「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

the woman kept house while the man hunted 例文帳に追加

男が狩に出ている間、女は家を守った - 日本語WordNet

I think that the left flank is feeble, while the right flank is extended too far.例文帳に追加

左翼が弱 く 右翼が伸びす ぎて い る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clip the inside edge, while thinking about your path to the next base...例文帳に追加

次の塁への軌道を考えて 内側を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While viewing the thousands of photos on the site例文帳に追加

「このサイトで何千枚もの写真を見ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the police tries to come to the conclusion of suicide例文帳に追加

警察が 自殺だと 断定しようとする中⇒ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just treating the symptoms while the disease festered.例文帳に追加

病気が悩ます間 症状を治療した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the detective was caught in the incident while...例文帳に追加

探偵が この子を捜してる途中で 事件に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While nearly all of the commercial air travel in the world例文帳に追加

世界の商用航空路線のほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, while 4shbab and the 99 may look new and shiny例文帳に追加

4ShbabとThe 99は新しく魅力的に見えるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, while 4shbab and the 99 may look new and shiny例文帳に追加

4shbabとthe 99は新しく魅力的に見えるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While walking west on houston. she was on the south side of the street.例文帳に追加

通りの南側を 西へ歩いてたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher stood silent for a while, not knowing how to answer the question. 例文帳に追加

先生はその質問に立ち往生した. - 研究社 新和英中辞典

While the teacher was teaching, the students slept. 例文帳に追加

先生が教えている間に、生徒は寝ていた。 - Tanaka Corpus

While the magnetic field of the world is far way. 例文帳に追加

ところが一方地球の磁場は遠くにある。 - Tanaka Corpus

Ebi (grape): While the right side is suo, the reverse side is hanada (light blue). 例文帳に追加

葡萄：表が蘇芳で裏が縹（水色）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did the washing while the baby was sleeping.例文帳に追加

赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 - Tatoeba例文

He learned the news while reading the newspaper.例文帳に追加

彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。 - Tatoeba例文

she did the thinking while he did the writing 例文帳に追加

彼が書いている間彼女は考えていた - 日本語WordNet

He is in the habit of reading the newspaper while eating.例文帳に追加

彼は食事中に新聞を読む癖がある。 - Tatoeba例文

He has the habit of reading the newspaper while eating.例文帳に追加

彼は食事中に新聞を読む癖がある。 - Tatoeba例文

While the teacher was teaching, the students slept.例文帳に追加

先生が教えている間に、生徒は寝ていた。 - Tatoeba例文

a time when dawn breaks while the moon is still in the sky 例文帳に追加

空に月が残ったまま夜が明けるころ - EDR日英対訳辞書

One went inside of the store while the other waited outside.例文帳に追加

一人が店内に入り、ほかは外で待った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

While standing or sitting, one moves his or her hands to the left and right while looking both ways. 例文帳に追加

あるいは立ちあるいは座し、手を動かし左右を顧みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the poem, "Hana no iro ha utsurinikerina itazurani wagami 'yonifuru nagame' seshi mani," the "yonifuru nagame" is interpreted twice. One interpretation is "the long spell of rain in the evening" and the other is "pass the time in the world (while) watching," which lets the poem carry both meanings as: "The color of the cherry blossoms has faded, and I have vainly passed the time in the world while watching the rain falling." 例文帳に追加

花の色は移りにけりないたずらに我が身「よにふるながめ」せし間に…「夜に降る長雨」/「世に経る眺め」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 13: He was designated Jingihaku (Chief of Jingikan, the Department of Worship) while serving other posts. 例文帳に追加

6月27日、神祇伯を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Emperor Saga, while his mother was of the Iitaka Clan. 例文帳に追加

父は嵯峨天皇、母は飯高氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worth while remembering the moral. 例文帳に追加

その教訓は覚えておく価値がある。 - Tanaka Corpus

While the 例文帳に追加

に投稿することだけはしないでください。 - JM

While the usage of epoll 例文帳に追加

レベルトリガインタフェースとして使用するときのepoll - JM

Pillars supporting outside the structure were colored vermilion, while those supporting inside were gilded. 例文帳に追加

外柱は朱、内柱皆金也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I watched the show while eating dinner.例文帳に追加

夕飯を食べながらその番組を見た。 - Weblio Email例文集

I was in the tub a little while ago. 例文帳に追加

私はさっきお風呂に入りました。 - Weblio Email例文集

This is the first time for me to dance in a while. 例文帳に追加

私は踊るのは久しぶりです。 - Weblio Email例文集

I had work off for the first time in a long while. 例文帳に追加

久し振りに仕事が休みだった。 - Weblio Email例文集

I read the newspaper while eating dinner. 例文帳に追加

夕食を食べながら、新聞を読んだ。 - Weblio Email例文集

How about some violin while we wait for the tea?例文帳に追加

紅茶を待つ間 バイオリンはいかが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh this is... the prince brought it a while ago.例文帳に追加

えっ? これ...。 さっき 王子が持って来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while we wait for the stool fairy例文帳に追加

便検査の妖精を待っている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While before, we used to think of the brain例文帳に追加

かつて私たちは 脳をモジュール型で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear you're going to be in the neighbourhood a while?例文帳に追加

しばらくここにいるって聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's cross over the red line while we can.例文帳に追加

今のうちに レッドラインを越えましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iwasawa played the guitar while singing!例文帳に追加

岩沢さん 弾きながら歌ってましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say the three lived happily for a while afterwards.例文帳に追加

三人は幸せに暮らしたという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those two while you were practicing the piano ....例文帳に追加

お二人が ピアノの練習してる間...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書