1153万例文収録!

「TRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

TRACTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 839



例文

a fertile tract in a desert (where the water table approaches the surface) 例文帳に追加

砂漠の肥えた地域(地下水面が表面に達する場所) - 日本語WordNet

a girl who grew up in the tract housing in the San Fernando Valley 例文帳に追加

サン・フェルナンド・バレーの住宅団地の一軒で育った少女 - 日本語WordNet

METHOD FOR EVALUATION OF PROTOZOAN INFECTIVITY USING MOUSE INTESTINAL TRACT CELL例文帳に追加

マウス腸管細胞を用いる原虫感染性評価方法 - 特許庁

I'm gonna smell like a urinary tract infection on my first day!例文帳に追加

出勤初日から尿路 感染症を疑われるじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

relieving gas in the alimentary tract (colic or flatulence or griping) 例文帳に追加

消化管(疝痛、鼓腸または腹痛)のガスを軽減するさま - 日本語WordNet


例文

a blister on the mucous membranes of the lips or mouth or gastrointestinal tract 例文帳に追加

唇、口または胃腸菅の粘液性の組織の水ぶくれ - 日本語WordNet

the lining of the urinary tract, including the renal pelvis, ureters, bladder, and urethra. 例文帳に追加

腎盂、尿管、膀胱、尿道を含む、尿路内壁の表面。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain a urinary tract infection preventing treatment agent exhibiting excellent preventive and therapeutic effects on infections in the urinary tract.例文帳に追加

尿路内における感染症に対し優れた予防および治療効果を有する尿路感染症予防治療剤を得る。 - 特許庁

(1) When toxicity applying to the criteria of respiratory tract irritation or classification criteria of narcotics for only a short period after exposure.例文帳に追加

① 暴露後、短期間だけ、気道刺激性(respiratory tract irritation)の基準または麻酔作用(narcotic)の分類基準に適合する毒性が認められる場合 - 経済産業省

例文

He saw the squalid tract of her vice, miserable and malodorous. 例文帳に追加

彼は惨めで悪臭ある彼女の悪癖の汚れた轍を見た。 - James Joyce『痛ましい事件』

例文

To provide a balloon catheter for the respiratory tract, in which a balloon is inserted into the lumen of the respiratory tract and then, is inflated to have a cylindrical shape as inflation gas is injected into the balloon, thereby serving to widen the lumen of the respiratory tract stenosed by a lesion.例文帳に追加

気道の内腔に挿入した後、膨張用空気の注入によって円筒状に膨張し、病変による狭窄内腔を拡張する気道用風船カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a digestive tract-cleaning adjuvant reducing the dosage of an oral digestive tract-cleaning agent and exhibiting an excellent cleaning effect on using the oral digestive tract-cleaning agent.例文帳に追加

経口消化管洗浄剤の服用量を低減可能であり、当該経口消化管洗浄剤の使用時に、優れた洗浄効果を具現可能な、消化管洗浄助剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition for the prophylaxis of intestinal tract infectious diseases capable of carrying out the prophylaxis of the infectious diseases caused by causative bacteria of the intestinal tract infectious diseases.例文帳に追加

腸管感染症起因菌によって引き起こされる感染症を予防する腸管感染症予防組成物の提供。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus for positioning within a tissue tract.例文帳に追加

組織路内に位置決めする外科手術装置を提供すること。 - 特許庁

LACTIC ACID BACTERIUM FOR ENHANCING INTESTINAL TRACT IMMUNITY, PRODUCT CONTAINING LACTIC ACID BACTERIUM FOR ENHANCING INTESTINAL TRACT IMMUNITY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

腸管免疫亢進用乳酸菌、これを用いた腸管免疫亢進用乳酸菌添加含有製品及びその製造方法 - 特許庁

COMPOUND OPERATION TYPE RECEIVER OPERATING AS BONE CONDUCTION RECEIVER AND RESPIRATORY TRACT RECEIVER例文帳に追加

骨伝導受話器と気道受話器の複合動作をする受話器 - 特許庁

IMAGING SYSTEM AND METHOD FOR GASTROINTESTINAL TRACT USING DEGLUTITION CAPSULE例文帳に追加

嚥下可能カプセルを用いた胃腸管の撮像システムおよび方法 - 特許庁

the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract 例文帳に追加

声道で調節される声帯の振動によって生じる音 - 日本語WordNet

a continuant consonant produced by breath moving against a narrowing of the vocal tract 例文帳に追加

狭めた声道を通過する息によって生じる継続子音 - 日本語WordNet

a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area 例文帳に追加

雑木林の中の、木がほとんど、あるいはまったくない区画 - 日本語WordNet

FENESTRATED INTESTINAL FORCEPS FOR LASER IRRADIATION AND INTESTINAL TRACT WELDING METHOD OF ANIMAL BY LASER AS WELL AS INTESTINAL TRACT REUNION METHOD OF ANIMAL BY LASER例文帳に追加

レーザー照射用有窓腸鉗子及びレーザーによる動物の腸管溶接方法並びにレーザーによる動物の腸管吻合方法。 - 特許庁

A vocal tract filter part generates speech waveforms by applying the vocal tract filter using the spectrum parameter to the superimposed mixed sound source signals.例文帳に追加

声道フィルタ部は、重畳された混合音源信号にスペクトルパラメータを用いた声道フィルタを適用して音声波形を生成する。 - 特許庁

IDENTIFYING WHITE MATTER FIBER TRACT USING MAGNETIC RESONANCE IMAGING (MRI)例文帳に追加

磁気共鳴イメージング(MRI)を用いる白質線維トラクトの特定 - 特許庁

To provide a biosensor which is introduced into an intestinal tract by ingestion and measures the components of fluid in the intestinal tract, and a biosensor system.例文帳に追加

経口摂取により腸管内に導入して腸管内液の成分を測定できるバイオセンサーおよびバイオセンサーシステムを提供する。 - 特許庁

Although, unlike him, their digestive tract goes directly from mouth to anus.例文帳に追加

人間と違って消化管が 口から肛門まで直通なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the process of wavelike muscle contractions of the alimentary tract that moves food along 例文帳に追加

食物を動かす消化管の波状の筋肉収縮作用 - 日本語WordNet

swelling of the rumen or intestinal tract of domestic animals caused by excessive gas 例文帳に追加

過剰なガスによって家畜の反芻胃や腸が膨張すること - 日本語WordNet

To provide a sputum sucking system for sucking sputum while securing a respiratory tract when detecting the sputum secreted into the respiratory tract of a patient.例文帳に追加

患者の気道内に分泌された痰を検出した場合、気道を確保しつつ、その痰を吸引する吸痰システムを提供する。 - 特許庁

They help direct normal development of blood vessels in the digestive tract.例文帳に追加

それらは、消化管の血管の正常な発達を直接、助ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

RESPIRATORY APPARATUS FOR DETECTING FLOW RESTRICTION IN RESPIRATORY TRACT OF PATIENT例文帳に追加

患者の気道での流れ制限を検出するための呼吸装置 - 特許庁

A small, torn plastic bag was found in the victim's digestive tract.例文帳に追加

被害者の消化管の中に ちぎれた小さなビニール袋があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one embodiment form, the model includes a transition model which is guided by the target that provides the probability of the vocal tract resonance frequencies based on the past vocal tract resonance frequencies and the target of the vocal tract resonance frequencies.例文帳に追加

一実施形態では、このモデルは、過去の声道共鳴周波数および声道共鳴周波数のターゲットに基づいて声道共鳴周波数の確率を提供するターゲットによって案内される遷移モデルを含む。 - 特許庁

The invention provides a digestive tract transporter function inhibitor containing the milk-derived component as an active component and a food or drink for inhibiting digestive tract transporter function.例文帳に追加

この乳由来成分を有効成分とする消化管トランスポーター機能抑制剤及び消化管トランスポーター機能抑制用飲食品。 - 特許庁

To prolong the residence time in a digestive tract by making a pharmaceutical preparation adhere to the digestive tract mucous membrane and more effectively utilize the pharmaceutical effective ingredient by a living body.例文帳に追加

製剤を消化管粘膜に付着させて消化管内の滞留時間を長くし、薬効成分を生体により有効に利用させる。 - 特許庁

(l) Tumors of urinary tract due to jobs in the magenta manufacturing process 例文帳に追加

12 マゼンタを製造する工程における業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR EVALUATING INTESTINAL TRACT MEMBRANE PERMEABILITY OF MEDICINE IN VITRO例文帳に追加

invitroにおける薬物の腸管膜透過性の評価方法 - 特許庁

SPRAY AGENT FOR PROMOTING HEALING OF GASTROINTESTINAL TRACT ULCER AFTER GASTROINTESTINAL MUCOSAL RESECTION例文帳に追加

消化管粘膜切除後の消化管潰瘍治癒促進用スプレー剤 - 特許庁

THERAPEUTIC AND/OR PROPHYLACTIC AGENT FOR LOWER URINARY TRACT SYMPTOM AFTER RADIATION THERAPY例文帳に追加

放射線治療後下部尿路症状の治療及び/または予防剤 - 特許庁

new houses are springing up on an improved tract of land near the river 例文帳に追加

新築の家が川の近くの改良地域で急成長している - 日本語WordNet

a species of bacterium normally present in intestinal tract of humans and other animals 例文帳に追加

人間または動物の腸管に通常存在するバクテリアの一種 - 日本語WordNet

farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle) 例文帳に追加

家畜(特に畜牛)の飼育に必要な施設についている広い土地 - 日本語WordNet

housing consisting of similar houses constructed together on a tract of land 例文帳に追加

土地の一区画に共に建築される、似たような家から成る住宅 - 日本語WordNet

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO PACEMAKER CELL OF SMOOTH MUSCLE OF DIGESTIVE TRACT例文帳に追加

消化管平滑筋のペースメーカー細胞に特異的なモノクローナル抗体 - 特許庁

After kubunden was supplied, its boundaries (Shishi (the northern, southern, eastern, and western boundaries of a tract of land)) should be clarified. 例文帳に追加

支給が済んだ後は、境界(四至)を明確にすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small tumor (benign or malignant) arising from the mucosa of the gastrointestinal tract 例文帳に追加

胃腸菅の粘膜から起きる小さな腫瘍(良性または悪性の) - 日本語WordNet

a B vitamin essential for the normal function of the nervous system and the gastrointestinal tract 例文帳に追加

神経系統や胃腸内の管の正常な機能に必須のビタミンB - 日本語WordNet

I got urinary tract stones a month ago and am presently struggling against the pain. 例文帳に追加

一ヶ月前に尿路結石になり、現在も痛みと戦っています。 - Weblio Email例文集

the seminal vesicles are glands in the male reproductive tract that produce a part of semen. 例文帳に追加

精嚢は男性生殖器官の腺で精液の一部を産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney), Category 2 (blood), Category 3 (respiratory tract irritation))例文帳に追加

(「GHS 分類」例:区分 1(肝臓、腎臓)、区分 2(血液)、区分 3(気道刺激性)) - 経済産業省

例文

DIGESTIVE TRACT-CLEANSING ADJUVANT CONTAINING BUTYRIC ACID BACTERIUM AND/OR LACTOBACILLUS例文帳に追加

酪酸菌及び/又は乳酸菌を含有してなる消化管洗浄助剤 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Painful Case”

邦題:『痛ましい事件』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS