「The Majestic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I like the majestic autumn leaves seen from Hoheikyo Dam.例文帳に追加

豊平峡ダムから眺める雄大な紅葉が好きです。 - 時事英語例文集

The beauty of Mt. Fuji is of a majestic order. 例文帳に追加

富士山の美しさは荘厳の美である. - 研究社 新英和中辞典

the condition of being majestic and excellent in military power 例文帳に追加

威風に満ち武力もすぐれていること - EDR日英対訳辞書

The Kaisho there was usually majestic and adorned with Chinese artifacts. 例文帳に追加

そこでは、会所は、常時唐物によって荘厳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.例文帳に追加

ヘリコプターの運転席からなら、その地の素晴らしい地形を見渡すのは容易い。 - Tatoeba例文

He was also called 'Dai Gensui Heika' (great majestic marshal), for he had the supreme command of the Japanese Army and Navy. 例文帳に追加

陸海軍の統帥権を有することから「大元帥陛下」とも言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile Phileas Fogg moved about above them in the most majestic and unconscious indifference. 例文帳に追加

一方フィリアス・フォッグは、二人の上を超然とした無関心といった感じで動いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I had heard the click of the garden gate, and now the majestic figure of the great African explorer appeared upon the path. 例文帳に追加

庭の門から何かがはずれる音がして、偉大なるアフリカ探険家の雄大な姿が小道の上に現れた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Kosho-ji Temple has a large temple hall as the head temple, and it can be mistaken as a part of majestic Nishi Hongan-ji Temple apparently, which is located in the north of Kosho-ji Temple. 例文帳に追加

本山だけあって大伽藍であるが、壮大な西本願寺の南に隣接しているため、一見西本願寺の伽藍の一部と見まがう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the man had initially attempted to run away, with just one look at Shingen he was overpowered by his majestic appearance and accepted his lot as a body double for Shingen. 例文帳に追加

当初は逃亡を企てた男も、一度対面した信玄の威容に圧倒され、影武者としての人生を受け入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when this way of Katatagae became popular during the late Heian period, temples in Kyoto became more and more majestic. 例文帳に追加

そのため、平安時代の後期にこの方式の方違えが流行するようになると、京都のお寺はどんどん立派になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Antwerp, as all the world knows, is full at every turn of old piles of stones, dark and ancient and majestic, 例文帳に追加

誰でも知っているように、アントワープの町には、あちこちに古い、黒ずんだ、古風な、でも荘厳な石造りの教会がいっぱいあります。 - Ouida『フランダースの犬』

as Spanish art has left broad-sown throughout the country majestic palaces and stately courts, gilded house-fronts and sculptured lintels 例文帳に追加

同じように、スペイン芸術の影響のあとが壮麗な宮殿や見事な邸宅や戸口の上の金ぴかの横木に残されています。 - Ouida『フランダースの犬』

A modern Mt. Penglai style garden created on the 400th anniversary of founding priest Daiman Kokushi that represents the majestic solitary Mt. Penglai standing tranquilly among the raging waves. 例文帳に追加

開祖である大満国師の400年遠忌を機に作庭された現在の創作的な蓬萊山式庭園で、打ち寄せる荒波にもまれながら悠々と独り坐す蓬莱の崇高な姿を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshizawa also sought a high technical level for the shamisen, with 'Hana no Enishi,' a large majestic piece with tegoto in two places, indicating the richness of the instrumental side of his works. 例文帳に追加

三味線の技巧もかなり高度に追求され、「花の縁（えにし）」は手事を二箇所に持つ堂々とした大曲であり、吉沢検校の作品における器楽面での充実ぶりを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.” 例文帳に追加

というのは，「これはわたしの愛する子，わたしの心にかなう者である」という声が荘厳な栄光のもとから彼にもたらされた時，彼は父なる神から誉れと栄光をお受けになったからです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:17』

Mural paintings by Kanoha in Azuchi-jo Castle built by Nobunaga and in Osaka-jo Castle and a luxurious mansion, Jurakudai, built by Hideyoshi TOYOTOMI once represented the majestic force of those in power. 例文帳に追加

信長の築いた安土城、秀吉が建てた大坂城や聚楽第には狩野派による華麗な壁画が描かれ、権力者の威勢を示すものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's difficult to imagine it at present, but in a time when statues of the deceased were built to honor them (which is a Western custom) and many of statues were dressed up and majestic, the statue of Saigo was very ordinary, as his achievement was to serve country in the Meiji Restoration. 例文帳に追加

今日では想像しにくいが、銅像を造って故人を顕彰するという西洋伝来の新しい文化がようやく定着した時期であり、その多くが正装したり威厳に満ちたものであったのに対し、西郷の銅像は明治維新の元勲のものとしては、あまりに庶民的に過ぎるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス