「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

They worsened the government while they were prime minister. 例文帳に追加

彼らは首相在任中に政治を悪化させた。 - Weblio Email例文集

I learned that quite a while after the fact.例文帳に追加

私はそれを、だいぶ後になってから知りました。 - Weblio Email例文集

a person who is born while the sun is in Scorpio 例文帳に追加

蠍座の中に太陽がある間に生まれる人 - 日本語WordNet

And while he gets a lot of attention in the united states例文帳に追加

アメリカでは多くの注目を集めていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now while this may be the loweconomiccost solution例文帳に追加

経済的には低コストな方法かもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really like looking at the neighborhood view while sitting on this chair.例文帳に追加

これに座って近所を眺めるのが好きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone put an envelope under my door while I was at the hospital.例文帳に追加

誰かが ドアの下に 封筒を置いて行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the thing you just bought a little while ago, isn't it?例文帳に追加

何よ これあんたがさっき買ってた奴でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was waiting for you, I searched through the neighborhood.例文帳に追加

君を待ってる間 近くを探しまわったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, something suddenly appears in the room.例文帳に追加

しばらくすると 部屋の奥から決まって現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found it while I was cleaning out the student council room.例文帳に追加

生徒会室を 掃除してるときに見つけたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found an intruder while I was circling the perimeter.例文帳に追加

周囲を巡回してたら 侵入者を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So while perpetuating the myth of pms has been lucrative for some例文帳に追加

pms神話によって 利益を得る者がいる一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can sustain our speed while I reinitialize the engines.例文帳に追加

エンジンを再始動する間 速度を維持できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to look at the materials while we get there.例文帳に追加

向かう途中で資料を見ないといけないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's temporary, but it can suppress the curse for a while.例文帳に追加

一時しのぎだけど しばらくは抑えられるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what happened. while I was in the bath例文帳に追加

分かったわ。 私が お風呂に入っている間に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while the government is still undecided例文帳に追加

政府が いまだ 対応を 決めあぐねておりますなか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to the hospital for a while.例文帳に追加

わたしね 今から ちょっと 病院に 行ってくるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So while perpetuating the myth of pms has been lucrative for some例文帳に追加

PMS神話によって 利益を得る者がいる一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, the corpse will be kept here for a while例文帳に追加

そして 中の死体は しばらく ここに置かれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that while working late she fell down the stairs.例文帳に追加

残業中に 階段から落ちたらしいっすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after a while, I thought, well, the only way例文帳に追加

しばらくして 思いついた 唯一の解決策は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and osip talked a while when he was at the soho.例文帳に追加

オシップがソーホーにいる時に 彼と話しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bob, I was thinking... about staying away from the streets for a little while.例文帳に追加

ボブ... 考えてるんだが しばらく 休もうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While mr cha is in korea for the next three months, you're in danger.例文帳に追加

チャ君が韓国にいる3ヶ月は危険なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, while the others wash their panties, let's go hunt.例文帳に追加

みんなが下着洗ってる間に― 狩りに行こうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For just a little while, the heavy burden he's carrying例文帳に追加

殿の抱えている重さの ほんの少しだけでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then after a while, the boy started screaming again.例文帳に追加

そして少年は再び 叫び声を上げ始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the couple was consulting about other kids例文帳に追加

夫婦が他人の子供達の 相談に乗る一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mizuechan, while talking about her own parents...例文帳に追加

自分の親の話をしてるときの みずえちゃんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good morning! starting today, we're going to learn the kuku while running.例文帳に追加

おはよう! 今から 走りながら九九を覚えるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The war's not won. not while stannis lives.例文帳に追加

スタニスが生きている限り 戦争は終わりではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. did your doctor say anything about it while he or she was setting the bone?例文帳に追加

医者は診察の時 何か言ってなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something I realized after working for the first time in a while.例文帳に追加

今回 久しぶりに仕事してみて 気づいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to be at the main hospital for a while.例文帳に追加

私 しばらく 本院に行かなきゃならんのでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, while you're lying here sick例文帳に追加

だいたい あんたが こうやって病気で寝てる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to Beppu on business and had a holiday while I was there [and took the opportunity to have a holiday]. 例文帳に追加

用事がてら別府へ遊びに行った. - 研究社 新和英中辞典

The children drank sake while their parents were not looking. 例文帳に追加

子供たちは親の目を掠めて酒を飲んでいた. - 研究社 新和英中辞典

She remained calm while the others panicked. 例文帳に追加

みんながあわてても彼女は悠然と構えていた. - 研究社 新和英中辞典

Keep an eye on the baby while I am away. 例文帳に追加

僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。 - Tanaka Corpus

He managed the company while his father was ill. 例文帳に追加

父親が病気の間、彼が会社を経営した。 - Tanaka Corpus

She pondered the question for a while. 例文帳に追加

彼女はしばらくの間その問題を熟考した。 - Tanaka Corpus

While skating at the ice rink she fell on her rear. 例文帳に追加

彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。 - Tanaka Corpus

He contracted malaria while living in the jungle. 例文帳に追加

彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。 - Tanaka Corpus