「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

of a woman, the occupation of serving drinks while dressed in a bunny costume, called bunny girl 例文帳に追加

バニーガールという職業 - EDR日英対訳辞書

The traveling of the vehicle while the pseudo-engine sound is cut off is recorded in the drive recorder.例文帳に追加

擬似エンジン音オフ走行をドライブレコーダに記録する。 - 特許庁

After a while, he escaped from the domain, and joined the Shogitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the Battle of Ueno). 例文帳に追加

この後、脱走し、彰義隊に加入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The checker estimates the translator, while the desk estimates the checker.例文帳に追加

チェッカーは翻訳者を評価し、デスクはチェッカーを評価する。 - 特許庁

While not waking up on the spring flowers with nice smell, the trees of firmiana simplex in the garden show almost coming of the autumn. 例文帳に追加

枕上未醒芳草夢階前梧葉已秋声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While studying in the West, the school closed but the name remained. 例文帳に追加

泰西に遊学するに及んで、校廃し名存す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If that's the case, the reader can be the straight man while he reads.例文帳に追加

その場合 読者が読みながら つっこんでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in sumo, a wrestler who is good at the technique of pushing his opponent out of the ring while holding the opponent's belt 例文帳に追加

寄りという技を得意とする力士 - EDR日英対訳辞書

in volleyball, the act of tossing the ball into the air while jumping 例文帳に追加

バレーボールにおいて,選手がジャンプして上げるトス - EDR日英対訳辞書

the act of selling wholesale goods while the goods are still on the back of a horse 例文帳に追加

荷を馬につけたままで卸し売りすること - EDR日英対訳辞書

Keep an eye on the baby for a while. 例文帳に追加

しばらくの間、ベビーをみていてね。 - Tanaka Corpus

After a while he found out the answer. 例文帳に追加

しばらくして彼は答を見つけた。 - Tanaka Corpus

will operate on the symlink, while stat (2) 例文帳に追加

はシンボリックリンクに作用する。 一方、stat (2) - JM

The War finished while he was an Army Commander. 例文帳に追加

陸軍中佐で終戦を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He walks along the stream for a while. 例文帳に追加

彼がしばらく沢沿いの道を行く - 京大-NICT 日英中基本文データ

Submerse the burdock in ice water for a while. 例文帳に追加

ごぼうをしばらく水に晒します - 京大-NICT 日英中基本文データ

He stood in the woods for a while. 例文帳に追加

彼がしばらく森の中に佇んだ - 京大-NICT 日英中基本文データ

I am drank alcohol for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりにお酒を飲みました。 - Weblio Email例文集

Today I have a holiday for the first time in a while. 例文帳に追加

今日は久し振りに休みです。 - Weblio Email例文集

I went drinking for the first time in a while. 例文帳に追加

私は、久しぶりに飲みに行った。 - Weblio Email例文集

While doing the work that dr. brennan asked you to do.例文帳に追加

ブレナン博士に頼まれた仕事ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While they were filling out the survey例文帳に追加

彼らがアンケートに答えている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A while after the girls' school was opened...例文帳に追加

女学校開校から しばらくして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While blooming a smile towards the sunlight of tomorrow例文帳に追加

明日のひだまりに 微笑み咲くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yamase, it's been a while. did you read the letter?例文帳に追加

《おう 山瀬 久しぶり》 《手紙 見たか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's maximize the effect while we're at it.例文帳に追加

どうせなら効果を最大にしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we were reconstructing the skull例文帳に追加

頭蓋骨を再構築している間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While she's absorbing the case files例文帳に追加

彼女が捜査を引き継いでる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was swept [carried] off by the waves while swimming. 例文帳に追加

彼は水泳中波にさらわれた. - 研究社 新和英中辞典

The patient fell ill while on a journey. 例文帳に追加

患者は旅行中に発病した - 斎藤和英大辞典

It is not worth while to read the book. 例文帳に追加

こんな本を読むのは暇つぶしだ - 斎藤和英大辞典

The disease lies latent for a long while. 例文帳に追加

この病は長い間ひそんでいた - 斎藤和英大辞典

He kept on working all the while. 例文帳に追加

彼はその間ずっと働き続けた。 - Tanaka Corpus

Never get off the train while it is going. 例文帳に追加

進行中の列車から降りるな。 - Tanaka Corpus

The collective name for fue which are played while held vertically. 例文帳に追加

縦に構えて吹く笛の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kept on working all the while.例文帳に追加

彼はその間ずっと働き続けた。 - Tatoeba例文

Never get off the train while it is going.例文帳に追加

進行中の列車から降りるな。 - Tatoeba例文

Keep an eye on the baby for a while.例文帳に追加

しばらくの間、ベビーをみていてね。 - Tatoeba例文

After a while he found out the answer.例文帳に追加

しばらくして彼は答を見つけた。 - Tatoeba例文

the act of speaking elliptically or covertly, or something implied, especially while speaking about something else 例文帳に追加

引喩法という修辞法 - EDR日英対訳辞書

the act of holding out or enduring something for a short while 例文帳に追加

少しの間もちこたえること - EDR日英対訳辞書

I spoke English for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに英語を話しました。 - Weblio Email例文集

The stripper took off her clothes while dancing. 例文帳に追加

ストリッパーは踊りながら服を脱いだ。 - Weblio英語基本例文集

Don't bother the dog while he's eating. 例文帳に追加

犬が食べている時うるさくするな. - 研究社 新英和中辞典

The anneal treatment while is thereby eliminated, while restraining the cogging torque to be the reference value or less.例文帳に追加

これにより、コギングトルクを基準値以下に収めつつ、焼鈍処理を省くことができる。 - 特許庁