「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The tag then performs retry, after a while.例文帳に追加

するとタグは、しばらくしてから再試行する。 - 特許庁

But! while eating all the ripe fruit for himself例文帳に追加

なんと 自分だけ 熟した実を食べながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll clean up the mess while you're away!例文帳に追加

貴方たちが居ない間に ゴミを片付けます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her highness left the ship a while ago.例文帳に追加

皇女殿下は先ほど船をにあとにされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone. the patient died while we were out.例文帳に追加

全員よ。 患者はその間に亡くなったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While watching the appearance of eagle and surviving例文帳に追加

ワシの姿を見ていながら 生き残ったとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While holding the truth like that例文帳に追加

あなたはそうやって 真実を抱え込んだまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a while later that the store opening crowds. yes.例文帳に追加

出店が混むのは もう少し後だ。 うむ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking lonely while watching the parents and their children.例文帳に追加

寂しそうな顔して 親子連れ眺めてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say to the client while properly bowing, ...例文帳に追加

クライアントに きちんと頭を下げて こういって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you talk with the captain for a while?例文帳に追加

部長としばらく話をしてくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you're here at the hospital, relax! right?例文帳に追加

入院してる時ぐらい ゆっくりしてよ! ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For just a little while... I believed you were the one.例文帳に追加

少しの間だが お前だと信じていた...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While my sister sayaka is the child father brought along.例文帳に追加

妹のさやかは 父親の連れ子なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chris anderson: while they're taking the podium away, just a quick question.例文帳に追加

クリスアンダーソン: 少々質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hunters raided the place while we were out例文帳に追加

私達が留守の間に ハンターが侵入して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even while imprisoned, the irish author oscar wilde, a pervert who I respect, said例文帳に追加

オスカー・ワイルドは投獄されても言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To protect him from other titans while he is carrying the boulder!例文帳に追加

彼を 他の巨人から守ることである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was recovering from the procedure, there was a fire.例文帳に追加

手術をして入院中 火事があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the list looked something like this a little while ago.例文帳に追加

少し前ではリストはこんな感じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be the girlfriend you met while studying abroad.例文帳に追加

留学中に会った 彼女みたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just going to the wedecks' for a little while.例文帳に追加

すこしの間 ウェデックの所に行くんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently he was bit by a wild dog while hiking in the woods.例文帳に追加

森をハイキング中に 野良犬に襲われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

David peretz had his 29th birthday while on the mission.例文帳に追加

29デヴィッドペレツ彼29才誕生日任務中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Swim across the lake while my daughter is in surgery?例文帳に追加

手術の間に湖を泳いでいくのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should put elias down now while we have the chance.例文帳に追加

チャンスがある間に イライアスを殺すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is a true bone while the other is a halfbreed.例文帳に追加

一つは真骨で、一つは中途半端で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The weak do not like to quit while still losing.例文帳に追加

弱いまま負けたまま辞めるのは 嫌です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter likes to stay inside the city once in a while.例文帳に追加

ピーターは たまには 町をブラつきたいのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was monitoring your location on the map例文帳に追加

キリトくんの位置をマップでモニターしていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While building the organization in london例文帳に追加

ロンドンでこの組織を 立ち上げている間にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since I had the time to relax like this.例文帳に追加

こんなにのんびりしたのは久しぶり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please come and show yourself at the youth association once in a while.例文帳に追加

たまには 青年団に 顔出してくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the information I got hold of while I infiltrated.例文帳に追加

潜入してる間に つかんだ 情報だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing the people's expressions earlier while listening to you singing例文帳に追加

さっきの歌を聴いてた人たちの顔から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While saying horrible stuff to the children...例文帳に追加

子供たちに 散々ひでえことしときながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to stand out while negotiating with the shop ....例文帳に追加

やっぱ 商談で使う店じゃないなあ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while the test may be difficult例文帳に追加

でも 出される問題だって 難しいわけだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go. I haven't been on the streets for a while.例文帳に追加

行こうよ 僕しばらく街に行ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is different from the one I saw a little while ago. 例文帳に追加

これは先ほど見たのとは変わっている. - 研究社 新和英中辞典

He read a paper while he waited for the train. 例文帳に追加

彼は新聞を読みながら電車を待った. - 研究社 新和英中辞典

His ears remained awake while the rest of him slept. 例文帳に追加

体は眠っていても耳は聞こえていた. - 研究社 新和英中辞典

Where the deuce have you been all this while? 例文帳に追加

いったい今までどこへ行っていたんだ - 斎藤和英大辞典

I will undertake the work if it pays―if it is worth my while―If I find my account in it. 例文帳に追加

割に合う仕事なら引き受けよう - 斎藤和英大辞典

While I am on the subject, 例文帳に追加

この話のついでにいま一つ言うことが有る - 斎藤和英大辞典