「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A while ago. i've been in the storehouse.例文帳に追加

わりと前だよ ずっと土蔵にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The incident happened just a while ago.例文帳に追加

<それは ほんの少し前の 出来事だった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kill the dwarf filth while they sleep.例文帳に追加

ドワーフが寝ている間に殺してしまおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, she died while collecting the swords.例文帳に追加

あいにく 彼女は 刀集めの途中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How's maria? I dropped by the hospital a while ago例文帳に追加

マリアは? さっきね 病院 寄ってきたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On May 10, he died while he was still at sea in the Bay of Bengal. 例文帳に追加

5月10日、ベンガル湾上で客死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That [That passage] escaped my attention [notice] while I was reading the book. 例文帳に追加

そこはつい読み落としてしまった. - 研究社 新和英中辞典

I will undertake the work if it pays―if it is worth my while―if I find my account in it. 例文帳に追加

引合う仕事なら引受けよう - 斎藤和英大辞典

We shall suspend business while the shop is under construction. 例文帳に追加

店の普請中は休業致します - 斎藤和英大辞典

Let's put up the tent while it is still light. 例文帳に追加

明るい内にテントを張ってしまおう。 - Tanaka Corpus

He kept smoking all the while. 例文帳に追加

彼はその間たばこをずっとすっていた。 - Tanaka Corpus

I studied for a while in the afternoon. 例文帳に追加

私は午後しばらくの間勉強した。 - Tanaka Corpus

He met his friend while bathing in the sea. 例文帳に追加

海水浴中に彼は友達に会った。 - Tanaka Corpus

I fell asleep while listening to the radio. 例文帳に追加

ラジオをきいている間に寝てしまった。 - Tanaka Corpus

Some people read the newspaper while watching television. 例文帳に追加

テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 - Tanaka Corpus

May I use the telephone for a while? 例文帳に追加

ちょっと電話を貸していただけますか。 - Tanaka Corpus

Once in a while, the prophet indulges in fantasy. 例文帳に追加

たまに、その預言者は空想にふける。 - Tanaka Corpus

I read that book while I was in the hospital.例文帳に追加

その本なら、入院中に読んだよ。 - Tatoeba例文

Let's put up the tent while it is still light.例文帳に追加

明るい内にテントを張ってしまおう。 - Tatoeba例文

He kept smoking all the while.例文帳に追加

彼はその間たばこをずっとすっていた。 - Tatoeba例文

I studied for a while in the afternoon.例文帳に追加

私は午後しばらくの間勉強した。 - Tatoeba例文

Some people read the newspaper while watching television.例文帳に追加

テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 - Tatoeba例文

May I use the telephone for a while?例文帳に追加

ちょっと電話を貸していただけますか。 - Tatoeba例文

Once in a while, the prophet indulges in fantasy.例文帳に追加

たまに、その預言者は空想にふける。 - Tatoeba例文

He met his friend while bathing in the sea.例文帳に追加

海水浴中に彼は友達に会った。 - Tatoeba例文

We were cut off while talking on the telephone.例文帳に追加

我々は話し中の電話を切られた。 - Tatoeba例文

I fell asleep while listening to the radio.例文帳に追加

ラジオをきいている間に寝てしまった。 - Tatoeba例文

After a while, the children settled down.例文帳に追加

しばらくすると、子供たちは落ち着いた。 - Tatoeba例文

the action of entrusting one's luck to Providence while attempting something 例文帳に追加

運を天にまかせてやってみること - EDR日英対訳辞書

to solicit contributions while dressed in the garb of a {Buddhist} priest 例文帳に追加

出家姿で物をもらい集める - EDR日英対訳辞書

the action of writing while swimming 例文帳に追加

泳ぎながら扇や板に文字を描くこと - EDR日英対訳辞書

the condition of cooling one's head while warming one's feet 例文帳に追加

頭を涼しくし,足を暖めること - EDR日英対訳辞書

the state of not having heard from someone in a while 例文帳に追加

長い間音信が不通であること - EDR日英対訳辞書

I had a meal for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに食事を作った。 - Weblio Email例文集

I swam yesterday for the first time in a while. 例文帳に追加

昨日、久しぶりに水泳をしました。 - Weblio Email例文集

We went out for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久しぶりに出掛けました。 - Weblio Email例文集

It rained for the first time in a while today. 例文帳に追加

今日は久しぶりに雨が降りました。 - Weblio Email例文集

Mind the house [children] while I'm out. 例文帳に追加

私の留守中家[子供]の番をしてくれ. - 研究社 新英和中辞典

the action of converting to Buddhism while remaining a layperson 例文帳に追加

在俗のまま仏教に帰依すること - EDR日英対訳辞書

the technique of going round a corner while riding in a vehicle 例文帳に追加

乗物で曲がり角を曲がる技術 - EDR日英対訳辞書

the quality of continuing to strive while enduring hardship 例文帳に追加

困難に耐えて努力し続けること - EDR日英対訳辞書

Strike while the iron is hot.例文帳に追加

鉄は熱いうちに打て，好機を逸するな - Eゲイト英和辞典

My husband lost four kilograms while in the hospital.例文帳に追加

夫は入院中に4キロ痩せました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A dog attaches himself to his master, while a cat attaches herself to the house. 例文帳に追加

犬は人に付き猫は家に付く - 斎藤和英大辞典

While governments around the world are evaluating例文帳に追加

世界中の政府は どう対応すべきか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書