「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of carrying a palanquin for a short while 例文帳に追加

駕篭などをちょっと担ぐこと - EDR日英対訳辞書

Would you be able to talk for the first time in a while? 例文帳に追加

久しぶりに話しませんか？ - Weblio Email例文集

the action of walking while dragging one's clogs 例文帳に追加

下駄を引き摺るように歩くこと - EDR日英対訳辞書

to make a landing while reducing the speed 例文帳に追加

速度を緩めながら着陸する - EDR日英対訳辞書

the height of a person while standing. 例文帳に追加

立った状態での人体の高さ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The exhibition keeps going for a while.例文帳に追加

もうしばらく展示が続きますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please look after the child while I am out. 例文帳に追加

不在中子どもを見て下さい - 斎藤和英大辞典

The scariest part is that after a while例文帳に追加

最も怖いのが しばらくすると ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ticket gate and the concourse are located on the first basement level, while the platforms are on the second basement level. 例文帳に追加

改札・コンコースは地下1階、ホームは地下2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He watched the news for the first time in a long while. 例文帳に追加

彼が久しぶりに最近のニュースを見た - 京大-NICT 日英中基本文データ

In the summer you will ??? while on the trip?例文帳に追加

夏なら 安定期に入りますね。 ご旅行で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's talk while having tea at the caf near the station.例文帳に追加

駅前で お茶でも飲みながら ゆっくり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes... while I wandered the threshold between the parallel worlds例文帳に追加

そう... 異世界との 狭間をさまよう間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are two players so you should carry the bags while you're the caddie.例文帳に追加

客は2人だ。 バッグ担いでキャディしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While alive the parents go out and spend the money.例文帳に追加

生きてるうちに パーッと 親はお金を使う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in making Japanese rice cake, the action of kneading steamed rice into the cake while it is being pounded 例文帳に追加

餅つきで,餅を捏ね返すこと - EDR日英対訳辞書

in making Japanese rice cake, a person who turns over the steamed rice into the cake while it is pounded 例文帳に追加

餅つきで,餅を捏ね返す人 - EDR日英対訳辞書

the situation in which the sun is setting while one is walking 例文帳に追加

歩いている途中で日が暮れること - EDR日英対訳辞書

in basketball, the action of shooting the ball while running 例文帳に追加

バスケットボールで,走りながらシュートをすること - EDR日英対訳辞書

The left is nearer to Tokyo, while the right is farther from Tokyo. 例文帳に追加

左側が上り側、右側が下り側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1839: Died while holding the office of roju. 例文帳に追加

1839年（天保10年）在職中死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keep an eye on the baby for a while. 例文帳に追加

しばらく赤ちゃんを見ていてね。 - Tanaka Corpus

I drank water for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに水を飲んだ。 - Weblio Email例文集

It was the first clear day in a while today. 例文帳に追加

今日は久しぶりに晴れでした。 - Weblio Email例文集

To eat a meal while reading the newspaper. 例文帳に追加

新聞を読みながら食事をする。 - Weblio Email例文集

While the other colonies were out例文帳に追加

その間 他のコロニーは収穫に出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While it's not the sexiest approach例文帳に追加

最高にかっこいい方法でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was visiting the various contractors...例文帳に追加

私が工務店を回ってる間に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while, to keep the peace.例文帳に追加

少し残るね、平和を維持するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While practicing in the czech republic例文帳に追加

チェコ共和国で練習してる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I see the diary for a little while?例文帳に追加

日記をちょっともらってもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ain't been to the base in a while.例文帳に追加

基地に来たっは久しぶりやねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most fun i've had in a while.例文帳に追加

久しぶりに最高に楽しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes a while, but it's worth the read.例文帳に追加

時間はかかるが 読む価値はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While talking all might with the children...例文帳に追加

子供たちに偉そうに言う割には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The water's been coming down that hole for a while.例文帳に追加

あの穴から水が溜まったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Strike the iron while it is hot” 例文帳に追加

好機を逸するな【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

It is worth while to read the book. 例文帳に追加

この本は時を費す甲斐が有る - 斎藤和英大辞典

I'll take care of the dog while you are out. 例文帳に追加

留守中犬を預かりましょう。 - Tanaka Corpus

You must strike while the iron is hot.例文帳に追加

鉄は熱いうちに打たねばならぬ。 - Tatoeba例文

I'll take care of the dog while you are out.例文帳に追加

留守中犬を預かりましょう。 - Tatoeba例文

Keep an eye on the baby for a while.例文帳に追加

しばらく赤ちゃんを見ていてね。 - Tatoeba例文

a fish dish made by cooking the fish while it is still alive 例文帳に追加

生き作りにした魚料理 - EDR日英対訳辞書

the posture of a person who swirls their skirt about while dancing about 例文帳に追加

裾をひるがえして舞う姿 - EDR日英対訳辞書

to salute while kneeling on the ground before someone 例文帳に追加

地べたにひざまずいて礼をする - EDR日英対訳辞書