「TRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop vaccines for the prophylaxis of contagious parainfluenza viral infections which account for approximately 20% of all hospitalized pediatric patients that suffer from respiratory tract infections worldwide and result in serious respiratory tract disease in infants and children.例文帳に追加

世界中で呼吸器感染症に罹患している小児入院患者の約20％を占め、乳児や子供では重症の呼吸器疾患をもたらす伝染性のパラインフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンの開発。 - 特許庁

A composition comprising the tranexamic acid or tranexamic acid with the ibuprofen exhibits a significant suppressing effect to the goblet cell hyperplasia of respiratory tract caused by smoking, various air pollution substance and inhalation of allergen, etc., or infection of respiratory tract.例文帳に追加

トラネキサム酸、またはトラネキサム酸とイブプロフェン、を含有する医薬組成物は、喫煙、種々大気汚染物質及びアレルゲン等の吸入や、気道感染等で引き起こされる、気道の杯細胞過形成を有意に抑制する作用を示した。 - 特許庁

To provide a bed for respiration trouble or the like during sleeping capable of certainly ensuring the respiratory tract of a bed user.例文帳に追加

ベッド使用者の気道を確実に確保することができる睡眠時呼吸障害等対応ベッドを提供する。 - 特許庁

The therapeutic agent is prescribed as dosage forms pharmaceutically permissible and suitable for administering to the urinary tract or the bladder.例文帳に追加

該治療剤は、尿路又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a laboratory animal reflecting pathema of urosepsis transferred from a urinary tract infectious disease.例文帳に追加

尿路感染症から移行する敗血症（ウロゼプシス）の病態を反映した実験動物の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent novel pharmaceutical composition containing an antihistamine for suppressing goblet cell hyperplasia of a respiratory tract.例文帳に追加

優れた気道の杯細胞過形成を抑制するための抗ヒスタミン剤を含有する新規な医薬組成物を見出すこと。 - 特許庁

To provide a composition usable for supplying microorganisms to the intestinal tract, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

腸管へ微生物を供給するために使用することができる組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain sure and enough body cavity fixing force to an inner wall of an intestinal tract by eliminating influence of body fluid in a body cavity.例文帳に追加

体腔内の体液の影響を排除し、確実、かつ十分な腸管内壁との体腔固定力を得る。 - 特許庁

To provide a method of enhancing total tract digestibility of one or more dietary components in a companion animal.例文帳に追加

コンパニオンアニマルにおける１つ以上の食物構成成分の全消化管消化率を高める方法を提供する。 - 特許庁

The cellulose heightens the sense of fullness, and promotes the peristalsis of the intestines, and the lactic bacterium favoring the fat removes the retained fecal mass in the intestinal tract.例文帳に追加

セルロースは満腹感を高め、腸蠕動を促進し，脂肪を好む乳酸菌は腸管で宿便を除去する。 - 特許庁

To provide a device that performs one or more functions in gastrointestinal tract of a patient, and to provide a method and system.例文帳に追加

患者の胃腸消化管中で一またはそれ以上の機能を実行するデバイス、方法、およびシステムを提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus track vocal tract resonance components which include both frequencies and bandwidths in a speech signal.例文帳に追加

方法および装置は、音声信号中の、周波数と帯域幅の両方を含む声道共鳴成分を追跡する。 - 特許庁

To obtain a prophylactic/therapeutic agent for Salmonella infectious disease of animals effectively eliminating salmonellas from the interior of an intestinal tract.例文帳に追加

腸管内からサルモネラを効果的に排除するための動物のサルモネラ感染症予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

To estimate the cross-sectional area function of a vocal tract in a real time with high precision using a parameter easy to measure.例文帳に追加

測定の容易なパラメータを用い、精度の高い声道断面積関数の推定をリアルタイムで行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a barium sulfate X-ray contrast agent having a good adhering property to the digestive tract and also capable of being made as a low viscosity.例文帳に追加

消化管への付着性がよく、しかも低粘性化しうる硫酸バリウムＸ線造影剤を提供する。 - 特許庁

A medical device and a method useful for positioning one or more members within the digestive tract is provided.例文帳に追加

１つまたは２つ以上の部材を消化管内に位置決めするのに有用な医療装置および方法を提供する。 - 特許庁

Further, the camera identifies a target tract of a body and enables a penetrator of a medical device to be inserted into the target.例文帳に追加

また目標となる体の管を識別し、医療機器のペネトレータを目標に挿入することを可能とする装置。 - 特許庁

It is thought, based on his oval shaped, graceful face, that Osanobu was a fastidious individual with a somewhat weak digestive tract. 例文帳に追加

その面長で端整な顔立ちは、几帳面で消化器系が弱かったという養信の人物像を彷彿とさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RED BLOOD CELL PROLIFERATION FACTOR ERYTHROPOIETIN USING DDS ADHERING TO ALIMENTARY TRACT MUCOSA AND ORAL PREPARATION OF INTERFERONS例文帳に追加

消化管粘膜付着性ＤＤＳを用いる赤血球増殖因子エリスロポエチン類およびインターフェロン類の経口製剤 - 特許庁

The term "Shishi" (also pronounced Shiishi) referred to the northern, southern, eastern, and western boundaries of a tract of territory/land in ancient and medieval times. 例文帳に追加

四至（しいし/しし）とは、古代・中世における所領・土地の東西南北の境界を指して呼んだ呼称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A component derived from milk inhibits the function of digestive tract transporter and suppresses the transfer of xenobiotic substance to blood.例文帳に追加

乳由来成分が消化管トランスポーターの機能を阻害し、生体異物の血中移行を抑制することを見出した。 - 特許庁

in stage ivb, cancer has spread beyond the pelvis and pelvic lymph nodes to other places in the body, such as the abdomen, liver, intestinal tract, or lungs. 例文帳に追加

ivb期では、がんが骨盤と骨盤内リンパ節を越えて腹部、肝臓、腸管、肺などの他の部位にも拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vitamin b3 helps some enzymes work properly and helps skin, nerves, and the digestive tract stay healthy. 例文帳に追加

ビタミンb3は一部の酵素が正常に機能するのを助けるほか、皮膚、神経、消化管を健康な状態に保つ働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

niacin helps some enzymes work properly and helps skin, nerves, and the digestive tract stay healthy. 例文帳に追加

ナイアシンは一部の酵素が正常に機能するのを助けるほか、皮膚、神経、消化管を健康な状態に保つ働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Active chemical ingredients in the remedy are absorbed by the gastrointestinal tract and circulate through the body of a patient, when the remedy is administered to the patient.例文帳に追加

患者に服用されると、胃腸で薬剤の有効化学成分が吸収され、患者の体内を循環する。 - 特許庁

To obtain a compound having strong action on serotonin 4 receptor, giving extremely small influence on the heart, free from central system action based on dopamine D_2 receptor and useful as a digestive tract motion promoting agent or a digestive tract function improving agent.例文帳に追加

セロトニン４受容体に強力に作用し、且つ心臓への影響が極めて少なく、ドーパミンＤ_２受容体に基づく中枢性の副作用がない消化管運動促進剤又は消化管機能改善剤として有用である化合物の提供。 - 特許庁

When mRNA expression amounts in various tissues are compared by the Real-time PCR method, it is found out that mRNA is expressed in Peyer's patches and intestinal tract membrane lymph nods, which play important roles in the intestinal tract immune system, in an amount thrice or more as much as in spleen.例文帳に追加

さらにReal-time PCR法によりmRNAの発現量を各種組織において比較した結果、腸管免疫系で中心的な役割を果たすパイエル板および腸管膜リンパ節において、脾臓の3倍以上のmRNAが発現していることが判明した。 - 特許庁

A system for releasing a drug specifically in the colon of the gastrointestinal tract is provided, which system comprises a drug (b) coated with an organic acid-soluble polymer substance (a), and a saccharide (c) rapidly generating an organic acid by the action of enterobacteria in the lower part of the gastrointestinal tract.例文帳に追加

有機酸により溶解する高分子物質（ａ）で被覆された薬物（ｂ）と、消化管下部で腸内細菌により有機酸を速やかに発生する糖類（ｃ）とから成る消化管中の結腸で特異的に薬物を放出するシステム。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TO PURSUE VOCAL TRACT RESONANCE USING TEMPORAL RESTRICTION GUIDED BY NONLINEAR PREDICTOR AND TARGET例文帳に追加

非線形予測子およびターゲットによって案内される時間的制約を使用して声道共鳴を追跡する方法および装置 - 特許庁

To provide a rotary and self-traveling endoscope system preventing an intestinal tract from moving and shortening an examination time.例文帳に追加

腸管を動かさないようにし、かつ、検査時間を短縮することができる回転自走式内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition useful for treating human inflammation, human autoimmune disease and inflammation of pulmonary or respiratory tract.例文帳に追加

ヒトの炎症及び自己免疫疾患、また肺又は呼吸気管炎症の処理において有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

Anchoring of the seal anchor member within the tissue tract is facilitated by the expanded dimensions of the leading portion while in the second condition.例文帳に追加

組織路内でのシールアンカー部材の固定は、第二状態にあるときの前部の拡張された寸法により容易にされる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation for administration by inhalation having a therapeutically useful effect in the treatment of inflammatory disorders of the respiratory tract.例文帳に追加

呼吸管の炎症障害の治療において治療上有用な効果を有する吸入投与用の医薬製剤の提供。 - 特許庁

This pentapeptide has an activing reducing molecular weight after being split in the intestinal tract by the digestive enzyme.例文帳に追加

このペンタペプチドは、腸管内で消化酵素により分解を受け、より分子量の小さいペプチドに変換されて作用している。 - 特許庁

The traction operation members 70, 70 are engaged with a lower end of an operation cable (inner member 41) to tract/operate this in its turning.例文帳に追加

牽引操作部材７０，７０は操作ケーブル（インナー部材４１）の下端を係止してその回動時にこれを牽引操作する。 - 特許庁

Insertion of the seal anchor member into the tissue tract is facilitated by the reduced dimensions of the leading portion while in the first condition.例文帳に追加

組織路へのシールアンカー部材の挿入は、第一状態にあるときの前部の低減された寸法により容易にされる。 - 特許庁

To retain an insertion part inside a tube such as a digestive tract, while preventing the excessive-expansion of a cover for an endoscope, when a hole is opened on a balloon.例文帳に追加

バルーンに穴があいたときに、内視鏡用カバーの過膨張を防止しつつ、挿入部を消化管等の管内に留める。 - 特許庁

To read a medical image on a medical image observation apparatus in the same process as on a film in the examination of the upper digestive tract.例文帳に追加

上部消化管検査において、医用画像観察装置上でフィルムによる読影と同じ手順で読影できるようにする。 - 特許庁

The sheath 14 typically is much longer than the handle 16 or the basket 10 to allow insertion into a body cavity, canal, or tract.例文帳に追加

シース１４は、ハンドル１６またはバスケット１０よりずっと長く、これによって身体腔、管、または路への挿入を可能にする。 - 特許庁

RECOMBINANT DNA FOR PREVENTING AND TREATING URINARY TRACT INFECTION, PLASMID, TRANSFORMED MICROORGANISM AND PROTEIN FOR ORAL VACCINE例文帳に追加

尿路感染症の予防及び治療のための組換えＤＮＡ、プラスミド、形質転換微生物及び経口用ワクチン蛋白質 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION USING NSAID FORMULATION COMPRISING LECITHIN OIL FOR PROTECTING GASTROINTESTINAL TRACT AND ENHANCING THERAPEUTIC ACTIVITY例文帳に追加

胃腸管保護および治療活性増強のためのレシチン油およびＮＳＡＩＤＳの製剤を用いる方法および組成物 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus capable of preventing its balloon from compressing a celom such as an intestinal tract, and an operating method therefor.例文帳に追加

腸管等の体腔がバルーンによって圧迫されることを抑制できる内視鏡装置及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic and/or a therapeutic agent for prophylaxis, alleviation or relief of LUTS (lower urinary tract symptoms) after radiation therapy.例文帳に追加

放射線治療後の下部尿路症状(LUTS)を予防、軽減または解消するための予防及び／または治療剤を提供する。 - 特許庁

A gastrointestinal tract movement activation regulator contains an antacid, vitamin B_1 or its derivative or their salts, and a crude drug.例文帳に追加

制酸剤、ビタミンＢ_1もしくはその誘導体又はそれらの塩、及び生薬を含有する消化管運動賦活調整剤。 - 特許庁

The preventing and ameliorating agent for urinary tract infectious diseases includes, as active ingredients, D-(+)-mannose and a cranberry fruit ingredient.例文帳に追加

本発明の尿路感染症予防改善剤は、有効成分としてＤ−（＋）−マンノースとクランベリー果実成分を含有している。 - 特許庁