「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

It was the first time in a while I laughed that much. 例文帳に追加

私があんなに笑ったのは久し振りだ。 - Weblio Email例文集

They ski while the lift is moving. 例文帳に追加

彼らはリフトが動いている間中スキーをします。 - Weblio Email例文集

I will send a lot of the photos from a while ago.例文帳に追加

先ほどの写真を数枚お送りします。 - Weblio Email例文集

I recall the melody while I close my eyes.例文帳に追加

私は目を閉じながらそのメロディを思い出す。 - Weblio Email例文集

I am bad at speaking while looking people in the eyes.例文帳に追加

私は人の目を見て話すことが苦手だ。 - Weblio Email例文集

She walked the streets while singing.例文帳に追加

彼女は歌を歌いながら通りを歩きました。 - Weblio Email例文集

I heard this song for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りにこの曲を聴きました。 - Weblio Email例文集

I participated in that class for the first time in a while. 例文帳に追加

久し振りにその授業に参加しました。 - Weblio Email例文集

touch a player while he is holding the ball 例文帳に追加

彼がボールを持っている間、プレーヤーに触わる - 日本語WordNet

a person who is born while the sun is in Gemini 例文帳に追加

太陽が双子座にある間に生まれる人 - 日本語WordNet

a person who is born while the sun is in Sagittarius 例文帳に追加

太陽が射手座にある間、生まれる人 - 日本語WordNet

a person who is born while the sun is in Pisces 例文帳に追加

太陽が魚座にある間に生まれる人 - 日本語WordNet

・Establishing an incentive program to encourage companies to reduce overtime while retaining employment (aimed at stabilizing the employment of workers under fixed term employment contracts or dispatched workers).例文帳に追加

・助成率の引上げ等 - 経済産業省

Evan murdered a japanese man who was eating octopus while crossing the street.例文帳に追加

エバンはタコを 食ってる日本人を─ 轢いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While he was talking to her, from the back...例文帳に追加

彼女と話してる最中に 後ろから 「ずん」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a bear I sat with for a while on the shores.例文帳に追加

浜辺でしばらく一緒にいたシロクマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bone isn't broken, but he should rest for a while.例文帳に追加

骨は折れてないけど しばらく安静だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone's gonna have to look after the town while i'm gone.例文帳に追加

俺が留守の間 誰かが町を守らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seiji had stayed at the same hotel for a while例文帳に追加

このところ同じホテルにお泊まりだったのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While examining the feed from that company's security cameras例文帳に追加

あの会社の 防犯カメラの映像を調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mama, could you tidy up while i'm making the food?例文帳に追加

ママは 俺が料理作ってる間 お片付け~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite that, while I was out working he went to the hotel例文帳に追加

それなのに 私が仕事 行ってる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the thing a while ago. a anonymous letter came.例文帳に追加

しばらく前の事です。 匿名の手紙が来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And was made to sneak out of the hotel while wearing women's clothing.例文帳に追加

女装までして ホテルを抜け出したんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, while we were in the hot spring例文帳に追加

それでは 僕たちが温泉に入っている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for a while we looked on the prairies of minnesota例文帳に追加

そこでミネソタの大草原をしばらく探し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They shout their dream while facing the national diet building例文帳に追加

国会議事堂に向かって 夢を叫ぶという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On that very day, december 10, 1996 while mr. four in the morning例文帳に追加

1996年12月10日「ミスター午前4時」 ファロン ヤングが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you talk to me while I was on the phone?例文帳に追加

電話中と知らずに 俺に話してたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laugh at the world while you show them absolute power!例文帳に追加

絶対の力を我らに示し 世界を笑え! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about taking a break for a while from the university lab?例文帳に追加

しばらく、大学を休んでみたらどうかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Studied at harvard while attending the university of tokyo.例文帳に追加

「東京大学在学中に ハーバードに留学」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight, i'll be returning to the hotogi for a while.例文帳に追加

私 今夜から しばらく星伽に帰ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while many people are fascinated by the brain例文帳に追加

しかし 多くの人は 脳に魅了されつつも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to yell out the correct response while running例文帳に追加

走りながら 正しい答えを叫ばされると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet it'll take a while getting used to the humidity again.例文帳に追加

湿気に慣れるのに 時間かかるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, he rarely even set foot in the lab.例文帳に追加

しばらくして 実験室にも入らなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The results were taking a while so I thought it was strange例文帳に追加

結果が来ないから おかしいと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh from the police station on airport street a while ago例文帳に追加

ああ ついさっき 空港通りの交番から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The woman died of thirst while soaking in a full tub for three days.例文帳に追加

3日間 風呂に浸かって 脱水で死亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes, it can help the patient get better for a while.例文帳に追加

一時的に元気になることもあるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(There is also a theory that they lived in the main hall for a while). 例文帳に追加

（一時寝殿に住んだという説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called as 'Tora-tora' due to the words of burden sung while playing. 例文帳に追加

囃子歌から「とらとら」とも呼ばれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traffic is stopped―Traffic is closed―Traffic is blocked―Traffic is held up―Traffic is tied up―while the bridge is under repairs. 例文帳に追加

橋の修繕中通行が止まっている - 斎藤和英大辞典

While she was screaming, she brandished the knife. 例文帳に追加

彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。 - Tanaka Corpus