「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

He walked back and forth on the platform while waiting for the train. 例文帳に追加

彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 - Tanaka Corpus

The floor was painted green, while the walls were yellow. 例文帳に追加

床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。 - Tanaka Corpus

David remained on the platform while the train was in sight. 例文帳に追加

デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 - Tanaka Corpus

The climber stayed alert while climbing the precipice. 例文帳に追加

その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。 - Tanaka Corpus

In the past, the common people decorated them, while higher class people did it with Hina dolls on tiered platforms. 例文帳に追加

過去においては庶民の雛壇代りでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.例文帳に追加

そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。 - Tatoeba例文

I'll sweep the floor while you wash the dishes.例文帳に追加

あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 - Tatoeba例文

He walked back and forth on the platform while waiting for the train.例文帳に追加

彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 - Tatoeba例文

The floor was painted green, while the walls were yellow.例文帳に追加

床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。 - Tatoeba例文

David remained on the platform while the train was in sight.例文帳に追加

デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 - Tatoeba例文

The climber stayed alert while climbing the precipice.例文帳に追加

その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。 - Tatoeba例文

the friction produced on the surface of a thing while it is rubbing against something else 例文帳に追加

運動中に物体の接触面に生ずる摩擦 - EDR日英対訳辞書

the action of river fishing while floating on the current 例文帳に追加

川釣りにおいて,浮きを流れに乗せて流しながら釣ること - EDR日英対訳辞書

The raspy sounds from the engine made me upset while driving. 例文帳に追加

エンジンからきしる音がきこえて、走行中ひやひやした。 - Weblio英語基本例文集

They sneaked into the warehouse while the stockman was sleeping. 例文帳に追加

倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。 - Weblio英語基本例文集

While the market is marking time, the price of stocks falls gradually.例文帳に追加

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 - Weblio英語基本例文集

Last year, it snowed while I was watching the first sunrise of the year.例文帳に追加

去年は初日の出を見ている時に雪が降りました。 - 時事英語例文集

I had coffee with my friends while waiting for the first sunrise of the year.例文帳に追加

初日の出を待ちながら友達とコーヒーを飲みました。 - 時事英語例文集

in the long jump, a method of jumping in which a competitor, while in the air, draws his knees up towards his chest and leans backwards 例文帳に追加

反り跳びという,走り幅跳びの跳び方 - EDR日英対訳辞書

Please take charge of the children while they are on the bus.例文帳に追加

バスに乗っている間子どもたちの面倒を見てください - Eゲイト英和辞典

We have to arrive at the hotel while the light lasts.例文帳に追加

私たちはまだ日のあるうちにホテルに着かねばならない - Eゲイト英和辞典

Link an executable. output_progname is the name of the file executable,while objects are a list of object filenames to link in. 例文帳に追加

objectsはリンクされるオブジェクトのファイル名のリストです。 - Python

Any object can be tested for truth value, for use in an if or while condition or as operand of the Boolean operations below. The following values are considered false:例文帳に追加

以下の値は偽であると見なされます: - Python

n represents the constant value n while $n represents the value of field number n.例文帳に追加

n は定数 n を表し、$n は番号 n のフィールドの値を表す。 - XFree86

The operation of the bus is on weekdays and Saturday, while there is no operation on Sunday. 例文帳に追加

運行は平日・土曜のみで日曜は全便運休。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sales of commodities are executed while collecting the margin.例文帳に追加

マージンを徴収しながら商品等の販売が行われる。 - 特許庁

while the rest stood irresolute on the road. 例文帳に追加

他の男たちときたら道でぐずぐずしている始末だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In 2009, the bell was removed while the U.N. building was renovated.例文帳に追加

2009年，その鐘は国連ビルの改修のために移された。 - 浜島書店 Catch a Wave

while the Trojans were driven back in disorder across the ditch, 例文帳に追加

だがトロイア軍は算を乱して塹壕を渡って逃げ帰った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

he had managed to preserve the dandyism while ignoring the fashions. 例文帳に追加

流行を無視してずっとおしゃれを貫いていたのか。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

While active in the group he worked together with Kondo and associates. 例文帳に追加

隊に在籍中は近藤らと共に行動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An error was encountered while reading the template file. 例文帳に追加

テンプレートファイルの読み込み中にエラーが起こった。 - JM

Some of them hold the fans with their left hands while others with right hands. 例文帳に追加

手は右手左手両例が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like it's going to rain today for the first time in a while. 例文帳に追加

今日は久しぶりに雨が降りそうです。 - Weblio Email例文集

I was suppose to walk and eat while watching the fireworks. 例文帳に追加

食べ歩きをしながら、花火を見るはずでした。 - Weblio Email例文集

Is this the first time that you have come here in a while? 例文帳に追加

あなたがここに来るのは久し振りですか。 - Weblio Email例文集

I want to see you for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りに貴方に会いたいです。 - Weblio Email例文集

It had been a long while since the last time we spoke. 例文帳に追加

私たちは久し振りにお話ししましたね。 - Weblio Email例文集

I met with my daughter for the first time in a while and had a meal. 例文帳に追加

久しぶりに娘に会って食事をした。 - Weblio Email例文集

I will send a lot of the photos from a while ago.例文帳に追加

先ほどの写真を何枚かお送りします。 - Weblio Email例文集

While reading eating breakfast, she read the newspaper. 例文帳に追加

彼女は朝食をとりながら、新聞を読んだ。 - Weblio Email例文集

I enjoyed being able to see you for the first time in a while. 例文帳に追加

あなたに久し振りに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集

I listen to the radio while I walk my dog. 例文帳に追加

私はラジオを聴きながら、犬の散歩をします。 - Weblio Email例文集

a person who is born while the sun is in Aries 例文帳に追加

太陽が牡羊座にある間に生まれる人 - 日本語WordNet

a person who is born while the sun is in Taurus 例文帳に追加

太陽がおうし座である間に生まれた人 - 日本語WordNet