「Test tubes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an automatic test tube identification system for storing sample test tubes.例文帳に追加

試料試験管を保存するための試験管識別自動システム。 - 特許庁

To reliably insert plugs in test tubes.例文帳に追加

試験管に対する栓の装着を確実に行う。 - 特許庁

By this constitution, all of the selection of the test tubes, the pasting of the label to the test tubes and the supply of the test tubes to the rack after the label is pasted are automatically performed.例文帳に追加

これにより、試験管の選択、試験管へのラベルの貼付及びラベル貼着後の試験管のラックへの供給を全て自動的に行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a test tube holder that can support a plurality of test tubes vertically and invertedly, can support a plurality of test tubes invertedly, when the test tubes are washed and dried, and is easy to handle.例文帳に追加

複数の試験管の直立、倒立支持が可能であり、試験管の洗浄、乾燥時において、複数の試験管を倒立して支持できること、取り扱いが容易である試験管ホルダーを提供すること。 - 特許庁

test to determine the patency or occlusion of the Fallopian tubes 例文帳に追加

開存性またはファローピウス管の閉塞を測定する試験 - 日本語WordNet

The widely used test tube preparation device or the like to a tray is utilized to prepare label pasted test tubes and the direction of the test tubes after a label is pasted is detected to be arranged by utilizing a turntable so that the bottom parts of the test tubes are directed ahead to make the axial lines of the test tubes coincide with a feed direction.例文帳に追加

汎用されているトレイへの試験管準備装置などを利用して、ラベルを貼着した試験管を準備し、ラベル貼着後の試験管の向きを検出して底部が先になるようにターンテーブルを利用して揃えると共に、試験管の軸心線を搬送方向と一致させる。 - 特許庁

Under the cutting out roller, a carrying conveyor for the test tubes is arranged.例文帳に追加

切出ローラの下方側には、試験管の搬送コンベアが配置されている。 - 特許庁

A probe (203) is moved to thrust a saliva sampling needle (204) in each of the test tubes (202) successively mounted on a guide (201) to inject saliva in each of the test tubes.例文帳に追加

プローブ（２０３）を移動させて、ガイド（２０１）に順次装填される試験管（２０２）に唾液採取針（２０４）を刺して唾液を注入する。 - 特許庁

To provide a test tube stirrer capable of shaking the bottom of each test tube to effectively perform agitation of contents in the test tubes.例文帳に追加

１本１本の試験管の底部を揺すって内容物の撹拌が効果的に行える試験管撹拌装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CARRYING A PLURALITY OF TEST TUBES IN MEASURING SYSTEM例文帳に追加

測定システム内で複数の試験管を輸送するための方法および装置 - 特許庁

To prepare test tubes for a plurality of patients on one rack, by patterning preparation of the test tubes on the rack relative to each patient or the like.例文帳に追加

ラックへの試験管の準備を患者ごとなどにパターン化して一つのラックに複数患者分を準備できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of a rack for test tubes capable of performing automatically preparation of the test tubes for the rack, and supply/discharge of the rack.例文帳に追加

、ラックへの試験管の準備と、ラックの供給・排出を自動的に行うことのできる試験管用ラック制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a general-purpose test tube holder adaptable to various test tubes having different outer diameters in common.例文帳に追加

異なる外径を有する複数種の試験管に共通に適用可能な汎用タイプの試験管ホルダーを提供。 - 特許庁

Test tube housing sections which house a large number of test tubes of the same kind are arranged to face each other, and a plurality of the test tube housing sections are arranged in parallel.例文帳に追加

同一種類の試験管を多数収容する試験管収容部が対向して配置され、これらが複数並列配置されている。 - 特許庁

Here, feeding is given to test tubes through the cap by the going side belt.例文帳に追加

そして、往き側ベルトによってキャップを通じて試験管に送り（フィード）を与えている。 - 特許庁

To provide a general-purpose test tube holder which is applicable in common to a plurality of kinds of test tubes with different outer diameters.例文帳に追加

異なる外径を有する複数種の試験管に対し共通に適用可能な汎用タイプの試験管ホルダーを提供。 - 特許庁

Then the researchers successfully cultivated immature fruit tissue in test tubes. 例文帳に追加

その後，研究者たちは未成熟な実の組織を試験管で培養することに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sample tube fracture detector for the sample tube holder includes plungers slidable between an extended location corresponding to fractured test tubes and a retreated location corresponding to unfractured test tubes in the test tube holder.例文帳に追加

試料管ホルダ用の試料管破断検出器は破壊された試料管に対応する延伸位置と試料管ホルダ内の破壊されない試料管に対応する撤退位置とを有する摺動可能なプランジャを含んでいる。 - 特許庁

To be concrete, the plugs are inserted in the test tubes by a manipulator 42, and further temporarily pressed down.例文帳に追加

具体的には、マニピュレータ４２によって試験管に栓が差し込まれ、さらに仮押込される。 - 特許庁

To provide a test tube plug remover capable of quickly and exactly removing a plug from a test tube even if test tubes have different sizes or a different kind of the plug is put in the test tube.例文帳に追加

試験管サイズが異なっていても試験管に異なる種類の栓が装着されていても、その栓を迅速且つ的確に当該試験管から取外すことのできる試験管栓取外し装置を提供。 - 特許庁

For such a stocker, because an apparatus-conveying test tubes can be constructed with an all-in-one type for one kind of test tubes, the number of conveyer device can be limited as an absolute minimum.例文帳に追加

このようなストッカーであれば、試験管を搬送する装置を一種類の試験管について一つもので構成することができ、搬送装置の数を必要最小限のものとすることができる。 - 特許庁

The terminal end side of the carrying conveyor keeps a tray mounting section for housing the test tubes installed to prepare a tray, and the test tubes which have been conveyed by the carrying conveyor are thrown into the tray by dropping.例文帳に追加

搬送コンベアの終端側には、試験管収納用トレイの載置部が設けられてトレイが準備されており、前記搬送コンベアによって搬送されてきた試験管が落下投入される。 - 特許庁

To solve a problem in a liquid batching-off device for sequentially batching off a liquid having passed through a detector by a fraction collector into a plurality of arranged test tubes that it is difficult to search for and determine a test tube corresponding to the signal of the detector as to a multitude of test tubes arranged lengthwise and crosswise since a nozzle for batching-off moves like single-stroke drawing along the arranged test tubes.例文帳に追加

検出器を経た液体をフラクションコレクターにおいて，配列された複数の試験管に順次分取する液体の分取装置において，分取用ノズルは配列された試験管に沿って一筆書きのように移動するので，多数が縦横に配列されたものでは，検出器の信号に対応する試験管を探して特定するのが困難である。 - 特許庁

The test tubes on the guide are moved in a mutual contact state and finally discharged from the guide to be preserved in a test tube housing part (214) in a refrigerated state.例文帳に追加

ガイド上の試験管は玉突き状に移動し、最終的にガイドから排出されて試験管格納部（２１４）で冷蔵保存される。 - 特許庁

The plugs are each fully pressed down to the test tubes by a plugging part 36, and reliable plugging is achieved by this.例文帳に追加

閉栓部３６は、各試験管に対して栓を本押込し、これによって確実な閉栓を達成する。 - 特許庁

You might not want to be that guy in the labs, surrounded by test tubes and beakers例文帳に追加

君は研究室で試験管やビーカーに かこまれているような男には なりたくないと思ってるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

these studies may use test tubes or animals to find out if a drug, procedure, or treatment is likely to be useful. 例文帳に追加

これらの研究では、試験管や動物を用いて、薬、手技、治療法が有用かどうかを調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Also, at the lower side being closer to the center between the test tube housing sections facing each other in each test tube housing section, a cutting-out roller for cutting out the test tubes one by one is arranged.例文帳に追加

また各試験管収容部における対向する試験管収容部どうしの中央寄りの下部側には、試験管を一本ずつ切り出すための切出ローラが配置されている。 - 特許庁

To provide a test tube type discriminating device precisely discriminating types of a plurality of test tubes stored in a test tube rack and performing discrimination work in a short period of time.例文帳に追加

試験管ラックに収容されている複数の試験管の種類を正確に判別でき、しかも判別作業を短時間内に行なうことのできる試験管種類判別装置を提供。 - 特許庁

A holding member 8 provided with recessed parts (bottom receiving part) 9 for holding the bottom of the test tubes inserted in the test tube holding holes is mounted on the bottom plate part.例文帳に追加

また前記底板部の上に、試験管保持孔に挿通された試験管の底部を保持する窪み（底受け部）９を備えた保持部材８を設ける。 - 特許庁

An examination apparatus 10 comprises tubes 11, 20 each taking the form of a prism or cylinder and plural sheets of test paper 12 attached to the outer peripheral surfaces of the tubes 11, 20.例文帳に追加

多角柱又は円柱形状の筒体１１，２０と、この筒体１１，２０の外周面に添着された複数の試験紙１２とにより検査具１０が構成されている。 - 特許庁

Further, a sheet adhered with the test paper strip reacting hydrazine is disposed at a lower side of the group of heat transferring tubes.例文帳に追加

さらに、伝熱管群の下方に、ヒドラジンに反応する試験紙を貼付したシートを設置するものである。 - 特許庁

A rack is positioned to a receiving location C1, and the plugs are each inserted in the test tubes housed in the rack.例文帳に追加

受取位置Ｃ１にラックが位置決めされ、そのラックに収容された各試験管に対して栓が差し込まれる。 - 特許庁

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの標準校正サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキサンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mol of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 molの較正標準溶液サンプルに1 molのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

To hold a plurality of types of test tubes T with different outer diameters by using the same holder without using an adapter, and further to adjust the center of the test tube T to the center of a test tube holder 1.例文帳に追加

アダプタを使用することなく、外径の異なる複数種の試験管Ｔを同一のホルダで保持し、さらに、その試験管Ｔの中心を試験管ホルダ１の中心に合わせることである。 - 特許庁

To provide a sterilizing warehouse capable of quickly and smoothly sterilizing articles such as test tubes, flasks, beakers, surgical knives, medical forceps.例文帳に追加

試験管、フラスコ、ビーカ、メスや鉗子などの物品を短時間、且つ、円滑に殺菌することができる殺菌庫を提供する。 - 特許庁

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正用標準溶液サンプルに1 mLのヘキセン を加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

Since it is not necessary to put these test tubes 12 in the test tube carriage 10 in an oriented states, the test tube can easily and promptly be put in compared with conventional technique wherein the oriented test tube is previously set in a special case.例文帳に追加

試験管１２を試験管搬送装置１０に整列状態で投入する必要がないため、予め専用ケース内に整列した試験管をセットしていた従来技術に比べ、試験管の投入をより容易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

Liquid and/or solid contents in the containers 10, 11, 13 arranged in order such as vials, test tubes and well-shaped vertically long tubes of the deep well type microplates are mixed by lateral agitation.例文帳に追加

バイアル、試験管、または深井戸型マイクロプレートの井戸状縦管等の容器の配列１０，１１，１３内において、液体および／または固体内容物を横方向攪拌によって混合する。 - 特許庁

The apparatus for handling a vessel has a Peltier element 12 for generating heat to react a solution in each of test tubes 9 of the PCR plate 8 and the metal block 11 to be stuck fast to the PCR plate 8 so as to transfer heat generated from the Peltier element 12 to the test tubes 9.例文帳に追加

ＰＣＲプレート８の各試料管９内の溶液を反応させるための熱を発するペルチェ素子１２と、ペルチェ素子１２から発生した熱を試料管９に伝えるべくＰＣＲプレート８に密着する金属ブロック１１を有する。 - 特許庁

In this control device of the rack for test tubes, a rack body is fixed on a placing table, and the placing table is moved and controlled in the X-axis direction and in the Y-axis direction, and thereby each holding hole of the rack body can be positioned on each input position of the test tubes.例文帳に追加

本発明の試験管用ラックの制御装置では、ラック本体を載置テーブルへ固定し、載置テーブルをＸ軸方向及びＹ軸方向へ移動制御することで、ラック本体の各保持孔を試験管の投入位置へ位置させることができる。 - 特許庁

Between a couple of reciprocating belt of one conveyer belt, a test tube holding member is arranged along the belt and the bottom plane of a cap of test tubes is supported with the test tube holding member and the top plane of an outgoing side conveyer belt.例文帳に追加

一つの搬送ベルトの往復するベルトどうしの中に試験管保持部材をベルトに沿って配置し、試験管のキャップの下端面を試験管保持部材と往き側送りベルトの上端面とで支持している。 - 特許庁