「The fool」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

play the fool 例文帳に追加

ばかみたいにふるまう. - 研究社 新英和中辞典

to fool―tomfool―play the fool―make an ass of oneself 例文帳に追加

たわけた真似をする - 斎藤和英大辞典

He acted the fool.例文帳に追加

彼はばかなまねをした。 - Tatoeba例文

the action of pretending to be a fool 例文帳に追加

馬鹿なふりをすること - EDR日英対訳辞書

He acted the fool. 例文帳に追加

彼はばかなまねをした。 - Tanaka Corpus

When you want to fool the world, tell the truth.例文帳に追加

世を騙したいなら、真実を言え。 - Tatoeba例文

play [act] the fool 例文帳に追加

道化役をやる; ばかなことをする. - 研究社 新英和中辞典

The fool upped and died. 例文帳に追加

そのばか者は突然死んでしまった. - 研究社 新英和中辞典

He is the biggest fool on earth. 例文帳に追加

あんな馬鹿はどこの世界にもいない. - 研究社 新和英中辞典

I have played the fool. 例文帳に追加

僕は（女にかかって）ばかのまねをした - 斎藤和英大辞典

The fool has been imposed upon. 例文帳に追加

ばかな奴がだまされてきおったのだ - 斎藤和英大辞典

to fool a man to the top of his bent 例文帳に追加

あくまで男を翻弄する - 斎藤和英大辞典

to fool a man to the top of his bent 例文帳に追加

男をあくまで翻弄する - 斎藤和英大辞典

He is the fool of the family―the black sheep-of the family. 例文帳に追加

あれは兄弟中の屑だ - 斎藤和英大辞典

He is the fool of the family―the black sheep of the family. 例文帳に追加

彼は兄弟中の屑だ - 斎藤和英大辞典

She will fool him to the top of his bent. 例文帳に追加

男の鼻毛を読み放題読む - 斎藤和英大辞典

To tell the truth, he is a fool. 例文帳に追加

まことを言えば彼はばかだ - 斎藤和英大辞典

The fool has said: There is no God. 例文帳に追加

愚かなる者は言えり、神無しと - 斎藤和英大辞典

Don't make a fool of the poor.例文帳に追加

貧しい人を馬鹿にしてはいけない。 - Tatoeba例文

The boy made a fool of himself.例文帳に追加

その少年は馬鹿なまねをした。 - Tatoeba例文

The boy makes a fool of adults.例文帳に追加

その少年は大人をばかにする。 - Tatoeba例文

The neighbors made a fool of him.例文帳に追加

近所の人たちは彼をばかにした。 - Tatoeba例文

He made a fool of himself at the meeting 例文帳に追加

彼は、会議で笑い者になった - 日本語WordNet

an act of intentionally playing the fool 例文帳に追加

わざとこっけいな言動をすること - EDR日英対訳辞書

to intentionally play the fool 例文帳に追加

わざとこっけいな言動をする - EDR日英対訳辞書

a person who plays the fool in plays 例文帳に追加

芝居で,道化を演じる人 - EDR日英対訳辞書

to continue to play the fool 例文帳に追加

わざと滑稽な言動をし続ける - EDR日英対訳辞書

Many words to a fool, half a word to the wise.例文帳に追加

一を聞いて十を知る - 英語ことわざ教訓辞典

the poor fool例文帳に追加

あのどうしようもない愚か者 - Eゲイト英和辞典

Don't make a fool of the poor. 例文帳に追加

貧しい人を馬鹿にしてはいけない。 - Tanaka Corpus

The neighbors made a fool of him. 例文帳に追加

近所の人たちは彼をばかにした。 - Tanaka Corpus

The boy made a fool of himself. 例文帳に追加

その少年は馬鹿なまねをした。 - Tanaka Corpus

The boy makes a fool of adults. 例文帳に追加

その少年は大人をばかにする。 - Tanaka Corpus

In the "Gukansho" (Jottings of a Fool), it is described as follows. 例文帳に追加

『愚菅抄』にはこう書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chaplin played the fool and set the audience laughing. 例文帳に追加

チャップリンはとぼけた演技でみなを笑わせた. - 研究社 新和英中辞典

Such a man would be the greatest fool in the world. 例文帳に追加

そんなことをする奴はばかの親玉だ - 斎藤和英大辞典

the fool got his tie caught in the geartrain 例文帳に追加

馬鹿がギアトレーンに自分のネクタイを取られた - 日本語WordNet

The fool on the hill and I feel fine, 例文帳に追加

丘の上の愚か者、だけど俺はいい気分。 - Tanaka Corpus

He is not the kind of fool to believe that rumor.例文帳に追加

彼はその噂を信じるような愚か者ではない。 - Weblio Email例文集

The conduct proclaimed him (to be) a fool. 例文帳に追加

その行為で彼が愚か者であることがわかった. - 研究社 新英和中辞典

No one would be fool [foolish] enough to buy a thing like that at the asking price! 例文帳に追加

そんな物を言い値で買う馬鹿はいないよ. - 研究社 新和英中辞典

You are trying to make a fool of me all along the line. 例文帳に追加

お前はどこまでもおれを馬鹿にする気なんだな. - 研究社 新和英中辞典

The greatest fool―The veriest simpleton―must know that. 例文帳に追加

どんなばかでもそれくらいのことはわかる - 斎藤和英大辞典

As between the two, I prefer a fool to a knave. 例文帳に追加

どちらかと言えば悪者より馬鹿の方が好い - 斎藤和英大辞典

A bad smith may forge a good sword once in his lifetime―（に相当するは）―“A fool's bolt may sometimes hit the mark.” 例文帳に追加

下手な鍛冶も一度は名剣 - 斎藤和英大辞典