「The Abe clan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tomonori ABE was born in 1390 as the second child of Tomouji ABE of the ABE clan. 例文帳に追加

明徳2年（1391年）に安倍氏庶流の安倍友氏の次男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements): The Abe clan 例文帳に追加

陰陽道…阿倍氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe Clan (The Period of The Northern and Southern Courts) 例文帳に追加

安倍氏（南北朝時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuchimikado family: The main branch of the Abe clan. 例文帳に追加

土御門家：安倍氏嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth of the ABE family of Chushu clan. 例文帳に追加

忠秋系阿部家5代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe Clan ("the Chuo koron," January 1913). 例文帳に追加

阿部一族（『中央公論』、1913年1月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His main name belonged to the Abe clan. 例文帳に追加

本姓は安倍氏(奥州)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe Clan (from Ancient Period through Nara Period) 例文帳に追加

阿倍氏（古代～奈良時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe Clan as Military Aristocracy 例文帳に追加

軍事貴族としての安倍氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe clan lost its power. 例文帳に追加

安倍氏の勢力は失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuchimikado family of the Abe clan were the descendants of the Onmyoji ABE no Ariyo (the fourteenth generation descendant of ABE no Seimei) during the Muromachi period. 例文帳に追加

阿倍氏系土御門家…室町時代の陰陽師安倍有世（安倍晴明の14代目の子孫）の末裔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe clan (the original kanji used for the Abe clan was 阿部氏, later 安倍氏) was one of the nobles derived from Gozoku (local ruling family) of ancient Japan. 例文帳に追加

阿倍氏（あべし、後に安倍氏）は古代日本の豪族に由来する貴族の氏の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okazaki fudai (sixteen families) - the Ii clan, the Sakakibara clan, the Torii clan, the Toda clan, the Nagai clan, the Mizuno clan, the Naito clan, the Mikawa-Ando clan, the Kuze clan, the Osuga clan (extinguished), the Inoue clan, the Mikawa-Inoue clan, the Abe clan, the Akimoto clan, the Watanabe clan (Hakata Domain), the Itami clan and the Yashiro clan. 例文帳に追加

岡崎譜代（16家）-井伊氏、榊原氏、鳥居氏、戸田氏、永井氏、水野氏、内藤氏、三河安藤氏、久世氏、大須賀氏（断絶）、井上氏、三河井上氏、阿部氏、秋元氏、渡辺氏（伯太藩）、伊丹氏、屋代氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan was divided into three branches: the one started by ABE no Tomoyuki (安倍有行), the son of ABE no Tokichika, which was succeeded by the grandson ABE no Yasuchika; the one started by ABE no Tokiyuki, also the son of ABE no Tokichika, which was succeeded by the grandson ABE no Harumichi; the one started by ABE no Norichika, the younger brother of ABE no Tokichika, which was succeeded by the great grandson ABE no Hiroyasu (安倍広賢), and they fought against each other. 例文帳に追加

時親の子安倍有行を祖とし孫の安倍泰親に引き継がれた家系、同じく時親の子安倍国随を祖とし孫の安倍晴道に引き継がれた家系、時親の弟奉親を祖とし曾孫の安倍広賢引き継がれた家系の3系統に分立して激しく争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was made to the 36th generation household master of the TSUCHIMIKADO family (the Abe clan). 例文帳に追加

土御門家_(安倍氏)36代目当主とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuchimikado family acted as the head of the Abe clan for successive generations. 例文帳に追加

安倍氏の長者を代々勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, he published 'The Abe Clan' in "the Chuo koron." 例文帳に追加

-1月、『中央公論』に「阿部一族」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otaki Shinden domain, Kazusa Province - the Abe clan (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) 例文帳に追加

上総国大多喜新田藩-阿部氏(徳川譜代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe Clan (From The End of Heian Period through Kamakura Period) 例文帳に追加

安倍氏（平安時代末期～鎌倉時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Abe clan handed down tenmondo (astronomy), the Kamo clan passed down rekido (calendar creation). 例文帳に追加

天文道を伝える阿倍氏に対し、暦道を伝えるのが賀茂氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tsunekiyo reinforced the Abe clan. 例文帳に追加

藤原経清が安倍氏に加勢したこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Abe clan, but his lineage was unknown. 例文帳に追加

阿倍氏出身だが、系統は未詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soke (head of family, originator) of Onmyodo (occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was one of the branch families of the Abe clan and said to be descended from ABE no Miushi. 例文帳に追加

陰陽道の宗家である阿倍氏の先祖ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of ABE no Yoritoki, the leader of the Abe clan, which was a local ruling family of fushu (Ezo people from Northeastern provinces who subjugated themselves to the Imperial Court) in Okuroku County. 例文帳に追加

安倍氏(奥州)の棟梁・奥六郡の俘囚の豪族安倍頼時の第2子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of ABE no Yoritoki of the Abe clan (Oshu (Mutsu province)), a Gozoku (local ruling family) which was regarded as the head of barbarians in Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国の俘囚の長とされる豪族、安倍氏(奥州)の安倍頼時の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this time on, FUSE Ason Miushi became the head of the Abe clan, and his family name was also represented as Abe. 例文帳に追加

布勢朝臣御主人は、これによって阿倍氏の氏上になり、氏の名も阿倍と記されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokio ABE: Adopted by the Abe family, a branch family of the Abe clan, the lord of the Fukuyama domain, graduated from the Mechanics Department of Tokyo Higher Technical School, and worked for the old Japan National Railways. 例文帳に追加

-阿部外亀雄:福山藩主阿部家の分家に養子縁組,東京高等工業学校機械科卒業後国鉄に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anjo fudai (seven families) - the Sakai clan, the Okubo clan, the Honda clan, the Abe clan (Tokugawa fudai), the Ishikawa clan, the Aoyama clan and the Uemura clan; however, the Osuga, Sakakibara and Hiraiwa clans are occasionally included instead of the Abe, Ishikawa and Aoyama clans. 例文帳に追加

安祥譜代（7家）-酒井氏、大久保氏、本多氏、阿部氏(徳川譜代)、石川氏、青山氏、植村氏（阿部氏、石川氏、青山氏の代わりに、大須賀氏、榊原氏、平岩氏が入る場合もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe clan (安倍, also written as 阿倍), famed for its members ABE no Hirafu and ABE no Nakamaro, had been a line of local ruling families and nobility since the time preceding the Taika Reforms. 例文帳に追加

安倍氏（阿倍氏）は阿倍比羅夫や阿倍仲麻呂で知られるように大化前代以来の豪族・貴族の家系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After ABE no Hironiwa (659-732), the son of Miushi who died with the title of Chunagon (vice-councilor of state), died, the Abe clan fell from power due to the emerging clans such as the Fujiwara clan. 例文帳に追加

だが、中納言で死去した御主人の子・阿倍広庭（659-732）が死ぬと、藤原氏などの新興氏族に押されて低迷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the first half of the Zenkunen War, Yoritoki was the head of the Abe clan. 例文帳に追加

この前九年の役の前半、安倍氏の当主であったのが頼時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the official duties of Onmyoji came to be conducted by the Kamo clan (Kotokui family) and the Abe clan (Tsuchimikado family), apart from other Abe families. 例文帳に追加

他の安倍氏とは一線を画して陰陽師としての公的な職務は全て安倍氏（土御門家）と賀茂氏（幸徳井家）が取り仕切る事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe clan fell at one time due to Zen Kunen no Eki, but those who claimed themselves as the descendants of the Abe clan have appeared, prospered, and lived to this day. 例文帳に追加

前九年の役で一旦滅亡したが、その子孫を称する人々が現れ繁栄して現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the two were the same person, many interpret that Owake no omi was the Abe or Kashiwade clan. 例文帳に追加

この場合、乎獲居臣を阿倍氏・膳氏とする解釈が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Gozoku (a powerful regional clan) ABE no Tomitada, who was considered a member of the Abe clan, raise in rebellion against Yoritoki, so Yoritoki went up north to defeat the rebel army. 例文帳に追加

しかし、一族と見られる豪族安倍富忠が頼時に反旗を翻したため討伐のために北上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1051 through 1062, the Abe clan (in Mutsu Province) was subdued through the Early Nine Years' War. 例文帳に追加

永承6年（1051年）-康平5年（1062年）安倍氏(奥州)征討（前九年の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that time, the descendants of Miushi and Hirafu were called the Abe clan. 例文帳に追加

以後は主として御主人と比羅夫の末裔が「阿倍氏」と称することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the successive generations of the Abe clan had been appointed to tenmon hakase and Onmyoryo (Bureau of Divination). 例文帳に追加

以後、代々天文博士・陰陽寮に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, ABE no Arimori, the child of ABE no Ariyo, ABE no Arisue, as well as ABE no Arinobu, were made kugyo from generation to generation, eventually advancing the Abe clan that was originally middle class nobility to the status of Tosho-ke, and during the days of ABE no Arinobu in the 16th century, by seizing the opportunity presented when the Kadenokoji family (formerly the Kamo clan) was extinguished, the Abe clan became a monopoly in both arts of astronomy and calendar-making for over 5 generations. 例文帳に追加

その後も、安倍有世の子安倍有盛から安倍有季・安倍有宣と代々公卿に昇進し、本来は中級貴族であった安倍氏を堂上家の家格にまで躍進させ、16世紀の安倍有宣の代には勘解由小路家（旧賀茂氏）の断絶の機会を捉えてその後5代にわたって天文・暦の両道にかかわる職掌を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Angaryo family is the collective name of the Abe clan and the Kamo clan which are the head families of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

安賀両家（あんがりょうけ）とは陰陽道の宗家である阿倍氏と賀茂氏の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he hailed from Sakyo, Heiankyo and belonged to the Abe clan. 例文帳に追加

平安京左京出身で安部氏の出と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, prestigious Inyoka such as the Kamo clan or the Onakatomi clan served as an Onmyo no kami; the post of Onmyo no kami has been succeeded by the Abe clan and the Kamo clan for generations since the appearance of Yoshimasa, and eventually it was succeeded exclusively by the Abe clan who would call themselves the Tsuchimikado family (the Abe clan) later. 例文帳に追加

本来は陰陽頭は賀茂氏や大中臣氏などの格式の高い陰陽家が歴任していたが、吉昌以降安倍氏と賀茂氏の安賀両家によって代々世襲されることとなり、やがては土御門家(安倍氏)と称する事となる安倍氏が独占していくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this setback, he managed to obtain the help and support of the Dewa-Kiyohara clan, the most powerful family in Dewa Province, and destroyed the Abe clan. 例文帳に追加

その後、出羽の豪族の出羽清原氏の協力を得て安倍氏を討つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ando clan (later, the Akita clan), the local ruling family of the Tsugaru region, designated themselves as descendants of ABE no Takaboshi, a son of Sadato. 例文帳に追加

津軽地方の豪族・安東氏（のち秋田氏）は貞任の子、高星の後裔を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later changing the family names, the Abe clan called itself 'Tsuchimikado family,' while the Kamo clan 'the Kadenokoji family.' 例文帳に追加

後に改姓し安倍氏流は「土御門家」に賀茂氏流は「勘解由小路家」と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス