomosis without incising very invasive abdominal wall and digestive tract wall mainly in the case of the digestive tract anastomosis.例文帳に追加
主として消化管吻合の場合において、侵襲の大きい腹壁、消化管壁を切開せずに、これを行い得るバルーンカテーテルを提案することにある。 - 特許庁
Biliary tract cancer can specifically be detected by using the biliary tract cancer maker protein.例文帳に追加
これらの胆道癌マーカータンパク質を用いることによって、胆道癌を特異的に検出することができる。 - 特許庁
But the reconstruction allowed us to create a male urinary tract.例文帳に追加
だが再構築で― 男性器の尿道を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INTESTINAL TRACT IMMUNITY INDUCTION TYPE VACCINE EXHIBITING PHAGE HEAD SHELL例文帳に追加
ファージ頭殻提示腸管免疫誘導型ワクチン - 特許庁
ELECTRODE PAD, AND RESPIRATORY TRACT ENSURING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
電極パッド及びこれを備えた気道確保装置 - 特許庁
alimentary tract smear of material obtained from the esophagus 例文帳に追加
食道から得られる材料の消化器官の汚れ - 日本語WordNet
This contrast ability improver for X-ray contrast agent for digestive tract inspection comprises a digestive tract prokinetic agent as an effective component, this intestinal tract cleaning compounding agent comprises an intestinal tract cleaning agent added with a digestive tract prokinetic agent and this intestinal tract cleaning kit or packaged good uses the intestinal tract cleaning agent added with the digestive tract prokinetic agent.例文帳に追加
消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする消化管検査用X線造影剤の造影能改善剤、ならびに、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする腸管洗浄配合剤、および、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を使用することを特徴とする腸管洗浄用キットまたは包装品。 - 特許庁
APPARATUS FOR TREATING GASTROINTESTINAL TRACT AND KIT FOR THE SAME例文帳に追加
胃腸管を処置するための装置とそのためのキット - 特許庁
CONTRAST ENHANCER OF FLUORESCENT STAINING IMAGE OF DIGESTIVE TRACT LUMEN例文帳に追加
消化管内腔蛍光染色像のコントラスト増強剤 - 特許庁
COMPOSITION FOR IMAGING DIGESTIVE TRACT IN CT COLONOGRAPHY例文帳に追加
CTコロノグラフィにおける消化管造影用組成物 - 特許庁
(a) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to benzidine 例文帳に追加
1 ベンジジンにさらされる業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a large family of endoparasitic amebas that invade the digestive tract 例文帳に追加
消化器官に侵入し、内部寄生するアメーバ大科 - 日本語WordNet
the branch of medicine that studies the gastrointestinal tract and its diseases 例文帳に追加
消化管とその病気を研究する医療の部門 - 日本語WordNet
a tract of land declared by the national government to be public property 例文帳に追加
政府から公共財産であると宣言された土地 - 日本語WordNet
MEDICINE FOR PREVENTING OR TREATING DIGESTIVE TRACT POLYP AND/OR DIGESTIVE TRACT CANCER CONTAINING MOFEZOLAC AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
モフェゾラクを有効成分とする、消化管ポリープおよび/または消化管がんの予防または治療のための薬剤 - 特許庁
This category includes narcotic effects and respiratory tract irritation.例文帳に追加
この区分は、麻酔作用および気道刺激性を含む。 - 経済産業省
muscular action of the alimentary tract in a direction opposite to peristalsis 例文帳に追加
蠕動と反対方向への消化管の筋肉作用 - 日本語WordNet
DETERMINATION OF CONTRACTION RISK OF INFLAMMATORY DISEASE OF RESPIRATORY TRACT MUCOSA例文帳に追加
気道粘膜炎症性疾患の罹患リスクの判定 - 特許庁
a broad transverse nerve tract connecting the two cerebral hemispheres 例文帳に追加
2つの大脳半球を結びつける広い横行神経路 - 日本語WordNet
consonant articulated by constricting (but not closing) the vocal tract 例文帳に追加
声道を収縮させて(閉じはしない)発音される子音 - 日本語WordNet
POLYPEPTIDE SPECIFICALLY COMBINED WITH SUGAR CHAIN OF DIGESTIVE TRACT MUCIN例文帳に追加
消化管ムチンの糖鎖に特異的に結合するポリペプチド - 特許庁
benign tumor of smooth muscle (usually in the uterus or digestive tract) 例文帳に追加
平滑筋(通常子宮か消化管の)の良性腫瘍 - 日本語WordNet
any of several disease of livestock marked by fever and edema of the respiratory tract 例文帳に追加
発熱と浮腫が特徴の家畜のいくつかの病気 - 日本語WordNet
And then an enzyme in its digestive tract leeches into the beans例文帳に追加
そして消化器内の酵素がコーヒー豆にくっつきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The extraction device of the vocal tract cross section function extracts the vocal tract cross section function from a digitalized voice signal.例文帳に追加
声道断面積関数の抽出装置は、ディジタル化された音声信号から声道断面積関数を抽出する。 - 特許庁
CATHETER WITH BALLOON FOR TEMPORARY OCCLUSION AND RETENTION IN DIGESTIVE TRACT LUMEN USED FOR DIGESTIVE TRACT ENDOSCOPY AND USING METHOD THEREFOR例文帳に追加
消化管内視鏡検査に用いる消化管内腔一時閉塞固定用バルーン付きカテーテル、及びその使用方法 - 特許庁
To provide a digestive tract transporter function inhibitor to inhibit the function of a digestive tract transporter and suppress the transfer of xenobiotic substance to blood and provide a food or drink for inhibiting digestive tract transporter function.例文帳に追加
消化管トランスポーターの機能を阻害し、生体異物の血中移行を抑制する消化管トランスポーター機能抑制剤及び消化管トランスポーター機能抑制用飲食品の提供。 - 特許庁
INTESTINAL TRACT PERMEATION INHIBITOR OF ALLERGEN, INTESTINAL TRACT PERMEATION INHIBITOR COMPLEX OF ALLERGEN, FOOD MATERIAL CONTAINING INTESTINAL TRACT PERMEATION INHIBITOR OF ALLERGEN OR ITS COMPLEX, AND PREVENTION/TREATMENT METHOD例文帳に追加
アレルゲンの腸管透過抑制剤、アレルゲンの腸管透過抑制剤複合体、アレルゲンの腸管透過抑制剤またはその複合体を含む食品素材および予防・治療方法 - 特許庁
Upon insertion into the intestinal tract, in the state of holding the intestinal tract by inflation of the balloon 10, by slowly performing the operation of drawing the insertion portion 3 and the fluid tube 20 and hauling the intestinal tract, the intestinal tract is straightened.例文帳に追加
腸管内への挿入時、バルーン10の膨張により腸管が保持された状態において、挿入部3及び流体用チューブ20を引き込む操作をゆっくりと行い、腸管をたぐり寄せることにより、腸管の直線化を行う。 - 特許庁
(b) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to betanaphthylamine 例文帳に追加
2 ベーターナフチルアミンにさらされる業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to 4-aminodiphenyl 例文帳に追加
3 四—アミノジフェニルにさらされる業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to 4-nitrodiphenyl 例文帳に追加
4 四—ニトロジフェニルにさらされる業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FILM-COATED TABLET FOR IMPROVING UPPER GASTROINTESTINAL TRACT SAFETY例文帳に追加
上部胃腸管の安全性を高めるためのフィルムコーティング錠 - 特許庁
a beneficial bacterium found in the intestinal tract of healthy mammals 例文帳に追加
健康な哺乳動物の腸管に存在する有益なバクテリア - 日本語WordNet
an oral antibiotic (trade name Cipro) used against serious bacterial infections of the skin or respiratory tract or urinary tract or bones or joints 例文帳に追加
重大な皮膚・呼吸器・尿管・骨・関節のバクテリア感染に対して用いられる経口抗生物質(商標名シプロ) - 日本語WordNet
alimentary tract smear of material obtained from the duodenum 例文帳に追加
十二指腸から得られる消化管の物質の塗沫標本 - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)