「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The fragrance hung around for a while. 例文帳に追加

その芳香はしばらく後まで残っていた. - 研究社 新和英中辞典

While I was away, the garden got overgrown with weeds. 例文帳に追加

留守の間に庭に雑草がはびこった. - 研究社 新和英中辞典

He worked while the others were playing. 例文帳に追加

彼は人が遊んでいる間に勉強した. - 研究社 新和英中辞典

He took to smoking while he was in the army. 例文帳に追加

彼は軍隊時代にタバコをやり出した. - 研究社 新和英中辞典

Please go and get the medicine while you are about it. 例文帳に追加

足ついでに薬を取って来て下さい - 斎藤和英大辞典

The work is not work my while 例文帳に追加

こんな仕事は間尺に合わぬ（割に合わぬ） - 斎藤和英大辞典

She shed tears while listening to the story. 例文帳に追加

彼女はその話を聞いて涙を流した。 - Tanaka Corpus

That is the way things went for a while. 例文帳に追加

事態はしばらくそんな具合に進んだ。 - Tanaka Corpus

She did nothing but cry all the while. 例文帳に追加

その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。 - Tanaka Corpus

Let's sit here for a while and look at the view.例文帳に追加

ここにしばらく座って景色を見よう。 - Tatoeba例文

Texting while walking on the station platform is dangerous.例文帳に追加

駅のホームで歩きスマホをすると危ない。 - Tatoeba例文

Don't act like my friend while stabbing me in the back.例文帳に追加

恩を仇で返すような真似をするな。 - Tatoeba例文

I read that book while I was in the hospital.例文帳に追加

入院してる時にその本は読んだよ。 - Tatoeba例文

the baby was quiet for a while 例文帳に追加

その赤ん坊はしばらく静かにしていた - 日本語WordNet

She shed tears while listening to the story.例文帳に追加

彼女はその話を聞いて涙を流した。 - Tatoeba例文

That is the way things went for a while.例文帳に追加

事態はしばらくそんな具合に進んだ。 - Tatoeba例文

She did nothing but cry all the while.例文帳に追加

その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。 - Tatoeba例文

while taking advantage of the connection pooling feature of ODBC 3.0 例文帳に追加

ODBC 3.0のコネクション・プーリング機能を利用して - コンピューター用語辞典

while running away, the action of throwing a rock back at someone or something 例文帳に追加

逃げながら後へ礫を投げること - EDR日英対訳辞書

song sung while pulling the coffin of a dead person 例文帳に追加

死者のひつぎをひきながらうたう歌 - EDR日英対訳辞書

It's raining today for the first time in a while. 例文帳に追加

今日は久しぶりに雨が降っています。 - Weblio Email例文集

I smoked tobacco today for the first time in a while.例文帳に追加

私は今日、久し振りにタバコを吸った。 - Weblio Email例文集

He ate breakfast while reading the newspaper. 例文帳に追加

彼は新聞を読みながら、朝食を摂った。 - Weblio Email例文集

I relaxed at home for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりにゆっくりと家で過ごした。 - Weblio Email例文集

I relaxed at home for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりにゆったりと家で過ごした。 - Weblio Email例文集

We met up for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久し振りに集まりました。 - Weblio Email例文集

a woman who has the occupation of serving drinks while wearing a bunny costume, called a bunny girl 例文帳に追加

バニーガールという職業の人 - EDR日英対訳辞書

The audience applauded for a while.例文帳に追加

聴衆はしばし拍手かっさいを贈った - Eゲイト英和辞典

Make hay while the sun shines.例文帳に追加

日の照るうちに草を干せ，好機を逃すな - Eゲイト英和辞典

Don't mess up the house while I'm gone.例文帳に追加

私が留守の間家を散らかさないでね - Eゲイト英和辞典

Water the dogs while I'm away.例文帳に追加

私が留守の間犬に水をやって下さい - Eゲイト英和辞典

I was injured in the right foot while playing soccer.例文帳に追加

サッカーをしていて右足を怪我しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why do not you look at the situation for a while?例文帳に追加

しばらく様子をみたらいいのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The festivities have made things hum for a while. 例文帳に追加

お祭り騒ぎで一時空景気がついた - 斎藤和英大辞典

Though she only just made the contract a short while ago.例文帳に追加

ついさっき契約したばかりだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

while Gatsby and I waited on the lawn. 例文帳に追加

その間、ギャツビーとぼくとは芝生で待った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The BPEL Mapper is used for the following business process elements: Assign, If, ElseIf element of If, ForEach, RepeatUntil, While, and Wait. 例文帳に追加

BPEL マッパーは、代入、If、If の ElseIf 要素、ForEach、RepeatUntil、While、および待機の、各ビジネスプロセス要素に使用します。 - NetBeans

Condition expressions are defined for the If, ElseIf element of If, While, and RepeatUntil elements. 例文帳に追加

If,、If の ElseIf 要素、While、および RepeatUntil の各要素には条件式が定義されています。 - NetBeans

The while statement is used for repeated execution as long as an expression is true:例文帳に追加

while 文は、式の値が真である間、実行を繰り返すために使われます: - Python

The combined resin board or the like are pressed while heated.例文帳に追加

組み合わせた樹脂板等を加熱しつつプレスする。 - 特許庁

The press molding is carried out while regenerating the carbon film.例文帳に追加

そのカーボン膜を再生しつつプレス成形を行う。 - 特許庁

He was promoted to jusani (the Junior Third Rank, Vice-councilor of state) while he was transferred to chunagon (the Vice-councilor of state). 例文帳に追加

-従三位中納言に昇叙転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While preparing the kernel source tree, genkernel will refrain from cleaning out any preexisting object files present in the source tree (--no-clean).例文帳に追加

: "all"モード:これは、カーネルとinitrdをビルドします。 - Gentoo Linux

The former is called li while the latter is called gongli for distinction. 例文帳に追加

区別のため、前者を市里、後者を公里という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify the structure while maintaining the function of a device.例文帳に追加

装置の機能を維持しつつ構造を簡単にする。 - 特許庁