「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

And a little while later, the accusing daughter例文帳に追加

告発していた娘は そのすぐ後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then sip a cup of espresso while reading the newspaper.例文帳に追加

エスプレッソ 飲みながら 新聞 読むんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While super mario world plays on the super famicom例文帳に追加

スーファミで 『スーパーマリオワールド』流しながら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can figure it out while I go to the bathroom.例文帳に追加

思い出すまで トイレに行ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found it while looking for the ink pad.例文帳に追加

朱肉 捜してたら 見つけちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can rearrange the sequence while it plays.例文帳に追加

演奏中に順序も変えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since we've gone into the guild, huh?例文帳に追加

ギルドに入るのは久しいぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she's still talking while she puts the car in park例文帳に追加

母は喋りながら 車を止めて― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad also said the same thing a while ago.例文帳に追加

親父にも さっき 同じこと いわれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's cross the red line while we can.例文帳に追加

今のうちに レッドラインを越えましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I gaze out the window例文帳に追加

その間私と言えば 窓の外を眺め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have just happened in the last little while.例文帳に追加

つい最近なされたものだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was lying on the grass for a while. 例文帳に追加

彼はしばらく草の上に寝ていた. - 研究社 新和英中辞典

It will be a long while before the train starts. 例文帳に追加

汽車が出るまでだいぶ間がある - 斎藤和英大辞典

The peace talks have been suspended for a while. 例文帳に追加

和平会談はしばらく延期された。 - Tanaka Corpus

He dozed all the while. 例文帳に追加

彼はその間じゅう居眠りをしていた。 - Tanaka Corpus

Make hay while the sun shines. 例文帳に追加

日の照っている間に乾草を作れ。 - Tanaka Corpus

Please do not use the phone while working. 例文帳に追加

仕事中に電話しないでください。 - Tanaka Corpus

Let's put up the tent while it's still light.例文帳に追加

明るい内にテントを張ってしまおう。 - Tatoeba例文

The peace talks have been suspended for a while.例文帳に追加

和平会談はしばらく延期された。 - Tatoeba例文

Let's pitch the tent while it's still light.例文帳に追加

明るい内にテントを張ってしまおう。 - Tatoeba例文

He dozed all the while.例文帳に追加

彼はその間じゅう居眠りをしていた。 - Tatoeba例文

Make hay while the sun shines.例文帳に追加

日の照っている間に乾草を作れ。 - Tatoeba例文

Please do not use the phone while working.例文帳に追加

仕事中に電話しないでください。 - Tatoeba例文

to flex the abdominal muscles while holding one's breath 例文帳に追加

呼吸をとめて腹に力を入れる - EDR日英対訳辞書

to flex the abdominal muscles while holding one's breath 例文帳に追加

呼吸をつめて腹に力を入れる - EDR日英対訳辞書

the action of listening while pretending not to be listening 例文帳に追加

聞かないふりをしながら聞くこと - EDR日英対訳辞書

of the sun, to set while a person is walking 例文帳に追加

歩いて行く途中で日が暮れる - EDR日英対訳辞書

I went out drinking for the first time in a while. 例文帳に追加

私は、久しぶりに飲みに行った。 - Weblio Email例文集

I was reading the newspaper while eating breakfast. 例文帳に追加

朝食を摂りながら新聞を読んだ。 - Weblio Email例文集

I went there for the first time in a long while. 例文帳に追加

とても久しぶりにそこに行った。 - Weblio Email例文集

It's worth while seeing the museum. 例文帳に追加

その博物館は見るだけの価値がある. - 研究社 新英和中辞典

the action of fighting while wearing armor 例文帳に追加

鎧を着たままで組み打ちをすること - EDR日英対訳辞書

the action of breaking rules while doing business 例文帳に追加

規則を破って商売を行うこと - EDR日英対訳辞書

the action of going round a corner while riding a vehicle 例文帳に追加

乗物で曲がり角を曲がること - EDR日英対訳辞書

to leave some of buds on plants while pulling out the rest 例文帳に追加

草の芽などの一部をとり残す - EDR日英対訳辞書

If I press them with my fingers, the marks last a little while.例文帳に追加

指で押すと凹みが残ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

“Make hay while the sun shines.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

追手の吹く間に帆かけて走れ - 斎藤和英大辞典

The Lion had joined them while this was going on: 例文帳に追加

この間に、ライオンも加わりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The test is performed while the probes contact the test pad 5.例文帳に追加

試験はプローブ針をテストパッド５に接触させて行う。 - 特許庁

I'm sorry, madam. you can't use the lavatory while the train's in the station.例文帳に追加

列車が停車中は お手洗いは使えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end of the scene, Benkei exits the stage while performing Tobiroppo. 例文帳に追加

場面の最後で、弁慶は飛び六方で退場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo era, Japan, the duty of taking care of the residence while a fuedal lord was in his feudal domain 例文帳に追加

大名が在国中の江戸の留守居役 - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to be able dodge while standing at the edge of a ring thus making the opponent fall outside the ring 例文帳に追加

相撲で,相手を打っ遣ることができる - EDR日英対訳辞書

instructs the class to number the lines using the ol / HTML tag, while 例文帳に追加

は、HTML のol / タグを使用して行番号を出力します。 - PEAR