「TRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Between Omaha and the Pacific the railway crosses a territory which is still infested by Indians and wild beasts, and a large tract which the Mormons, 例文帳に追加

オマハと太平洋岸の間は、まだインディアンや野生動物が出没する領域であり、モルモン教の一大拠点でもある。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a method and apparatus for the application of an obstruction sleeve within the gastrointestinal tract to limit absorption of food products in a specific parts of the gastrointestinal tract and to provide negative feedback to a patient who are morbidly obese to enable the patient to improve eating habits.例文帳に追加

本発明は、消化管の特定の部位における食物の吸収を制限し、病的肥満の患者に食習慣の改善を可能にする負のフィードバックをもたらすため、消化管内に阻害スリーブを適用する方法および装置を提供する。 - 特許庁

According to some embodiments of the present invention the system and method are able to assess a patient's GI tract condition, to monitor mucosal healing in a patient's GI tract, preferably, the small bowel (SB) mucosa and/or to differentiate between different pathological conditions.例文帳に追加

本発明の幾つかの実施形態に従って、システム及び方法は、患者のＧＩ管の粘膜の状態を判断して、患者のＧＩ管、好適には小腸（ＳＢ）における粘膜の治療を監視し、且つ／又は異なる病理状態を区別することができる。 - 特許庁

To provide a method and a reagent for detecting a patient with stomach cancer, colon cancer, pancreatic cancer or biliary tract cancer by analyzing genes of which expression levels are varied in the case of the stomach cancer, colon cancer, pancreatic cancer or biliary tract cancer in peripheral blood as compared with normal subjects.例文帳に追加

末梢血液中にて、健常人と比較して、胃癌、大腸癌、膵臓癌又は胆道癌症例において発現が変動する遺伝子を解析して、胃癌、大腸癌、膵臓癌又は胆道癌患者を検出する方法並びに試薬の提供。 - 特許庁

For respiratory internal pressure rise due to operation failure or obstruction of a coiled tube in the device, abnormal rise of the respiratory tract can be prevented by adding a respiratory tract abnormal rise preventing valve to a patient side breathing component sectioned by the coiled tube.例文帳に追加

この装置の動作不良や蛇管の閉塞による気道内圧上昇に対して、蛇管で区分される患者側呼吸回路構成部品に気道内圧異常上昇防止弁を追加することにより、気道内圧の異常上昇を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

A method for screening the prophylactic/remedy for respiratory diseases or rhinitis comprises using a calcium-dependent CLCA-expressing respiratory tract epithelial cell strain or another respiratory tract epithelial cell strain which has competence of expressing the CLCA and secretes mucus and a cytokine.例文帳に追加

カルシウム依存性ＣＬＣＡ発現気道上皮細胞株またはＣＬＣＡを発現する能力を有し粘液を分泌する気道上皮細胞株および同細胞株とサイトカンイを用いる呼吸器疾患または鼻炎の予防・治療薬のスクリーニング方法。 - 特許庁

The ablation device 1A for forming a bypass in a respiratory tract includes: a centesis part 2 performing centesis of the respiratory tract; an insertion part 37 (an expansion part) extending a portion performed with the centesis by force; and an electrode part 33 (a treatment part) treating a biological tissue of the extended portion.例文帳に追加

気道にバイパスを形成するためのアブレーションデバイス１Ａであって、気道を穿刺するための穿刺部２と、前記穿刺した部位を押し広げる差込部３７（拡張部）と、前記押し広げた部位の生体組織を処置する電極部３３（処置部）と、を有している。 - 特許庁

As the concrete examples of infectious disease, the infectious disease in the oral cavity, the skin, the vagina, the digestive (GI) tract, the esophagus, the airway or the like can be mentioned.例文帳に追加

感染症の具体例としては、口腔、皮膚、膣、消化（ＧＩ）管、食道及び気道等における感染症が挙げられる。 - 特許庁

To obtain an adsorbent for oral administration having a high adsorption ability and adsorbing a large amount of toxins within the retention time in the upper small intestinal tract.例文帳に追加

吸着能が高く、腸管内滞留期間内の毒性物質吸着量が多い経口投与用吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an extract of genus Vaccinium which reduces adherence of Escherichia coli strains to cell walls of urinary tract, and to develop a method for producing the extract.例文帳に追加

大腸菌の尿路細胞壁への付着を低減させるスノキ属抽出物及びその抽出物の製造法の開発。 - 特許庁

The method for screening a material having therapeutic effects of the mucous membrane damage of the digestive tract, and the kit therefor are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、消化管粘膜傷害の治療効果を有する物質をスクリーニングするため方法ならびにキットを提供する。 - 特許庁

To provide a dilation balloon catheter which is capable of surely dilating the narrow segment or occluded segment of an organic lumen, such as an alimentary tract.例文帳に追加

消化管等の生体管腔の狭窄部もしくは閉塞部の拡張を確実に実施できる拡張バルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To obtain an inhibitor complex which is highly safe as a low-cost foodstuff and has excellent inhibitory effect of intestinal tract permeation on allergen.例文帳に追加

低コストで食材としての安全性が高く且つアレルゲンの腸管透過抑制効果に優れた抑制剤複合体を提供する。 - 特許庁

The medicine for treating and/or preventing digestive tract functional disorders induced by agents such as antidepressive agent, antihistamic agent, antiarrhythmic agent, antihypertensive agent and agent for psycho neurosis contains as an effective ingredient itopride or its salt and medicinal compositions which contain a medicine inducing digestive tract functional disorder together with itopride or its salt as effective ingredients so as to relieve or suppress the digestive tract functional disorder.例文帳に追加

抗うつ剤，抗ヒスタミン剤，抗不整脈剤，降圧剤，精神神経用剤などの薬剤が引き起こす消化管機能異常に対する治療及び／又は予防のための医薬であって、イトプリド又はその塩を有効成分として含む医薬、及び消化管機能異常を引き起こす薬剤とイトプリド又はその塩を有効成分として含み、消化管機能異常が軽減ないし抑制された医薬組成物。 - 特許庁

The tablets showed prominent retentivity in the gastrointestinal tract, no meal dependency and exhibited a high lipase inhibitory effect at a low dose with less adverse reactions.例文帳に追加

また、食物依存性も認められず、低投与量でのリパーゼ阻害剤効果、高い効能、およびより少ない副作用であった。 - 特許庁

To provide a new locally retentive preparation in gastrointestinal tract of a lipase inhibitor exhibiting a melting point of 37°C or over, preferably orlistat.例文帳に追加

３７℃以上の融点を有するリパーゼ阻害剤、好ましくはオルリスタットの新規な胃腸管内の局所的滞留性製剤の提供。 - 特許庁

To provide a mask positively supplying warm vapor and even medicine vapor into a nose or a throat to impart moisture to an upper respiratory tract tissue.例文帳に追加

鼻や喉に積極的に温熱蒸気さらには薬剤蒸気を供給し、上気道組織に潤いを与えるマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a stent which gives a continuous and uniform support for the linear and curved part of a body tract when grafted.例文帳に追加

移植されるとき体管の直線又は曲線状部分のための連続的かつ均一な支持を提供するステントの提供。 - 特許庁

To provide a method for preventing, improving and/or treating damage of a digestive tract caused by chemotherapy and/or radiation.例文帳に追加

化学療法および／または放射線に起因する消化管内膜の損傷を防止、改善および／または治療する方法を提供する。 - 特許庁

The oral pharmaceutical preparation for preventing or treating the inflammation of ulcerative digestive tract, containing the polymerized cyclic nitroxide radical compound as the effective ingredient is expressed by following formula I [wherein, R is 2,2,6,6-tetramethylpiperidin-1-oxyl-4-yl, 2,2,5,5-tetramethylpyrrolidin-1-oxyl-3-yl, etc.].例文帳に追加

Ｒは、２，２，６，６−テトラメチルピペリジン−１−オキシル−４−イル、２，２，５，５−テトラメチルピロリジン−１−オキシル−３−イル等。 - 特許庁

The parameters for the linear approximation are selected based on pre-defined regions, which are determined from crude estimate of a vocal tract resonance vector.例文帳に追加

線形近似のパラメータは、声道共鳴ベクトルの粗推定値から決定される、事前定義された領域に基づいて選択される。 - 特許庁

To provide a controlled release preparation which releases active ingredients for a long period of time by staying or slowly moving in the gastrointestinal tract.例文帳に追加

消化管内で滞留乃至ゆっくり移動しながら、長時間にわたって活性成分を放出する持続性製剤を提供する。 - 特許庁

The algin acid contained in marine algae such as seaweed is, when combined with sodium in the diet, partially changed to alginate sodium in the gastrointestinal tract. 例文帳に追加

ワカメ等の海草類に含まれるアルギン酸は、消化管中で食物中のナトリウムと化合し一部がアルギン酸ナトリウムに変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a substance, such as fiber in food, that adds bulk and water to stools so that they can pass more easily through the intestines (lower part of the digestive tract). 例文帳に追加

便の体積および水分を増大させて腸管（消化管の下部）内での通過を容易にする、食物線維などの物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a system and method, which combine image data of a patient, such as images of the patient's GI tract, with rating mucosal damage.例文帳に追加

患者のＧＩ管の画像のような患者の画像データと粘膜の障害の評価を組み合わせるシステム及び方法が開示される。 - 特許庁

To provide an enteral, nutritional composition effective for the treatment or prophylaxis of inflammatory diseases of the gastro-intestinal tract, for example, Crohn's disease.例文帳に追加

胃腸管の炎症疾患、例えばクローン病の治療または予防に効果のある腸溶性の栄養補給組成物を提供する。 - 特許庁

2. In inhalation toxicity, if there is evidence indicating corrosiveness of the respiratory tract, estimation related to corrosiveness can be performed.例文帳に追加

② 吸入毒性において、気道の腐食性を示す証拠がある場合は、腐食性に係る評価をすることができるようになった。 - 経済産業省

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

To provide a surgical anastomosis apparatus which enables the anastomosis to be certainly executed in a short time minimizing a damage to an organ to be anastomosed and enables the anastomosis to be executed without requiring very advanced skill in a technique to anastomose a thin tract and a digestive tract in a parenchymal organ.例文帳に追加

実質臓器内の細径管と消化管との吻合技術において、吻合すべき器官に与える損傷を極力少なくし、確実に、短時間で吻合を行い、それほど高度な熟練を要することなく吻合を行い得る外科用吻合器を提供する。 - 特許庁

The intestinal tract-cleaning composition does not substantially contain a chlorine ion (Cl^-) in an intestinal tract-cleaning preparation comprising a water-soluble polymer and 10-150 mEq/L sodium ion, 1-20 mEq/L potassium ion and 10-30 mEq/L bicarbonic acid ion as electrolytes.例文帳に追加

水溶性高分子および電解質としてナトリウムイオン１０〜１５０ｍＥｑ／Ｌ、カリウムイオン１〜２０ｍＥｑ／Ｌ、重炭酸イオン１０〜３０ｍＥｑ／Ｌを含有する腸管洗浄製剤において、実質的に塩素イオン（Ｃｌ^−）を含有しないことを特徴とする腸管洗浄製剤。 - 特許庁

To obtain a suspending agent composition for dispersing in water a contrast medium such as barium sulfate used in digestive tract contrast inspection, and to obtain a digestive tract contrast preparation using the above composition, high in the performance of dispersing contrast medium particles and capable of realizing clear contrast.例文帳に追加

消化管の造影検査に使用される硫酸バリウム等の造影剤を水中に分散させるための懸濁剤組成物、及び該組成物を用いた消化管用造影製剤において、造影剤粒子に対する分散性能に優れ、鮮明な造影を実現することができるものを提供する。 - 特許庁

Next, a spectral counting analysis identifies 160 kinds of protein in which expression increases in the biliary tract tissue, and in addition, a gene ontology analysis selects 77 kinds of protein from among the 160 kinds of protein as biliary tract cancer maker candidates.例文帳に追加

次に、スペクトラム・カウンティング解析により、胆道癌組織において発現が増加する１６０種類のタンパク質を同定し、さらに、遺伝子オントロジー解析により、上記１６０種類のタンパク質の中から、７７種類のタンパク質を胆道癌マーカータンパク質候補として選択した。 - 特許庁

*5. Substances which are classified as Category 1 or 2 and also satisfy the conditions of Category 3 (substance having temporary effect on a specific organ such as a respiratory tract irritation substance or anesthetic substance) are also classified as Category 3, and applicability to both shall be described.(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), Category 3 (respiratory tract irritation))例文帳に追加

※５ 区分１または２に分類される物質でも、区分３（気道刺激性、麻酔作用物質など一時的な特定臓器への影響）の条件を満たすものは、区分３としても分類し、両方該当する旨記載すること（「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓、血液）、区分 3（気道刺激性）） - 経済産業省

To obtain a medicament composition for treating inflammatory or obstructive respiratory tract diseases, and to provide a capsule formulation comprising the medicament composition.例文帳に追加

炎症性又は閉塞性呼吸器疾患を治療するための医薬組成物及び該医薬組成物を含有するカプセル製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a surgical access apparatus that is positionable within a percutaneous tissue tract to facilitate access to an underlying surgical worksite.例文帳に追加

下に横たわる外科処置場所へのアクセスを容易にするように経皮組織の管に位置決めするための外科アクセス装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new technology useful for the development of a gene and protein associated with a treating agent of endocrine tumor in the pancreas and digestive tract and the tumor.例文帳に追加

膵・消化管内分泌腫瘍の治療薬及び該腫瘍に関連する遺伝子及びタンパク質の開発に役立つ技術を提供する。 - 特許庁

The portal member is adapted for positioning within a tissue tract and has at least one longitudinal port for passage of a surgical object.例文帳に追加

ポータル部材は、組織管内に位置決めするように適合され、外科物品の通路のための少なくとも１つの長手方向ポートを有する。 - 特許庁

Thus, the invention enables non-invasive, rapid and accurate analysis of kidney and urinary tract status in many medical diseases and disorders.例文帳に追加

従って、本発明により、様々な疾患や障害において腎臓や尿管の状態を非侵襲的で迅速かつ正確に分析できる。 - 特許庁

To provide oral warming compositions, which provide the desired warming sensation not only in the mouth but also in the throat and upper portion of the gastrointestinal tract of the user.例文帳に追加

使用者の口のみではなく喉や消化管の上部部分にも所望の温化感覚を提供する口腔用温化組成物の提供。 - 特許庁

The artificial trachea, bronchus or digestive tract is a microfiber nonwoven tube made of high-purity amino-polysaccharide chitin, or a microfiber nonwoven tube made of a material such as a carbon nanotube.例文帳に追加

本発明は、患者に負担を与えず、供給に問題がなく、安全性が高い人工気管、気管支、消化管を提供する。 - 特許庁

To obtain a trefoil peptide dimer that increases expression in a gastrointestinal tract of a disease state of which function is not yet known.例文帳に追加

その機能が未だ明確になっていない、疾患状態の胃腸管において発現が増大する、三つ葉状ペプチド２量体を提供する。 - 特許庁

The oral solid composition contains a digestive tract irritating drug and a water-swellable polymer, and can be obtained by performing wet granulation with water and hydrous alcohol.例文帳に追加

消化管刺激性薬物および水膨潤性高分子を含有し、水又は含水アルコールで湿式造粒して得られる経口固形組成物。 - 特許庁

To provide a respiratory tract cut-opening cannula where an inverse L-shaped external cannula can be used and the sticking amount of secretion is reduced.例文帳に追加

逆Ｌ字状の外部カニューレを用いることが可能となり、しかも、分泌物の付着量を少なくしうる気道切開管を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation of acidic pharmacologic agent which demonstrates improved uniformity of release over the wide range of pH values encountered between the stomach and intestinal tract.例文帳に追加

胃と腸管の間で出会う広範囲のｐＨ値にわたりより均一に放出される酸性薬物を含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide an overtube for treatment making a plurality of endoscopes usable and also making the intestinal tract swellable when performing aeroperitonia, and to provide a treatment system.例文帳に追加

複数の内視鏡の使用を可能にし、気腹の際に腸管も膨らませることが可能な処置用オーバーチューブ及び処置システムを得る。 - 特許庁