「The war」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The incident was the prelude to war.例文帳に追加

その事変が戦争の前兆だった - Eゲイト英和辞典

The temple was rebuilt shortly after the war.例文帳に追加

寺院は戦後間もなく再建された - Eゲイト英和辞典

The whole world was involved in the war. 例文帳に追加

全世界が戦争に関係した。 - Tanaka Corpus

The war made the country poor. 例文帳に追加

戦争はその国を貧乏にした。 - Tanaka Corpus

The war wasted the country. 例文帳に追加

戦争でその国は荒廃した。 - Tanaka Corpus

The war gone against the country. 例文帳に追加

戦いはその国に不利に進んだ。 - Tanaka Corpus

All the students protested against the war. 例文帳に追加

学生は皆で戦争に抗議した。 - Tanaka Corpus

All the students protested against the war. 例文帳に追加

学生はみんな戦争に抗議した。 - Tanaka Corpus

The town was destroyed during the war. 例文帳に追加

その町は戦争中に破壊された。 - Tanaka Corpus

The birth of Gendai Budo (the post war period) 例文帳に追加

現代武道の誕生（戦後） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The great battle of Kanto (The war against Kanrei) 例文帳に追加

関東大戦（対管領戦） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heike Monogatari" (The tale of the Heike), a war chronicle. 例文帳に追加

『平家物語』軍記物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the War, his destiny took a turn for the worse. 例文帳に追加

戦後、運命は暗転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an Army Commander at the end of the War. 例文帳に追加

終戦時は陸軍中佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the World War II he was a lieutenant colonel of army. 例文帳に追加

終戦時は陸軍中佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war ended when he was in the latter place. 例文帳に追加

当地で終戦を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the start of the Jinshin War. 例文帳に追加

壬申の乱の開始である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The view of Yoshiie in the early post-World War II period 例文帳に追加

戦後初期の義家観 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onsho (rewards) of the Later Three Years' War 例文帳に追加

後三年の役の恩賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Heiji War ended with Kiyomori the victor. 例文帳に追加

乱は清盛の勝利に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the following year, the war was suppressed. 例文帳に追加

乱は翌3月に平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made the following poem during the Hakodate War. 例文帳に追加

箱館戦争時に詠んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took a part in the campaign of the Boshin War. 例文帳に追加

戊辰戦争に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he was conferred the baronage for his military merits. 例文帳に追加

戦後、軍功により男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he was conferred the title of count for his distinguished military service. 例文帳に追加

戦後、軍功により伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought the Anglo-Satsuma War of the same year. 例文帳に追加

同年の薩英戦争に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notice from God and the end of the war 例文帳に追加

神の知らせと終戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Heiji monogatari emaki (Illustrated Handscroll of Tales of the Heiji (War)) 例文帳に追加

平治物語絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the distinguished service in the Jinshin War 例文帳に追加

壬申の乱における功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naval Battle at the mouth of Yalu River (Russo-Japanese War) 例文帳に追加

黄海海戦(日露戦争) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Szpilman survives the war with the help of Hosenfeld. 例文帳に追加

シュピルマンはショパンを弾く。 - 浜島書店 Catch a Wave

The malcontent warrior class objected to the continued reformative measures and starting with the Saga War, the Shinpuren-no-ran War (turmoil of Shinpuren, dissatisfied warrior group), the Akizuki-no-ran War (the turmoil of Akizuki), and the Hagi-no-ran War (turmoil of dissatisfied warriors at Hagi) broke out. 例文帳に追加

相次ぐ改革により不平士族は反発、佐賀の乱を皮切りに、神風連の乱、秋月の乱、萩の乱が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understood the terror of war. 例文帳に追加

私は戦争の恐ろしさを理解した。 - Weblio Email例文集

the horror and mindlessness of war 例文帳に追加

戦争の恐怖と愚かさ - Weblio英語基本例文集

The country embroiled itself in war. 例文帳に追加

その国は戦争に巻き込まれた。 - Weblio英語基本例文集

The opposite of peace is not war.例文帳に追加

平和の反対語は戦争ではない。 - 時事英語例文集

Mother's Day was on March 6th before the war.例文帳に追加

戦前、母の日は3月6日だった。 - 時事英語例文集

Will the war never end?例文帳に追加

戦争は終わらないのでしょうか？ - 時事英語例文集

The war is unlikely to end.例文帳に追加

戦争が終わる見込みがない。 - 時事英語例文集

The misery of war is unimaginable.例文帳に追加

戦争の悲惨さは想像を絶する。 - 時事英語例文集

I hope the war is over.例文帳に追加

戦争が終わるのを願う。 - 時事英語例文集

in the decade anterior to World War II 例文帳に追加

第二次大戦に先立つ 10 年間に. - 研究社 新英和中辞典

We were appalled at the thought of another war. 例文帳に追加

また戦争かと思うとぞっとした. - 研究社 新英和中辞典

since the close of World War II 例文帳に追加

第二次大戦終結以来. - 研究社 新英和中辞典

the contingencies of war 例文帳に追加

戦争に伴って起こる出来事. - 研究社 新英和中辞典