「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

We can do nothing but wait for a while until the seats are available. 例文帳に追加

席があくまでしばらく待つしかない。 - Tanaka Corpus

Could you take care of the baby for a while? 例文帳に追加

少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。 - Tanaka Corpus

The three day's discussion was worth while. 例文帳に追加

三日間の議論はそれだけの価値があった。 - Tanaka Corpus

It is worth while carrying out the idea. 例文帳に追加

それは実行してみる価値がある考えだ。 - Tanaka Corpus

While reading the book, I felt asleep. 例文帳に追加

その本を読んでいるうちに眠ってしまった。 - Tanaka Corpus

Shiitake Mushrooms are helpful to enhance the sweetness, while dried sardines give a sharp taste. 例文帳に追加

椎茸は甘味、炒り子は辛味が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After cooking them for a while, add the cooked rice. 例文帳に追加

しばらくしたら炊いた米の飯を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom sang a song while he washed the dishes.例文帳に追加

トムは皿を洗いながら、歌を口ずさんだ。 - Tatoeba例文

I went to the supermarket while coming back from work.例文帳に追加

仕事から帰りがてらスーパーに行ってきた。 - Tatoeba例文

the performance of stunts while in flight in an aircraft 例文帳に追加

航空機での飛行中のスタントマンの演技 - 日本語WordNet

childcare during the day while parents work 例文帳に追加

両親が働いている昼間の子供の世話 - 日本語WordNet

OK, you keep quiet while we're in the store.例文帳に追加

いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。 - Tatoeba例文

They go to the movies together once in a while.例文帳に追加

彼らは時々一緒に映画を見に行く。 - Tatoeba例文

He drowned while swimming in the river.例文帳に追加

彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 - Tatoeba例文

He held his breath while watching the match.例文帳に追加

彼はかたずをのんで試合を見守っている。 - Tatoeba例文

He slipped while crossing the street.例文帳に追加

通りを横断する際に彼は足を滑らせた。 - Tatoeba例文

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.例文帳に追加

席があくまでしばらく待つしかない。 - Tatoeba例文

Could you take care of the baby for a while?例文帳に追加

少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。 - Tatoeba例文

While waiting for the bus, I was caught in a shower.例文帳に追加

バスを待っている間に夕立にあった。 - Tatoeba例文

While reading the book, I felt asleep.例文帳に追加

その本を読んでいるうちに眠ってしまった。 - Tatoeba例文

the action of making an exit while dancing in a kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎で,踊りながら退場すること - EDR日英対訳辞書

in sumo, a technique in which one twists one's body while holding on to the belt of an opponent 例文帳に追加

合掌捻りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

(of a person) the act of voluntarily abstaining from food while praying to God or Buddha 例文帳に追加

断ち物をして神仏に祈願する - EDR日英対訳辞書

the personal characteristic of appearing gentle while being very strong in spirit 例文帳に追加

見かけはやさしいが精神は強いこと - EDR日英対訳辞書

the act of letting cattle breed freely while pasturing 例文帳に追加

牛を放牧して自由に交配させること - EDR日英対訳辞書

While reading the newspaper, I ate breakfast. 例文帳に追加

彼は朝食をとりながら、新聞をよんだ。 - Weblio Email例文集

We went out for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久しぶりに外出しました。 - Weblio Email例文集

I saw you on the street a while ago.例文帳に追加

私はさっきあなたを道で見かけました。 - Weblio Email例文集

We barbecued while watching the fireworks. 例文帳に追加

私達はバーベキューをしながら、花火を見ました。 - Weblio Email例文集

He reads the newspaper while having breakfast. 例文帳に追加

彼は朝食をとりながら新聞を読んだ。 - Weblio Email例文集

Please hold back on the alcohol for a while. 例文帳に追加

あなたはしばらくお酒を控えてください。 - Weblio Email例文集

The direction to face while eating ehomaki is fixed.例文帳に追加

恵方巻は食べる方角が決まっています。 - 時事英語例文集

I want to make a cool turn in the pool while swimming.例文帳に追加

プールでかっこよくターンして泳ぎたいな。 - 時事英語例文集

I went out for chestnut picking for the first time in a while.例文帳に追加

久しぶりに栗拾いに出掛けました。 - 時事英語例文集

Strike while the iron is hot. 例文帳に追加

《諺》 鉄は熱いうちに打て, 好機を逸するな. - 研究社 新英和中辞典

He puzzled over the problem quite a while. 例文帳に追加

彼はしばらくその問題で頭をかかえた. - 研究社 新英和中辞典

After a while my eyes got used to the dark. 例文帳に追加

しばらくすると目が暗やみに慣れてきた. - 研究社 新英和中辞典

to evade another person while on the way to a destination 例文帳に追加

邪魔な人を途中で撒くようにさせる - EDR日英対訳辞書

of film making, the action of recording sound while filming 例文帳に追加

撮影と同時に音声を録音すること - EDR日英対訳辞書

The robber was shot while trying to escape.例文帳に追加

その強盗は逃走しようとして撃たれた - Eゲイト英和辞典

It is worth while visiting the art museum.例文帳に追加

その美術館を訪れることは価値がある - Eゲイト英和辞典

The two have been on friendly terms for a while.例文帳に追加

ふたりはしばらくの間、親交があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I burned my hand while working at the factory.例文帳に追加

工場で仕事中に手をやけどしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My weight has been on the increase for a while.例文帳に追加

このところ、体重が増え続けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR PLATING METALLIC SURFACE WHILE MASKING THE SURFACE例文帳に追加

金属表面のマスキングによるメッキ方法 - 特許庁