「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

show the fins above the water while swimming 例文帳に追加

泳ぎながら、水面上でひれを見せる - 日本語WordNet

Judge the movement while looking at the pendulum例文帳に追加

振り子の動きを見ながら判断します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As usual in the morning while watering the plants例文帳に追加

今朝 いつものように 植木に水やりと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While my father is away, i'm the head of the household.例文帳に追加

父がおらん間は わしが家長じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while moving the body the paralysis worsened例文帳に追加

体を動かしたことで 麻痺が悪化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I use the other one in the classroom例文帳に追加

教室で異なる言語を使っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you're standing here stuck on the steps of the palace例文帳に追加

そこに立つ間 宮殿の階段で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prices will not fall while the war lasts. 例文帳に追加

戦争の続く間は物価は下らぬ - 斎藤和英大辞典

We are safe while the old man is to the fore. 例文帳に追加

親父が世に在る間は大丈夫だ - 斎藤和英大辞典

Don't cross the road while the signal is red. 例文帳に追加

信号が赤の間は道路を渡るな。 - Tanaka Corpus

Don't cross the road while the signal is red. 例文帳に追加

信号が赤に間は道路を渡るな。 - Tanaka Corpus

Kimomiji (yellow autumn leaves): While the right side is yellow, the reverse side is suo. 例文帳に追加

黄紅葉：表が黄で裏が蘇芳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I walked to the department store while looking at the cherry blossoms.例文帳に追加

桜を見がてらデパートまで歩いた。 - Tatoeba例文

Don't cross the road while the signal is red.例文帳に追加

信号が赤の間は道路を渡るな。 - Tatoeba例文

I watched the first sunrise of the year while driving.例文帳に追加

ドライブしながら初日の出を見ました。 - 時事英語例文集

The entire table, including the form with the Edit button inside the while loop, now looks like this: 例文帳に追加

while ループ内に「Edit」ボタンを持つフォームを含む表の全体は、次のようになります。 - NetBeans

We're taking the images while you are in the dome.例文帳に追加

ドームの中にいる間に撮影します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

While the portions are small, the lineup of products is extensive. 例文帳に追加

量は少ないものの種類は豊富。 - 経済産業省

While circulating the blood outside the body例文帳に追加

血液を体の外に循環させながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went hiking for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに山登りをした。 - Weblio Email例文集

Sorry for the wait. sorry to bother you while working.例文帳に追加

お待たせ。 ごめんね 仕事中。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be at the main office for a while.例文帳に追加

ちょっと本館行ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't boost anything while they're on the job.例文帳に追加

表の仕事中は何もせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While daryl waits here in the alley例文帳に追加

ダリルが路地で待っている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While i'm waiting for the arms to be cleaned例文帳に追加

腕の洗浄が終わるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So while he is on the island例文帳に追加

だから あの人が 島にいる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While at the same time saying to herself例文帳に追加

同時に彼女は自分自身に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the bottom 50 percent of americans例文帳に追加

当時の下位50%が占めていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was the same as you a while back.例文帳に追加

オレも前は キミと同じだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once in a while you get access to the control room例文帳に追加

時々制御室に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should see the world while I can.例文帳に追加

出来るうちに世界を見ないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While he's a manager at the restaurant例文帳に追加

ダイニングレストランの オーナーをしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make hay while the sun shines. 例文帳に追加

日の照るうちに干し草を作れ。 - Tanaka Corpus

Make hay while the sun shines.例文帳に追加

日の照るうちに干し草を作れ。 - Tatoeba例文

a sudden rainfall while the sun is shining 例文帳に追加

明るい空から降って来る雨 - EDR日英対訳辞書

She plays the piano while singing. 例文帳に追加

彼女は歌いながらピアノを弾く。 - Weblio Email例文集

to fish while on the surface of water 例文帳に追加

(魚釣りで)水にはいって釣る - EDR日英対訳辞書

the time that passes while in route to a place 例文帳に追加

ある場所へ行くまでの間 - EDR日英対訳辞書

make hay while the sun shines例文帳に追加

一寸の光陰軽んずべからず - JMdict

Please look at the situation for a while.例文帳に追加

しばらく様子を見てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

While lactic acid bacteria work on the insides例文帳に追加

内部では 乳酸菌が活躍。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the Panther received knife and fork with a growl, 例文帳に追加

ヒョウはうなってナイフとフォーク - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

While the company has it, it is the property of the company!例文帳に追加

会社にあるうちは 会社の所有物です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the other watched the rest of the kids例文帳に追加

もう片方が他の子供たちの面倒を見たり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of writing while focusing on the decorative effect of the letters 例文帳に追加

デザイン的効果を考えて文字を書くこと - EDR日英対訳辞書