「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

You want to come in the booth with me while I sing?例文帳に追加

歌うから ブースに 入らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was still in the hospital例文帳に追加

私がまだ病院にいる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting bitten on the finger while feeding it.例文帳に追加

餌をやるときに 指を かまれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While your cholesterol level has remained the same例文帳に追加

“コレステロール値は変わっていないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While everyone accepts the tragedy例文帳に追加

みんな あの悲劇を受け入れながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While at the university hospital例文帳に追加

ありがとう。 大学病院にいると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time 例文帳に追加

暇つぶしをする - 斎藤和英大辞典

I go to the movies once in a while. 例文帳に追加

私は時々映画を見に行く。 - Tanaka Corpus

I fell asleep while listening to the radio.例文帳に追加

ラジオを聞きながら寝てしまった。 - Tatoeba例文

I go to the movies once in a while.例文帳に追加

私は時々映画を見に行く。 - Tatoeba例文

the condition of being in pain while being drowned 例文帳に追加

水に溺れてあぶあぶ苦しむ - EDR日英対訳辞書

the action of composing poetry while drinking alcohol 例文帳に追加

詩を作りながら酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書

the act of dying during sexual intercourse while lying on top 例文帳に追加

性交中に頓死すること - EDR日英対訳辞書

the act of dreaming while asleep 例文帳に追加

眠っているときに夢を見ること - EDR日英対訳辞書

Make hay while the sun shines.例文帳に追加

日の照るうちに干し草をつくれ - 英語ことわざ教訓辞典

- while the hours waned and waned away. 例文帳に追加

——そして時は刻々に過ぎてゆく。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

There exist two theories on the relationship between Tadahisa and Hirokoto, and one says Tadahisa was the real son of Hirokoto, while the other says Tadahisa was the adopted child of Hirokoto. 例文帳に追加

実子説と養子説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

comparisons POSIX bc allows comparisons only in the if statement, the while statement, and the second expression of the for statement. 例文帳に追加

比較POSIX bc では、比較は if 文、while 文、for 文の第 2 式の中でのみ用いることができます。 - JM

He's playing the piano at home for the first time in a while. 例文帳に追加

彼が久しぶりに家でピアノを弾く - 京大-NICT 日英中基本文データ

Mri brain imaging while the people were drinking the wine例文帳に追加

被験者がワインを飲んでいるときのmriが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, the guy with the bandana? yeah, a little while ago.例文帳に追加

ん?ああ あのバンダナ野郎か... ついさっきな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mri brain imaging while the people were drinking the wine例文帳に追加

被験者がワインを飲んでいるときのMRIが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the one I used while on the space station.例文帳に追加

俺が宇宙ステーションで 使ってたやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the extraction of the kidney例文帳に追加

おかあさんから 腎臓を摘出する時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I strolled around the pond viewing the great full moon, dawn broke. 例文帳に追加

名月や池をめぐりて夜もすがら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book is worth reading―worthy of being read―worthy of a perusal―worth while reading―It is worth while to read the book―The book deserves a perusal―deserves to be read. 例文帳に追加

この本は一読の価値がある - 斎藤和英大辞典

Don't cross the road while the signal is red. 例文帳に追加

信号機が赤の間は道路を渡るな。 - Tanaka Corpus

Don't cross the road while the signal is red.例文帳に追加

信号機が赤の間は道路を渡るな。 - Tatoeba例文

the condition of the sun setting while it is snowing 例文帳に追加

雪が降り続いたまま日が暮れること - EDR日英対訳辞書

I will be exposed to the outside air for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに外の空気に触れる。 - Weblio Email例文集

While of a different type, the numeric value is the same.例文帳に追加

型は異なりますが、数値は同じです。 - Python

The book is worth reading―worth of being read―worthy of a perusal―worth while reading―It is worth while to read the book―The book deserves a perusal―deserves to be read. 例文帳に追加

この本は一読の値打がある - 斎藤和英大辞典

The outside is kamaboko while the inside is onigiri.例文帳に追加

外側はかまぼこで中身はおにぎりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The misaki type is almost the same as the yukimi type; the only difference is that the misaki type does not have kiso (legs) while the yukimi type does. 例文帳に追加

雪見型から基礎部分（足）を取り除いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While still young, Takakazu was adopted into the Seki family. 例文帳に追加

若くして関家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of their lord while acting as Kosho is enclosed in parenthesis (). 例文帳に追加

（）内は小姓時代の主君。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went walking around town for the first time in a while. 例文帳に追加

彼が久しぶりに街に出た - 京大-NICT 日英中基本文データ

I saw Ms. Hanako for the first time in a while. 例文帳に追加

花子さんを久し振りに見た。 - Weblio Email例文集

Yes, the sex that we had for quite a while.例文帳に追加

うん けっこう長くヤってたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got the card in a restaurant while ago.例文帳に追加

さっきのレストランで もらったカード。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep an eye on him while i'm down in the laundry room?例文帳に追加

洗濯の間 ハリソンを見てて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while the large got larger例文帳に追加

大きな選手は更に大きくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should live while laughing all the time.例文帳に追加

ず~っと笑って 暮らせますように...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while others only saw the ruthless manipulator例文帳に追加

他の者は冷酷さだけを見たが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you were there in the panic room with walden.例文帳に追加

"ウォルデンと避難壕に居た時に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書